39,441
edits
Literature:Complaint tablet to Ea-nāṣir: Difference between revisions
Literature:Complaint tablet to Ea-nāṣir (view source)
Revision as of 07:05, 9 April 2023
, 9 April 2023→Soc'ul'
| Line 161: | Line 161: | ||
<br> | <br> | ||
{{interlinear | {{interlinear | ||
|Xil eý āh-coz-r'úz, cor-xauc jál: | |{Xil eý} āh-coz-r'úz, cor-xauc jál: | ||
| | |when REL-2>2-come 2>1-say DEM | ||
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||
<br> | <br> | ||
{{interlinear | {{interlinear | ||
|"Uc' sehxec {Gimil-Sin} (xil eý āhr'úz) eylziax xedbet c'an." | |"Uc' sehxec {Gimil-Sin} ({xil eý} āhr'úz) eylziax xedbet c'an." | ||
|SUBJ 1>CL2-give {Gimil-Sin} | |SUBJ 1>CL2-give {Gimil-Sin} when REL-come ingot.PL copper {high-quality} | ||
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||
<br> | <br> | ||
{{interlinear | {{interlinear | ||
|Coz-ñéi xil eý í cor-señerai. | |Coz-ñéi {xil eý} í cor-señerai. | ||
|2>2-leave | |2>2-leave then but 2>1-{break promise} | ||
||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||display-messages=no|italics1=yes|italics2=no|italics3=no}} | ||
<br> | <br> | ||