7,731
edits
Verse:Lõis/Indo-Iranian languages: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Verse:Lõis/Indo-Iranian languages (view source)
Revision as of 13:54, 28 August 2021
, 28 August 2021→Persian dialects
| Line 84: | Line 84: | ||
Naušahri is strictly SVO, unlike our timeline's Persian (but it may be OSV for emphasis), and got rid of grammatical case; the accusative case ending ''-ro'' shifted to a topicalization suffix. | Naušahri is strictly SVO, unlike our timeline's Persian (but it may be OSV for emphasis), and got rid of grammatical case; the accusative case ending ''-ro'' shifted to a topicalization suffix. | ||
The particle ''e'' is used with noun-noun compounds but not with adjectives modifying nouns: ''šahr buzurg'' (big city) but ''gurbe-ye | The particle ''e'' is used with noun-noun compounds but not with adjectives modifying nouns: ''šahr buzurg'' (big city) but ''gurbe-ye daust-e man'' (my friend's cat). | ||
===Greco-Persian=== | ===Greco-Persian=== | ||
Another commonly spoken Middle Persian descendant in Lõis is basically "Iranian Persian but with Greek instead of Arabic". | Another commonly spoken Middle Persian descendant in Lõis is basically "Iranian Persian but with Greek instead of Arabic". | ||