Contionary:xüng¹

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search

Gwaxol

Etymology

From Nentammmi *chöŋ.

Pronunciation

Verb

xüng¹

  1. (informal) to bear
    (please add the primary text of this usage example)
    (please add an English translation of this usage example)
xüng¹ inflection
INF/IMPRS sixüng-¹ FORM/QUOT -ën-¹ sixüng¹ CAUS -xünglöy-¹ AG xüngyi-¹ GER xüngtikw-¹ N (Quality) xünghu-¹ ADJ (Consistency) -xüngox¹ ADJ (Similarity) -xüngne¹ ADJ (Tendency) -nwöxüng¹ PTCP sixüng-¹ hos
PFV
REAL PST.PFV.REAL PRES.PFV.REAL FUT.PFV.REAL
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengxüngi¹ sexüngi¹ sekwxüngi¹ selxüngi¹ sagxüngi¹ soxüngi¹ sekxüngi¹ sengxüng¹ sexüng¹ sekwxüng¹ selxüng¹ sagxüng¹ soxüng¹ sekxüng¹ sengxüngsi¹ sexüngsi¹ sekwxüngsi¹ selxüngsi¹ sagxüngsi¹ soxüngsi¹ sekxüngsi¹
2 kwëngxüngi¹ kwërxüngi¹ kwësxüngi¹ kwëkwxüngi¹ kwëlxüngi¹ kwënxüngi¹ kwoxüngi¹ kwësxüngi¹ kwëngxüng¹ kwërxüng¹ kwësxüng¹ kwëkwxüng¹ kwëlxüng¹ kwënxüng¹ kwoxüng¹ kwësxüng¹ kwëngxüngsi¹ kwërxüngsi¹ kwësxüngsi¹ kwëkwxüngsi¹ kwëlxüngsi¹ kwënxüngsi¹ kwoxüngsi¹ kwësxüngsi¹
HUM kwarxüngi¹ kwakwxüngi¹ kwasxüngi¹ kwanxüngi¹ kwagxüngi¹ kwasxüngi¹ kwarxüng¹ kwakwxüng¹ kwasxüng¹ kwanxüng¹ kwagxüng¹ kwasxüng¹ kwarxüngsi¹ kwakwxüngsi¹ kwasxüngsi¹ kwanxüngsi¹ kwagxüngsi¹ kwasxüngsi¹
ANIM1 nangxüngi¹ nasxüngi¹ nakwxüngi¹ nalxüngi¹ nanxüngi¹ noxüngi¹ nalxüngi¹ nangxüng¹ nasxüng¹ nakwxüng¹ nalxüng¹ nanxüng¹ noxüng¹ nalxüng¹ nangxüngsi¹ nasxüngsi¹ nakwxüngsi¹ nalxüngsi¹ nanxüngsi¹ noxüngsi¹ nalxüngsi¹
ANIM2 gingxüngi¹ zexüngi¹ gwëxüngi¹ gikwxüngi¹ ginxüngi¹ gixüngi¹ hoxüngi¹ gixüngi¹ gingxüng¹ zexüng¹ gwëxüng¹ gikwxüng¹ ginxüng¹ gixüng¹ hoxüng¹ gixüng¹ gingxüngsi¹ zexüngsi¹ gwëxüngsi¹ gikwxüngsi¹ ginxüngsi¹ gixüngsi¹ hoxüngsi¹ gixüngsi¹
INAN1 hongxüngi¹ hosxüngi¹ hokwxüngi¹ gwilxüngi¹ gwagxüngi¹ hoxüngi¹ hongxüng¹ hosxüng¹ hokwxüng¹ gwilxüng¹ gwagxüng¹ hoxüng¹ hongxüngsi¹ hosxüngsi¹ hokwxüngsi¹ gwilxüngsi¹ gwagxüngsi¹ hoxüngsi¹
