1,749
edits
Lëtzelúcia (talk | contribs) |
Lëtzelúcia (talk | contribs) |
||
| Line 5,872: | Line 5,872: | ||
* '''rhotic:''' The trill consonant [[w:Voiced_dental,_alveolar_and_postalveolar_trills#Voiced_alveolar_trill|/r/]] is fully displaced by a tap consonant [[w:Voiced dental and alveolar taps and flaps|/ɾ/]], of which may be also described as an approximant [[w:Voiced alveolar and postalveolar approximants|/ɹ/]] pre-consonantal: Standard Ravennese Luthic ''rasda'' [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ˈraz.dɐ]]], ''barca'' [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ˈbar.kɐ]]] > Paulistan Luthic ''rasda'' [[IPA for Luthic#Paulistan_Luthic|[ˈɾaz.dɐ]]], ''barca'' [[IPA for Luthic#Paulistan_Luthic|[ˈbaɹ.kɐ]]]. Due to Paulistano influence, word-initial rhotics are often realised as [[w:Voiced uvular fricative|/ʁ/]] ~ [[w:Voiceless glottal fricative|/h/]], resulting in ''rasda'' [[IPA for Luthic#Paulistan_Luthic|[ˈʁaz.dɐ]]] ~ [[IPA for Luthic#Paulistan_Luthic|[ˈhaz.dɐ]]], a great example is Standard Ravennese Luthic ''rapportu'' [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[rɐpˈpɔr.tu]]] and Paulistan Luthic ''rapporto'' [[IPA for Luthic#Paulistan_Luthic|[ʁɐˈpɔɹ.tu]]] ~ [[IPA for Luthic#Paulistan_Luthic|[hɐˈpɔɹ.tu]]] | * '''rhotic:''' The trill consonant [[w:Voiced_dental,_alveolar_and_postalveolar_trills#Voiced_alveolar_trill|/r/]] is fully displaced by a tap consonant [[w:Voiced dental and alveolar taps and flaps|/ɾ/]], of which may be also described as an approximant [[w:Voiced alveolar and postalveolar approximants|/ɹ/]] pre-consonantal: Standard Ravennese Luthic ''rasda'' [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ˈraz.dɐ]]], ''barca'' [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ˈbar.kɐ]]] > Paulistan Luthic ''rasda'' [[IPA for Luthic#Paulistan_Luthic|[ˈɾaz.dɐ]]], ''barca'' [[IPA for Luthic#Paulistan_Luthic|[ˈbaɹ.kɐ]]]. Due to Paulistano influence, word-initial rhotics are often realised as [[w:Voiced uvular fricative|/ʁ/]] ~ [[w:Voiceless glottal fricative|/h/]], resulting in ''rasda'' [[IPA for Luthic#Paulistan_Luthic|[ˈʁaz.dɐ]]] ~ [[IPA for Luthic#Paulistan_Luthic|[ˈhaz.dɐ]]], a great example is Standard Ravennese Luthic ''rapportu'' [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[rɐpˈpɔr.tu]]] and Paulistan Luthic ''rapporto'' [[IPA for Luthic#Paulistan_Luthic|[ʁɐˈpɔɹ.tu]]] ~ [[IPA for Luthic#Paulistan_Luthic|[hɐˈpɔɹ.tu]]] | ||
* '''lack of Gorgia Tuscana:''' Paulistan Luthic doesn't spirantise atonic plosives: Standard Ravennese Luthic ''capu'' [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ˈka.fu]]] > Paulistan Luthic ''capo'' [[IPA for Luthic#Paulistan_Luthic|[ˈka.pu]]] | * '''lack of Gorgia Tuscana:''' Paulistan Luthic doesn't spirantise atonic plosives: Standard Ravennese Luthic ''capu'' [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ˈka.fu]]] > Paulistan Luthic ''capo'' [[IPA for Luthic#Paulistan_Luthic|[ˈka.pu]]] | ||
