Contionary:ⲗⲱϧⲉⲙ

Maryan Coptic

Alternate forms

• ⲗⲱϩⲉⲙ (lōhem) – Thebian

Pronunciation

• (Central) IPA: /ˈloːxəm/
• (Nahlic) IPA: [ˈlɑː.ɕə̆m]

Verb

ⲗⲱϧⲉⲙ (lōḫem) t5. (construct ⲗⲉⳕϧⲉⲙ, pronominal ⲗⲁϧⲙ-, qualitative ⲗⲁϧⲉⲙ)

1. (intransitive) to be boiled
2. (transitive) to boil

Conjugation

Conjugation of ⲗⲱϧⲉⲙ (ⲃ-ⳣ-ⲓ-ⲗ-ⲙ-ⲛ-ⲣ)
infinitive		ⲉ̀ⲗⲱϧⲉⲙ	negative infinitive		ⲉ̀ϣⲧⲉⲙⲗⲱϧⲉⲙ
imperative		ⲗⲱϧⲉⲙ	negative imperative		ⲉⲙⲡⲉⲣⲗⲱϧⲉⲙ
		singular					plural
		1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
			masculine	feminine	masculine	feminine
Durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
present	simple present	ϯⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲭⲗⲱϧⲉⲙ	ⲧⲉⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉϥⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲥⲗⲱϧⲉⲙ	ⲧⲉⲛⲗⲱϧⲉⲙ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲗⲱϧⲉⲙ	ⲥⲉⲗⲱϧⲉⲙ
	circumstantial	ⲉⲓⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⳕⲭⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⳕⲣⲉⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⳕⲕⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⳕⲥⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⳕⲛⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲩⲗⲱϧⲉⲙ
	preterite	ⲛⲁⲓⲗⲱϧⲉⲙ	ⲛⲁⲭⲗⲱϧⲉⲙ	ⲛⲁⲣⲉⲗⲱϧⲉⲙ	ⲛⲁϥⲗⲱϧⲉⲙ	ⲛⲁⲥⲗⲱϧⲉⲙ	ⲛⲁⲛⲗⲱϧⲉⲙ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲗⲱϧⲉⲙ	ⲛⲁⲩⲗⲱϧⲉⲙ
	relative	ⲉϯⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲧⲉⲭⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲧⲉⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲧⲉϥⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲧⲉⲥⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲧⲉⲛⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲧⲩⲗⲱϧⲉⲙ
future	simple future	ϯⲛⲁⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲭⲛⲁⲗⲱϧⲉⲙ	ⲧⲉⲛⲁⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉϥⲛⲁⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲥⲛⲁⲗⲱϧⲉⲙ	ⲧⲉⲛⲛⲁⲗⲱϧⲉⲙ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁⲗⲱϧⲉⲙ	ⲥⲉⲛⲁⲗⲱϧⲉⲙ
	circumstantial	ⲉⲓⲛⲁⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⳕⲭⲛⲁⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⳕⲣⲉⲛⲁⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⳕⲕⲛⲁⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⳕⲥⲛⲁⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⳕⲛⲛⲁⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲩⲛⲁⲗⲱϧⲉⲙ
	preterite	ⲛⲁⲓⲛⲁⲗⲱϧⲉⲙ	ⲛⲁⲭⲛⲁⲗⲱϧⲉⲙ	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲗⲱϧⲉⲙ	ⲛⲁϥⲛⲁⲗⲱϧⲉⲙ	ⲛⲁⲥⲛⲁⲗⲱϧⲉⲙ	ⲛⲁⲛⲛⲁⲗⲱϧⲉⲙ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲗⲱϧⲉⲙ	ⲛⲁⲩⲛⲁⲗⲱϧⲉⲙ
	conditional	ⲉⲛⲁⲓⲛⲁⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲛⲁⲭⲛⲁⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲛⲁϥⲛⲁⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲛⲁⲥⲛⲁⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲛⲁⲛⲛⲁⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲛⲁⲩⲛⲁⲗⲱϧⲉⲙ
	relative	ⲉϯⲛⲁⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲧⲉⲛⲁⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲧⲩⲛⲁⲗⲱϧⲉⲙ
Non-durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
past	affirmative	ⲁⲓⲗⲱϧⲉⲙ	ⲁⲭⲗⲱϧⲉⲙ	ⲁⲣⲉⲗⲱϧⲉⲙ	ⲁϥⲗⲱϧⲉⲙ	ⲁⲥⲗⲱϧⲉⲙ	ⲁⲛⲗⲱϧⲉⲙ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲗⲱϧⲉⲙ	ⲁⲩⲗⲱϧⲉⲙ
	negative	ⲉⲙⲡⲓⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲙⲡⲉⲭⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲙⲡⲉⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲙⲡⲉϥⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲙⲡⲉⲥⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲙⲡⲩⲗⲱϧⲉⲙ
	affirmative preterite	ⲛⲉⲁⲓⲗⲱϧⲉⲙ	ⲛⲉⲁⲭⲗⲱϧⲉⲙ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲗⲱϧⲉⲙ	ⲛⲉⲁϥⲗⲱϧⲉⲙ	ⲛⲉⲁⲥⲗⲱϧⲉⲙ	ⲛⲉⲁⲛⲛⲁⲗⲱϧⲉⲙ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲗⲱϧⲉⲙ	ⲛⲉⲁⲩⲛⲁⲗⲱϧⲉⲙ