INAN2 xosxüngi¹ xokwxüngi¹ wilxüngi¹ wagxüngi¹ xoxüngi¹ xüngi¹ xosxüng¹ xokwxüng¹ wilxüng¹ wagxüng¹ xoxüng¹ xüng¹ xosxüngsi¹ xokwxüngsi¹ wilxüngsi¹ wagxüngsi¹ xoxüngsi¹ xüngsi¹
IRR PST.PFV.IRR PRES.PFV.IRR FUT.PFV.IRR
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengxüngküm¹ sexüngküm¹ sekwxüngküm¹ selxüngküm¹ sagxüngküm¹ soxüngküm¹ sekxüngküm¹ sengxüngköm¹ sexüngköm¹ sekwxüngköm¹ selxüngköm¹ sagxüngköm¹ soxüngköm¹ sekxüngköm¹ sengxüngküz¹ sexüngküz¹ sekwxüngküz¹ selxüngküz¹ sagxüngküz¹ soxüngküz¹ sekxüngküz¹
2 kwëngxüngküm¹ kwërxüngküm¹ kwësxüngküm¹ kwëkwxüngküm¹ kwëlxüngküm¹ kwënxüngküm¹ kwoxüngküm¹ kwësxüngküm¹ kwëngxüngköm¹ kwërxüngköm¹ kwësxüngköm¹ kwëkwxüngköm¹ kwëlxüngköm¹ kwënxüngköm¹ kwoxüngköm¹ kwësxüngköm¹ kwëngxüngküz¹ kwërxüngküz¹ kwësxüngküz¹ kwëkwxüngküz¹ kwëlxüngküz¹ kwënxüngküz¹ kwoxüngküz¹ kwësxüngküz¹
HUM kwarxüngküm¹ kwakwxüngküm¹ kwasxüngküm¹ kwanxüngküm¹ kwagxüngküm¹ kwasxüngküm¹ kwarxüngköm¹ kwakwxüngköm¹ kwasxüngköm¹ kwanxüngköm¹ kwagxüngköm¹ kwasxüngköm¹ kwarxüngküz¹ kwakwxüngküz¹ kwasxüngküz¹ kwanxüngküz¹ kwagxüngküz¹ kwasxüngküz¹
ANIM1 nangxüngküm¹ nasxüngküm¹ nakwxüngküm¹ nalxüngküm¹ nanxüngküm¹ noxüngküm¹ nalxüngküm¹ nangxüngköm¹ nasxüngköm¹ nakwxüngköm¹ nalxüngköm¹ nanxüngköm¹ noxüngköm¹ nalxüngköm¹ nangxüngküz¹ nasxüngküz¹ nakwxüngküz¹ nalxüngküz¹ nanxüngküz¹ noxüngküz¹ nalxüngküz¹
ANIM2 gingxüngküm¹ zexüngküm¹ gwëxüngküm¹ gikwxüngküm¹ ginxüngküm¹ gixüngküm¹ hoxüngküm¹ gixüngküm¹ gingxüngköm¹ zexüngköm¹ gwëxüngköm¹ gikwxüngköm¹ ginxüngköm¹ gixüngköm¹ hoxüngköm¹ gixüngköm¹ gingxüngküz¹ zexüngküz¹ gwëxüngküz¹ gikwxüngküz¹ ginxüngküz¹ gixüngküz¹ hoxüngküz¹ gixüngküz¹
INAN1 hongxüngküm¹ hosxüngküm¹ hokwxüngküm¹ gwilxüngküm¹ gwagxüngküm¹ hoxüngküm¹ hongxüngköm¹ hosxüngköm¹ hokwxüngköm¹ gwilxüngköm¹ gwagxüngköm¹ hoxüngköm¹ hongxüngküz¹ hosxüngküz¹ hokwxüngküz¹ gwilxüngküz¹ gwagxüngküz¹ hoxüngküz¹
INAN2 xosxüngküm¹ xokwxüngküm¹ wilxüngküm¹ wagxüngküm¹ xoxüngküm¹ xüngküm¹ xosxüngköm¹ xokwxüngköm¹ wilxüngköm¹ wagxüngköm¹ xoxüngköm¹ xüngköm¹ xosxüngküz¹ xokwxüngküz¹ wilxüngküz¹ wagxüngküz¹ xoxüngküz¹ xüngküz¹
