North Semitic: Difference between revisions

North Semitic (view source)

No change in size , 14 July 2019

m

138,726

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Schleicher's Fable in Proto-North Semitic==
-'''''Han-kʰabɬu wa-han-pʰarašū'''''
+'''''Han-kʰabłu wa-han-pʰarašū'''''
-''Kʰabɬum, ðū lahu lā hawiya tɬamrum, raʔaya pʰarašīm: yagrur ʔaħadum minhumū markʰabatʰam þaqūlam, wa-yaħmil ʔaħadum ħimlam gadālam, wa-yaħmil mahīram aħadum ʔināšam. Wa-yakūl han-kʰabɬu: Marra lī han-libbu, bi-raʔātʰī ʔināšam rākʰibam pʰarašīm. Wa-yakūlū han-pʰarašū: Šamaʕ han-kʰabɬa! Marra lanā han-libbu, bi-raʔātʰinā ðā: ʔināšum han-baʕlu yaʕɬiyu lahu malbašatʰam ħamīmatʰam min tɬamri han-kʰabɬī. Wa-lā li-han-kʰabɬi tɬamrum. Bi-šamāʕi han-kʰabɬi ðā, yabraħu ʔila han-ɬadiyi.''
+''Kʰabłum, ðū lahu lā hawiya tłamrum, raʔaya pʰarašīm: yagrur ʔaħadum minhumū markʰabatʰam þaqūlam, wa-yaħmil ʔaħadum ħimlam gadālam, wa-yaħmil mahīram aħadum ʔināšam. Wa-yakūl han-kʰabłu: Marra lī han-libbu, bi-raʔātʰī ʔināšam rākʰibam pʰarašīm. Wa-yakūlū han-pʰarašū: Šamaʕ han-kʰabła! Marra lanā han-libbu, bi-raʔātʰinā ðā: ʔināšum han-baʕlu yaʕłiyu lahu malbašatʰam ħamīmatʰam min tłamri han-kʰabłī. Wa-lā li-han-kʰabłi tłamrum. Bi-šamāʕi han-kʰabłi ðā, yabraħu ʔila han-ładiyi.''