682
edits
Fauxlosophe (talk | contribs) No edit summary |
Fauxlosophe (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
==Cwyshŷn ô Angyn hÔlhon== | ==Cwyshŷn ô Angyn hÔlhon== | ||
Te rhà e | Te rhà e hed gwôlhud fà hurŷn?<br> | ||
Tengâr angyn hôlhon e hâd tyl c'hyshŷn,<br> | Tengâr angyn hôlhon e hâd tyl c'hyshŷn,<br> | ||
âcwemaff ngyshŷn, mocwaff ngyshŷn,<br> | âcwemaff ngyshŷn, mocwaff ngyshŷn,<br> | ||
Anengŷn rhà cwe rhà tel nŷn. | Anengŷn rhà cwe rhà tel nŷn. | ||
Te rhà | Te rhà hed lŷm êrô hôrhêc'hon?<br> | ||
Tengâr cwyshŷn tyl angyn hôlhon,<br> | Tengâr cwyshŷn tyl angyn hôlhon,<br> | ||
Cwârh rhà tyl sŷn, Â su nôrhêc'hon,<br> | Cwârh rhà tyl sŷn, Â su nôrhêc'hon,<br> | ||
Line 26: | Line 26: | ||
O te merhôl cwy rhà nâcwem. | O te merhôl cwy rhà nâcwem. | ||
Aryn du e | Aryn du e het te e c'hec'hâr,<br> | ||
Amed du shed tŷdol cwe rhà ât nâr,<br> | Amed du shed tŷdol cwe rhà ât nâr,<br> | ||
nŷ gwônegw du cwâ su nâcwem,<br> | nŷ gwônegw du cwâ su nâcwem,<br> | ||
Line 107: | Line 107: | ||
===Cwyshŷn ô Angyn hÔlhon (Gloss)=== | ===Cwyshŷn ô Angyn hÔlhon (Gloss)=== | ||
''Te rhà e | ''Te rhà e hed gwô-lhud fà urŷn?''<br> | ||
is {{sc|2s.m obj obj\}}that{{sc|.rel}} may-sit with alone.<br> | is {{sc|2s.m obj obj\}}that{{sc|.rel}} may-sit with alone.<br> | ||
''Who are you that you may sit alone?''<br> | ''Who are you that you may sit alone?''<br> | ||
Line 125: | Line 125: | ||
''Te rhà | ''Te rhà hed lŷm êrô hôrhêc'hon?''<br> | ||
is {{sc|2s.m obj obj\}}that.{{sc|rel}} look like {{sc|obj}}\mouse<br> | is {{sc|2s.m obj obj\}}that.{{sc|rel}} look like {{sc|obj}}\mouse<br> | ||
Who are you that looks like a Mouse?<br> | Who are you that looks like a Mouse?<br> | ||
Line 161: | Line 161: | ||
''A-ne du fà cwâp | ''A-ne du fà cwâp et târ ataff,''<br> | ||
{{sc|neg-cnj\}}is {{sc|1s.m}} with need this.{{sc|rel}} do these <br> | {{sc|neg-cnj\}}is {{sc|1s.m}} with need this.{{sc|rel}} do these <br> | ||
''I have no need to do these things,''<br> | ''I have no need to do these things,''<br> | ||
Line 197: | Line 197: | ||
''A-ryn du e | ''A-ryn du e het te e c'hec'hâr,''<br> | ||
NEG-Love 1S.M OBJ OBJ\This.Rel Is PASS OBJ\Sung<br> | NEG-Love 1S.M OBJ OBJ\This.Rel Is PASS OBJ\Sung<br> | ||
''I have no love for that which is sung''<br> | ''I have no love for that which is sung''<br> | ||
Line 280: | Line 280: | ||
''Over the King's silent hall''<br> | ''Over the King's silent hall''<br> | ||
'' | ''Et ffemocw pelhôtŷn-àf g'helem.''<br> | ||
This.Rel Name Wolf-PL\Masc OBJ\Home<br> | This.Rel Name Wolf-PL\Masc OBJ\Home<br> | ||
''Which the Wolves call home.'' | ''Which the Wolves call home.'' |
edits