	negative preterite	ⲛⲉⲙⲡⲓⲗⲱϧⲉⲙ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲭⲗⲱϧⲉⲙ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲗⲱϧⲉⲙ	ⲛⲉⲙⲡⲉϥⲗⲱϧⲉⲙ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲥⲗⲱϧⲉⲙ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲛⲗⲱϧⲉⲙ	ⲛⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲗⲱϧⲉⲙ	ⲛⲉⲙⲡⲩⲗⲱϧⲉⲙ
	relative	ⲉⲧⲁⲓⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲧⲁⲭⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲧⲁϥⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲧⲁⲥⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲧⲁⲛⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲧⲁⲩⲗⲱϧⲉⲙ
aorist	affirmative	ϣⲁⲓⲗⲱϧⲉⲙ	ϣⲁⲭⲗⲱϧⲉⲙ	ϣⲁⲣⲉⲗⲱϧⲉⲙ	ϣⲁϥⲗⲱϧⲉⲙ	ϣⲁⲥⲗⲱϧⲉⲙ	ϣⲁⲛⲗⲱϧⲉⲙ	ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲗⲱϧⲉⲙ	ϣⲁⲩⲗⲱϧⲉⲙ
	negative	ⲉⲙⲡⲁⲓⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲙⲡⲁⲭⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲙⲡⲁϥⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲙⲡⲁⲥⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲙⲡⲁⲛⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲙⲡⲁⲩⲗⲱϧⲉⲙ
optative	affirmative	ⲉⲓⲉⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲕⲉⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲣⲉⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉϥⲉⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲥⲉⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲛⲉⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲩⲉⲗⲱϧⲉⲙ
	negative	ⲉⲛⲛⲁⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲛⲛⲉⲭⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲛⲛⲉⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲛⲛⲉϥⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲛⲛⲉⲥⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲛⲛⲉⲛⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲛⲛⲩⲗⲱϧⲉⲙ
jussive, causative	jussive	ⲙⲁⲣⲓⲗⲱϧⲉⲙ	ⲙⲁⲣⲉⲭⲗⲱϧⲉⲙ	ⲙⲁⲣⲉⲗⲱϧⲉⲙ	ⲙⲁⲣⲉϥⲗⲱϧⲉⲙ	ⲙⲁⲣⲉⲥⲗⲱϧⲉⲙ	ⲙⲁⲣⲉⲛⲗⲱϧⲉⲙ	ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲗⲱϧⲉⲙ	ⲙⲁⲣⲩⲗⲱϧⲉⲙ
	affirmative causative	ⲑⲣⲓⲗⲱϧⲉⲙ	ⲑⲣⲉⲭⲗⲱϧⲉⲙ	ⲑⲣⲉⲗⲱϧⲉⲙ	ⲑⲣⲉϥⲗⲱϧⲉⲙ	ⲑⲣⲉⲥⲗⲱϧⲉⲙ	ⲑⲣⲉⲛⲗⲱϧⲉⲙ	ⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛⲗⲱϧⲉⲙ	ⲑⲣⲩⲗⲱϧⲉⲙ
	negative causative	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲭⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲩⲗⲱϧⲉⲙ
Subordinate clause
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
conditional	affirmative	ⲁⲓϣⲁⲛⲗⲱϧⲉⲙ	ⲁⲕϣⲁⲛⲗⲱϧⲉⲙ	ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲗⲱϧⲉⲙ	ⲁϥϣⲁⲛⲗⲱϧⲉⲙ	ⲁⲥϣⲁⲛⲗⲱϧⲉⲙ	ⲁⲛϣⲁⲛⲗⲱϧⲉⲙ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲗⲱϧⲉⲙ	ⲁⲩϣⲁⲛⲗⲱϧⲉⲙ
	negative	ⲁⲓϣⲧⲉⲙⲗⲱϧⲉⲙ	ⲁⲕϣⲧⲉⲙⲗⲱϧⲉⲙ	ⲁⲣⲉϣⲧⲉⲙⲗⲱϧⲉⲙ	ⲁϥϣⲧⲉⲙⲗⲱϧⲉⲙ	ⲁⲥϣⲧⲉⲙⲗⲱϧⲉⲙ	ⲁⲛϣⲧⲉⲙⲗⲱϧⲉⲙ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲗⲱϧⲉⲙ	ⲁⲩϣⲧⲉⲙⲗⲱϧⲉⲙ
conjunctive	affirmative	ⲉⲛⲧⲁⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲛⲧⲉⲭⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲛⲧⲉⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲛⲧⲉϥⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲛⲧⲉⲥⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲛⲧⲉⲛⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲛⲧⲩⲗⲱϧⲉⲙ
	negative	ⲉⲛⲧⲁϣⲧⲉⲙⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲛⲧⲉⲕϣⲧⲉⲙⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲛⲧⲉϣⲧⲉⲙⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲛⲧⲉⲥϣⲧⲉⲙⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲛⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲛⲧⲩϣⲧⲉⲙⲗⲱϧⲉⲙ
limitative, expectative	limitative	ϣⲁϯⲗⲱϧⲉⲙ	ϣⲁⲧⲉⲕⲗⲱϧⲉⲙ	ϣⲁⲧⲉⲗⲱϧⲉⲙ	ϣⲁⲧⲉϥⲗⲱϧⲉⲙ	ϣⲁⲧⲉⲥⲗⲱϧⲉⲙ	ϣⲁⲧⲉⲛⲗⲱϧⲉⲙ	ϣⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲗⲱϧⲉⲙ	ϣⲁⲧⲩⲗⲱϧⲉⲙ
	expectative	ⲉⲙⲡⲁϯⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲗⲱϧⲉⲙ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲩⲗⲱϧⲉⲙ