140,359
edits
Verse:Hmøøh/Mărotłism: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
no edit summary
m (→Łăy'ür) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
:'''''φess·θudiāsor''' φinī subanmanōȝi φarnoe φinnom ābotot δrāgaħnar cat ħlibnar.'' | :'''''φess·θudiāsor''' φinī subanmanōȝi φarnoe φinnom ābotot δrāgaħnar cat ħlibnar.'' | ||
:Let the Second Mover '''fulfill''' this book of laws and rites. | :Let the Second Mover '''fulfill''' this book of laws and rites. | ||
One contentious issue between different Talman religious traditions is the interpretation of the word ''φess·θudiāsor'' in Thensarian, which can mean both 'fulfill' and 'complete'. Mărotłite tradition translates the word as 'fulfill', i.e. follow the law. | One contentious issue between different Talman religious traditions is the interpretation of the word ''φess·θudiāsor'' in Thensarian, which can mean both 'fulfill' and 'complete'. Mărotłite tradition translates the word as 'fulfill', i.e. follow the law, whereas Ngronaism prefers the translation 'complete'. | ||
===Second Mover=== | ===Second Mover=== | ||