Contionary:ϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ

Maryan Coptic

Etymology

From ϯ- (ti-) + ⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ (metmetʰre'), literally meaning "to give [a] testimony".

Pronunciation

• IPA: /ˌtiˌmətmətʰˈɾɛʔ/

Verb

ϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ (timetmetʰre') int. (imperative ⲙⲁⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ)

1. (intransitive) to testify
2. (transitive, + ⲛ̀-) to bear witness to

Conjugation

Conjugation of ϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ
infinitive		ⲉ̀ϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	negative infinitive		ⲉ̀ϣⲧⲉⲙϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ
imperative		ϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	negative imperative		ⲉⲙⲡⲉⲣϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ
		singular					plural
		1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
			masculine	feminine	masculine	feminine
Durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
present	simple present	ϯϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲕϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲧⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉϥϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲥϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲧⲉⲛϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲥⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ
	circumstantial	ⲉⲓϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⳕⲕϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⳕⲣⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⳕⲕϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⳕⲥϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⳕⲛϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲩϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ
	preterite	ⲛⲁⲓϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲛⲁⲕϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲛⲁⲣⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲛⲁϥϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲛⲁⲥϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲛⲁⲛϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲛⲁⲩϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ
	relative	ⲉϯϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲧⲉⲕϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲧⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲧⲉϥϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲧⲉⲥϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲧⲉⲛϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲧⲩϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ
future	simple future	ϯⲛⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲭⲛⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲧⲉⲛⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉϥⲛⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲥⲛⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲧⲉⲛⲛⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲥⲉⲛⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ
	circumstantial	ⲉⲓⲛⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⳕⲭⲛⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⳕⲣⲉⲛⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⳕⲕⲛⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⳕⲥⲛⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⳕⲛⲛⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲩⲛⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ
	preterite	ⲛⲁⲓⲛⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲛⲁⲭⲛⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲛⲁϥⲛⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲛⲁⲥⲛⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲛⲁⲛⲛⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲛⲁⲩⲛⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ
	conditional	ⲉⲛⲁⲓⲛⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲛⲁⲭⲛⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲛⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲛⲁϥⲛⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲛⲁⲥⲛⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲛⲁⲛⲛⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲛⲁⲩⲛⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ
	relative	ⲉϯⲛⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲧⲉⲛⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲧⲉϥⲛⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲧⲩⲛⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ
Non-durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
past	affirmative	ⲁⲓϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲁⲕϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲁⲣⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲁϥϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲁⲥϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲁⲛϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲁⲩϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ
	negative	ⲉⲙⲡⲓϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲙⲡⲉⲕϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲙⲡⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲙⲡⲉϥϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲙⲡⲉⲥϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲙⲡⲉⲛϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲙⲡⲩϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ
	affirmative preterite	ⲛⲉⲁⲓϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲛⲉⲁⲕϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲛⲉⲁⲣⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲛⲉⲁϥϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲛⲉⲁⲥϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲛⲉⲁⲛⲛⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲛⲉⲁⲩⲛⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ
	negative preterite	ⲛⲉⲙⲡⲓϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲕϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲛⲉⲙⲡⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲛⲉⲙⲡⲉϥϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲥϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲛϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲛⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲛⲉⲙⲡⲩϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ
	relative	ⲉⲧⲁⲓϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲧⲁⲕϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲧⲁⲣⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲧⲁϥϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲧⲁⲥϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲧⲁⲛϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲧⲁⲩϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ
aorist	affirmative	ϣⲁⲓϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ϣⲁⲕϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ϣⲁⲣⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ϣⲁϥϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ϣⲁⲥϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ϣⲁⲛϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ϣⲁⲩϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ
	negative	ⲉⲙⲡⲁⲓϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲙⲡⲁⲕϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲙⲡⲁϥϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲙⲡⲁⲥϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲙⲡⲁⲛϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲙⲡⲁⲩϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ
optative	affirmative	ⲉⲓⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲕⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲣⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉϥⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲥⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲛⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲩⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ
	negative	ⲉⲛⲛⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲛⲛⲉⲕϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲛⲛⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲛⲛⲉϥϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲛⲛⲉⲥϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲛⲛⲉⲛϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲛϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲛⲛⲩϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ
jussive, causative	jussive	ⲙⲁⲣⲓϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲙⲁⲣⲉⲕϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲙⲁⲣⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲙⲁⲣⲉϥϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲙⲁⲣⲉⲥϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲙⲁⲣⲉⲛϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲛϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲙⲁⲣⲩϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ
	affirmative causative	ⲑⲣⲓϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲑⲣⲉⲕϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲑⲣⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲑⲣⲉϥϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲑⲣⲉⲥϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲑⲣⲉⲛϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲑⲣⲩϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ
	negative causative	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲓϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲕϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲩϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ
Subordinate clause
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
conditional	affirmative	ⲁⲓϣⲁⲛϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲁⲕϣⲁⲛϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲁⲣⲉϣⲁⲛϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲁϥϣⲁⲛϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲁⲥϣⲁⲛϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲁⲛϣⲁⲛϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲁⲩϣⲁⲛϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ
	negative	ⲁⲓϣⲧⲉⲙϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲁⲕϣⲧⲉⲙϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲁⲣⲉϣⲧⲉⲙϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲁϥϣⲧⲉⲙϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲁⲥϣⲧⲉⲙϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲁⲛϣⲧⲉⲙϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲁⲩϣⲧⲉⲙϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ
conjunctive	affirmative	ⲉⲛⲧⲁϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲛⲧⲉⲕϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲛⲧⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲛⲧⲉϥϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲛⲧⲉⲥϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲛⲧⲉⲛϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲛⲧⲩϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ
	negative	ⲉⲛⲧⲁϣⲧⲉⲙϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲛⲧⲉⲕϣⲧⲉⲙϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲛⲧⲉϣⲧⲉⲙϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲛⲧⲉⲥϣⲧⲉⲙϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲛⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲛⲧⲩϣⲧⲉⲙϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ
limitative, expectative	limitative	ϣⲁϯϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ϣⲁⲧⲉⲕϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ϣⲁⲧⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ϣⲁⲧⲉϥϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ϣⲁⲧⲉⲥϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ϣⲁⲧⲉⲛϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ϣⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ϣⲁⲧⲩϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ
	expectative	ⲉⲙⲡⲁϯϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲩϯⲙⲉⲧⲙⲉⲑⲣⲉⳕ