IMP PROH
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengxüngzi¹, sengxüng¹ sexüngzi¹, sexüng¹ sekwxüngzi¹, sekwxüng¹ selxüngzi¹, selxüng¹ sagxüngzi¹, sagxüng¹ soxüngzi¹, soxüng¹ sekxüngzi¹, sekxüng¹ sengxüngxong¹ sexüngxong¹ sekwxüngxong¹ selxüngxong¹ sagxüngxong¹ soxüngxong¹ sekxüngxong¹
2 kwëngxüngzi¹, kwëngxüng¹ kwërxüngzi¹, kwërxüng¹ kwësxüngzi¹, kwësxüng¹ kwëkwxüngzi¹, kwëkwxüng¹ kwëlxüngzi¹, kwëlxüng¹ kwënxüngzi¹, kwënxüng¹ kwoxüngzi¹, kwoxüng¹ kwësxüngzi¹, kwësxüng¹ kwëngxüngxong¹ kwërxüngxong¹ kwësxüngxong¹ kwëkwxüngxong¹ kwëlxüngxong¹ kwënxüngxong¹ kwoxüngxong¹ kwësxüngxong¹
HUM kwarxüngzi¹, kwarxüng¹ kwakwxüngzi¹, kwakwxüng¹ kwasxüngzi¹, kwasxüng¹ kwanxüngzi¹, kwanxüng¹ kwagxüngzi¹, kwagxüng¹ kwasxüngzi¹, kwasxüng¹ kwarxüngxong¹ kwakwxüngxong¹ kwasxüngxong¹ kwanxüngxong¹ kwagxüngxong¹ kwasxüngxong¹
ANIM1 nangxüngzi¹, nangxüng¹ nasxüngzi¹, nasxüng¹ nakwxüngzi¹, nakwxüng¹ nalxüngzi¹, nalxüng¹ nanxüngzi¹, nanxüng¹ noxüngzi¹, noxüng¹ nalxüngzi¹, nalxüng¹ nangxüngxong¹ nasxüngxong¹ nakwxüngxong¹ nalxüngxong¹ nanxüngxong¹ noxüngxong¹ nalxüngxong¹
ANIM2 gingxüngzi¹, gingxüng¹ zexüngzi¹, zexüng¹ gwëxüngzi¹, gwëxüng¹ gikwxüngzi¹, gikwxüng¹ ginxüngzi¹, ginxüng¹ gixüngzi¹, gixüng¹ hoxüngzi¹, hoxüng¹ gixüngzi¹, gixüng¹ gingxüngxong¹ zexüngxong¹ gwëxüngxong¹ gikwxüngxong¹ ginxüngxong¹ gixüngxong¹ hoxüngxong¹ gixüngxong¹
INAN1 hongxüngzi¹, hongxüng¹ hosxüngzi¹, hosxüng¹ hokwxüngzi¹, hokwxüng¹ gwilxüngzi¹, gwilxüng¹ gwagxüngzi¹, gwagxüng¹ hoxüngzi¹, hoxüng¹ hongxüngxong¹ hosxüngxong¹ hokwxüngxong¹ gwilxüngxong¹ gwagxüngxong¹ hoxüngxong¹
INAN2 xosxüngzi¹, xosxüng¹ xokwxüngzi¹, xokwxüng¹ wilxüngzi¹, wilxüng¹ wagxüngzi¹, wagxüng¹ xoxüngzi¹, xoxüng¹ xüngzi¹, xüng¹ xosxüngxong¹ xokwxüngxong¹ wilxüngxong¹ wagxüngxong¹ xoxüngxong¹ xüngxong¹
IPFV
REAL PST.IPFV.REAL PRES.IPFV.REAL FUT.IPFV.REAL
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengxüngmi¹ sexüngmi¹ sekwxüngmi¹ selxüngmi¹ sagxüngmi¹ soxüngmi¹ sekxüngmi¹ sengxüngmï¹ sexüngmï¹ sekwxüngmï¹ selxüngmï¹ sagxüngmï¹ soxüngmï¹ sekxüngmï¹ sengxüngmis¹ sexüngmis¹ sekwxüngmis¹ selxüngmis¹ sagxüngmis¹ soxüngmis¹ sekxüngmis¹