* '''i-[[w:Epenthesis|epenthesis]]:''' Word-terminally plosives are affected by i-epenthesis: Standard Ravennese Luthic ''ac'' [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ɐx | * '''i-[[w:Epenthesis|epenthesis]]:''' Word-terminally plosives are affected by i-epenthesis: Standard Ravennese Luthic ''ac'' [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ɐx]]] > Paulistan Luthic ''ac'' [[IPA for Luthic#Paulistan_Luthic|[ɐ.kĭ]]], this may also be considered a kind of [[w:Paragoge|paragoge]]. This may also happen in consonant clusters if if the second consonant is not /ɾ/ or /l/, resulting in ''opziune'' [[IPA for Luthic#Paulistan_Luthic|/opˈsju.ne/]] > [[IPA for Luthic#Paulistan_Luthic|[opiˈsju.ni]]] | ||
* '''deaffrication:''' the palatalised forms of [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|/t/]], [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|/k/]] and [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|/ɡ/]], are realised as [[IPA for Luthic#Paulistan Luthic|/s/]], [[IPA for Luthic#Paulistan Luthic|/s/]] and [[IPA for Luthic#Paulistan Luthic|/ʒ/]] retrospectively: Standard Ravennese Luthic ''dicidere'' [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[di.t͡ʃiˈde.re]]], ''geva'' [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ˈd͡ʒe.βɐ]]] > Paulistan Luthic ''dicidere'' [[w:Help:IPA|[d͡ʒi.siˈde.ɾe]]], ''geva'' [[IPA for Luthic#Paulistan_Luthic|[ˈʒe.vɐ]]] and Standard Ravennese Luthic Luthic ''ziu'' (from Latin [[wikt:thius#Latin|thīus]]) [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ˈt͡si.u]]] > Paulistan Luthic ''zio'' [[IPA for Luthic#Paulistan_Luthic|[ˈsi.u ~ ˈzi.u]]]. In some cases, where [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|/t͡s/]] is voiced to [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|/d͡z/]], it is realised as [[IPA for Luthic#Paulistan Luthic|/z/]] | * '''deaffrication:''' the palatalised forms of [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|/t/]], [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|/k/]] and [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|/ɡ/]], are realised as [[IPA for Luthic#Paulistan Luthic|/s/]], [[IPA for Luthic#Paulistan Luthic|/s/]] and [[IPA for Luthic#Paulistan Luthic|/ʒ/]] retrospectively: Standard Ravennese Luthic ''dicidere'' [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[di.t͡ʃiˈde.re]]], ''geva'' [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ˈd͡ʒe.βɐ]]] > Paulistan Luthic ''dicidere'' [[w:Help:IPA|[d͡ʒi.siˈde.ɾe]]], ''geva'' [[IPA for Luthic#Paulistan_Luthic|[ˈʒe.vɐ]]] and Standard Ravennese Luthic Luthic ''ziu'' (from Latin [[wikt:thius#Latin|thīus]]) [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[ˈt͡si.u]]] > Paulistan Luthic ''zio'' [[IPA for Luthic#Paulistan_Luthic|[ˈsi.u ~ ˈzi.u]]]. In some cases, where [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|/t͡s/]] is voiced to [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|/d͡z/]], it is realised as [[IPA for Luthic#Paulistan Luthic|/z/]] | ||
* '''nasalisation:''' like Paulitano, Paulistan Luthic nasalises every vowel before a nasal in NV.N-: Standard Ravennese Luthic ''banana'' [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[bɐˈna.nɐ]]] > Paulistan Luthic ''banana'' [[IPA for Luthic#Paulistan_Luthic|[bɐˈnɐ̃.nɐ]]] | * '''nasalisation:''' like Paulitano, Paulistan Luthic nasalises every vowel before a nasal in NV.N-: Standard Ravennese Luthic ''banana'' [[IPA for Luthic#Standard_Ravennese_Luthic|[bɐˈna.nɐ]]] > Paulistan Luthic ''banana'' [[IPA for Luthic#Paulistan_Luthic|[bɐˈnɐ̃.nɐ]]] | ||
