Ilithian: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search

Ilithian (view source)

Revision as of 01:23, 9 June 2024

220 bytes removed ,  9 June
m
→‎Sample text
Line 815: Line 815:
==Sample text==
==Sample text==
=== UDHR ===
=== UDHR ===
''Višvé žmené svapátěbhi ženijánté; téšou jsutvrtitáť andoušijéče lígé jsant.''
''Wiſſvé žmené swapátěbhi ženigánté; téſſau gsutwrtitáť andauſſijéče líŋé gsant.''


=== Ilithian textbook ===
=== Ilithian textbook ===
==== Lesson 2 ====
==== Lesson 2 ====
''Ši vír jest. Vír Jsužen rekté, taš jnama Jsužen jest. Šíč džená jest. Džená Ouháľá rekté. Jsužen Ouhálěch pať jest, Ouháľáč Jsuženaš patní. Žmátů jstou. Tébhou tří dhýná jsant, súnů dhvatýrče.''
''Sſi wjr gest. Vír Gsužen rekté, taſſ gnama Gſſužen jest. Sſjč džená gest. Džená Auháľá rekté. Gsužen Auhálěch pať jest, Auháľáč Gsuženaſſ patnj. Žmátů gstau. Tébhau třj dhýná gsant, súnů dhwatýrče.''
 
This is a man. The man is called Jsužen, his name is Jsužen. This is a woman. The woman's name is Ouháľá. Jsužen is Ouháľá's husband, and Ouháľá is his wife. They are married/a couple. They have three children, two sons and a daughter.


===Schleicher's Fable===
===Schleicher's Fable===
'''Avi ješvéče'''
'''Awi jeſſwéče'''


''Avi, kasmáj vlná nébhú, vidat ješvouch: jéva tangu vaha vehanti, jévače maha bhara, jévače žmena ašu bheranti.''
''Awi, kasmáj wlná nébhú, widat geſſwauch: jéwa táŋu waha wehanti, jéwače maha bhara, jéwače žmena aſſu bheranti.''


[[Category:Indo-European languages|C]]
[[Category:Indo-European languages|C]]
Line 833: Line 831:
'''Ilithian'''
'''Ilithian'''


''JÉDNESI PANTÁTECH TEČMENÁ. Gegrýš jaha tasmej ajavej, kasmi se žmeniškáj maťáj vištím ater jsúrtami vlkamič bháněti vjážet, vídas jaha vištítá ater žmenéš stámená rtěchče pravekouchče rbhíchče, čebhi anadedhánté, ambebháté jmeži nepavá bhúti doušá, ja se jsu, ku kaný žmenou štidhý se andůjou, meš am kaja praveka džívatou anadůtí bhúját, maťájmi.''
''GÉDNESI PANTÁTECH TEČMENÁ. ŋeŋrýſſ gaha tasmej ajawej, kasmi se žmeniſſkáj maťáj wiſſtjm ater gsúrtami wlkamič bháněti wgážet, wjdas jaha wiſſtjtá ater žmenéſſ stámená rtěchče prawekauchče rbhjchče, čebhi anadedhánté, ambebháté gmeži nepawá bhúti dauſſá, ja se jsu, ku kaný žmenau ſſtidhý se andůjau, meš am kaja praveka džjvatau anadůtj bhúját, maťájmi.''


'''English''' (tr. Matthew Spinka)
'''English''' (tr. Matthew Spinka)
IlL
138,956

edits

Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Special:MobileDiff/370958"

Navigation menu