Literature:Ring verse: Difference between revisions

Literature:Ring verse (view source)

362 bytes removed , 8 April 2023

39,445

edits

@@ Line 61: / Line 61: @@
 '''Ñ'uiue Ta Ýan-yañ'ou je āhaímun'mi cuj,
 '''Zál Xilau-riýan xaijentes xeu nu eý,
 '''Ed Láduóc āhleyāi suxad,
 '''Jál Riýan Cur pfiá cur nu eý
 '''Muj Mordor eý āhañ'suíz Colpmux.
 '''Ñ'uiue Jál āhyan' jutux, Ñ'uiue Jál āheu,
 '''Ñ'uiue Jál āhjey jutxux, nezats ez'e curjí eý
 '''Muj Mordor eý āhañ'suíz Colpmux.
-Three Rings for the Elven-kings under the sky,
-Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
-Nine for Mortal Men doomed to die,
-One for the Dark Lord on his dark throne
-In the Land of Mordor where the Shadows lie.
-One Ring to rule them all, One Ring to find them,
-One Ring to bring them all, and in the darkness bind them
-In the Land of Mordor where the Shadows lie.
 {{interlinear
@@ Line 110: / Line 108: @@
 {{interlinear
 |Ñ'uiue Jál āh-jey jutxux, nezats ez'e cur-jí eý
-|ring one REL-bring bind NZ dark-ADJ.VBZ in
+|ring one REL-bring bind all NZ dark-ADJ.VBZ in
 ||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}}
 <br>