| Line 6,100: | Line 6,100: | ||
====Paulistan Luthic morphology==== | ====Paulistan Luthic morphology==== | ||
Paulistan Luthic has been greatly affected by Paulistano, however, it still has grammatical cases for noun, a feature it has not been lost, however, unlike Standard Ravennese Luthic, Paulistan Luthic does not drop its prepositions before a declined noun, another common feature in Luthic is to decline only the article preceding the noun. | Paulistan Luthic has been greatly affected by Paulistano, however, it still has grammatical cases for noun, a feature it has not been lost, however, unlike Standard Ravennese Luthic, Paulistan Luthic does not drop its prepositions before a declined noun, another common feature in Luthic is to decline only the article preceding the noun. Paulistan Luthic retains the archaic accusative plural in -s. | ||
* Standard Ravennese Luthic ''i fregiondi'' “the friends” > Paulistan Luthic ''los fregiondo'' “the friends” | * Standard Ravennese Luthic ''i fregiondi'' “the friends” > Paulistan Luthic ''los fregiondo'' “the friends” | ||
| Line 6,189: | Line 6,189: | ||
| ''taugio'' | | ''taugio'' | ||
|- | |- | ||
! '' | ! ''du'' | ||
| þagc<span style="color:green">a</span> | | þagc<span style="color:green">a</span> | ||
| cred<span style="color:darkorange">e</span> | | cred<span style="color:darkorange">e</span> | ||
| hol<span style="color:red">o</span> | | hol<span style="color:red">o</span> | ||
| dorm<span style="color:purple">i</span> | | dorm<span style="color:purple">i</span> | ||
| '' | | ''è'' | ||
| ''hâ'' | | ''hâ'' | ||
| ''gâ'' | | ''gâ'' | ||
| Line 6,200: | Line 6,200: | ||
| ''taugi'' | | ''taugi'' | ||
|- | |- | ||
! '' | ! ''esse'' | ||
| þagc<span style="color:green">a</span> | | þagc<span style="color:green">a</span> | ||
| cred<span style="color:darkorange">e</span> | | cred<span style="color:darkorange">e</span> | ||
| hol<span style="color:red">o</span> | | hol<span style="color:red">o</span> | ||
| dorm<span style="color:purple">i</span> | | dorm<span style="color:purple">i</span> | ||
| '' | | ''è'' | ||
| ''hâ'' | | ''hâ'' | ||
| ''gâ'' | | ''gâ'' | ||
| Line 6,216: | Line 6,216: | ||
| hol<span style="color:red">o</span> | | hol<span style="color:red">o</span> | ||
| dorm<span style="color:purple">i</span> | | dorm<span style="color:purple">i</span> | ||
| '' | | ''è'' | ||
| ''hâ'' | | ''hâ'' | ||
| ''gâ'' | | ''gâ'' | ||
| Line 6,227: | Line 6,227: | ||
| hol<span style="color:red">o</span> | | hol<span style="color:red">o</span> | ||
| dorm<span style="color:purple">i</span> | | dorm<span style="color:purple">i</span> | ||
| '' | | ''è'' | ||
| ''hâ'' | | ''hâ'' | ||
| ''gâ'' | | ''gâ'' | ||
| Line 6,233: | Line 6,233: | ||
| ''taugi'' | | ''taugi'' | ||
|- | |- | ||
! '' | ! ''esses'' | ||
| þagc<span style="color:green">a</span> | | þagc<span style="color:green">a</span> | ||
| cred<span style="color:darkorange">e</span> | | cred<span style="color:darkorange">e</span> | ||
| hol<span style="color:red">o</span> | | hol<span style="color:red">o</span> | ||
| dorm<span style="color:purple">i</span> | | dorm<span style="color:purple">i</span> | ||
| '' | | ''è'' | ||
| ''hâ'' | | ''hâ'' | ||
| ''gâ'' | | ''gâ'' | ||