682
edits
Main Page/Fén Ghír: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
no edit summary
Fauxlosophe (talk | contribs) No edit summary |
Fauxlosophe (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 40: | Line 40: | ||
{{Front/box | {{Front/box | ||
| color = 6D9EFF | | color = 6D9EFF | ||
| title = | | title = Bér Rinoba Bhoci | ||
| content = Belím moc chún me '''[[Linguistics:Morphosyntactic_alignment|Beghan-Mhobhoc bélima ba bhoc chún]]''' cu ghíra ba lú ched lú cínémhoca bhe [[Linguistics:Transitivity|ne bél]] na én bél cínémhoca. | | content = Belím moc chún me '''[[Linguistics:Morphosyntactic_alignment|Beghan-Mhobhoc bélima ba bhoc chún]]''' cu ghíra ba lú ched lú cínémhoca bhe [[Linguistics:Transitivity|ne bél]] na én bél cínémhoca. | ||
Bhen, Té bél dír mhoca ba ra bhéghíra (díron na dénon cu Sasana) cu dír mhoca ba [[w:Argument (linguistics)|met-bhéghíra (Gír Bhélima)]]; | Bhen, Té bél dír mhoca ba ra bhéghíra (díron na dénon cu Sasana) cu dír mhoca ba [[w:Argument (linguistics)|met-bhéghíra (Gír Bhélima)]]; | ||
*''The '''dog''' chased the '''cat''''' | *''The '''dog''' chased the '''cat''''' | ||
An " | An "ne bél" dír mhoca ba én bhéghír: | ||
*''The '''cat''' ran away'' | *''The '''cat''' ran away'' | ||
On bhé díron ét té bél dír mhoca ba dír bhéghíra bhe ne bél dír mhoca ba béghíra me | On bhé díron ét té bél dír mhoca ba dír bhéghíra bhe ne bél dír mhoca ba béghíra me Sasana, té ditol dhénon; Bhé írím dem me írím ghíra ni ét éna ba fabhen dén ne írim. | ||
For conlangers, it is important to know that few languages are of merely one morphosyntactic alignment; in most cases, the alignment varies depending on context. }} | For conlangers, it is important to know that few languages are of merely one morphosyntactic alignment; in most cases, the alignment varies depending on context. }} | ||