1,088
edits
Ash: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
|||
| Line 332: | Line 332: | ||
|phrase=ao go bahbo e<u>hh</u>ea | |phrase=ao go bahbo e<u>hh</u>ea | ||
|IPA=[ˈʔɑːʊ̯‿ɣʊ ˈβɑ̞ħ.pʊ‿je̞çˈçɛ̯ɑː] | |IPA=[ˈʔɑːʊ̯‿ɣʊ ˈβɑ̞ħ.pʊ‿je̞çˈçɛ̯ɑː] | ||
|gloss=ao TOP:ACT dog PROX-<u>TR</u>-see | |gloss=ao TOP:ACT dog PROX-<u>TR</u>-see.IND | ||
|translation=Ao is looking at the dog | |translation=Ao is looking at the dog | ||
}} | }} | ||
| Line 339: | Line 339: | ||
|phrase=ao go bahbo e<u>ss</u>ea | |phrase=ao go bahbo e<u>ss</u>ea | ||
|IPA=[ˈʔɑːʊ̯‿ɣʊ ˈβɑ̞ħ.pʊ‿jɪɕˈɕɛ̯ɑː] | |IPA=[ˈʔɑːʊ̯‿ɣʊ ˈβɑ̞ħ.pʊ‿jɪɕˈɕɛ̯ɑː] | ||
|gloss=ao TOP:ACT dog PROX-<u>INV</u>-see | |gloss=ao TOP:ACT dog PROX-<u>INV</u>-see.IND | ||
|translation=Ao is being watched by the dog | |translation=Ao is being watched by the dog | ||
}} | }} | ||
| Line 352: | Line 352: | ||
|phrase=ehhea | |phrase=ehhea | ||
|IPA=[ʔe̞çˈçɛ̯ɑː] | |IPA=[ʔe̞çˈçɛ̯ɑː] | ||
|gloss=PROX-TR-see | |gloss=PROX-TR-see.IND | ||
|translation=I am looking at it | |translation=I am looking at it | ||
}} | }} | ||
| Line 359: | Line 359: | ||
|phrase=essea | |phrase=essea | ||
|IPA=[ʔɪɕˈɕɛ̯ɑː] | |IPA=[ʔɪɕˈɕɛ̯ɑː] | ||
|gloss=PROX-INV-see | |gloss=PROX-INV-see.IND | ||
|translation=it is looking at me | |translation=it is looking at me | ||
}} | }} | ||
| Line 539: | Line 539: | ||
|phrase=emmõõ bo ao ehbadsa | |phrase=emmõõ bo ao ehbadsa | ||
|IPA=[ʔɪmˈmũ̯õ̞ː‿ᵐbo̞‿ˈʔɑːʊ̯‿je̞ħˈpɑʔ.t̠͡s̠ɐ] | |IPA=[ʔɪmˈmũ̯õ̞ː‿ᵐbo̞‿ˈʔɑːʊ̯‿je̞ħˈpɑʔ.t̠͡s̠ɐ] | ||
|gloss=PROX-POSS-head TOP:CRESC ao PROX-TR-hand.FREQ | |gloss=PROX-POSS-head TOP:CRESC ao PROX-TR-hand.FREQ.IND | ||
|translation=Ao is braiding my hair | |translation=Ao is braiding my hair | ||
}} | }} | ||