2 kwëngxüngmi¹ kwërxüngmi¹ kwësxüngmi¹ kwëkwxüngmi¹ kwëlxüngmi¹ kwënxüngmi¹ kwoxüngmi¹ kwësxüngmi¹ kwëngxüngmï¹ kwërxüngmï¹ kwësxüngmï¹ kwëkwxüngmï¹ kwëlxüngmï¹ kwënxüngmï¹ kwoxüngmï¹ kwësxüngmï¹ kwëngxüngmis¹ kwërxüngmis¹ kwësxüngmis¹ kwëkwxüngmis¹ kwëlxüngmis¹ kwënxüngmis¹ kwoxüngmis¹ kwësxüngmis¹
HUM kwarxüngmi¹ kwakwxüngmi¹ kwasxüngmi¹ kwanxüngmi¹ kwagxüngmi¹ kwasxüngmi¹ kwarxüngmï¹ kwakwxüngmï¹ kwasxüngmï¹ kwanxüngmï¹ kwagxüngmï¹ kwasxüngmï¹ kwarxüngmis¹ kwakwxüngmis¹ kwasxüngmis¹ kwanxüngmis¹ kwagxüngmis¹ kwasxüngmis¹
ANIM1 nangxüngmi¹ nasxüngmi¹ nakwxüngmi¹ nalxüngmi¹ nanxüngmi¹ noxüngmi¹ nalxüngmi¹ nangxüngmï¹ nasxüngmï¹ nakwxüngmï¹ nalxüngmï¹ nanxüngmï¹ noxüngmï¹ nalxüngmï¹ nangxüngmis¹ nasxüngmis¹ nakwxüngmis¹ nalxüngmis¹ nanxüngmis¹ noxüngmis¹ nalxüngmis¹
ANIM2 gingxüngmi¹ zexüngmi¹ gwëxüngmi¹ gikwxüngmi¹ ginxüngmi¹ gixüngmi¹ hoxüngmi¹ gixüngmi¹ gingxüngmï¹ zexüngmï¹ gwëxüngmï¹ gikwxüngmï¹ ginxüngmï¹ gixüngmï¹ hoxüngmï¹ gixüngmï¹ gingxüngmis¹ zexüngmis¹ gwëxüngmis¹ gikwxüngmis¹ ginxüngmis¹ gixüngmis¹ hoxüngmis¹ gixüngmis¹
INAN1 hongxüngmi¹ hosxüngmi¹ hokwxüngmi¹ gwilxüngmi¹ gwagxüngmi¹ hoxüngmi¹ hongxüngmï¹ hosxüngmï¹ hokwxüngmï¹ gwilxüngmï¹ gwagxüngmï¹ hoxüngmï¹ hongxüngmis¹ hosxüngmis¹ hokwxüngmis¹ gwilxüngmis¹ gwagxüngmis¹ hoxüngmis¹
INAN2 xosxüngmi¹ xokwxüngmi¹ wilxüngmi¹ wagxüngmi¹ xoxüngmi¹ xüngmi¹ xosxüngmï¹ xokwxüngmï¹ wilxüngmï¹ wagxüngmï¹ xoxüngmï¹ xüngmï¹ xosxüngmis¹ xokwxüngmis¹ wilxüngmis¹ wagxüngmis¹ xoxüngmis¹ xüngmis¹
IRR PST.IPFV.IRR PRES.IPFV.IRR FUT.IPFV.IRR
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengxüngkömi¹ sexüngkömi¹ sekwxüngkömi¹ selxüngkömi¹ sagxüngkömi¹ soxüngkömi¹ sekxüngkömi¹ sengxüngkömï¹ sexüngkömï¹ sekwxüngkömï¹ selxüngkömï¹ sagxüngkömï¹ soxüngkömï¹ sekxüngkömï¹ sengxüngkömis¹ sexüngkömis¹ sekwxüngkömis¹ selxüngkömis¹ sagxüngkömis¹ soxüngkömis¹ sekxüngkömis¹
2 kwëngxüngkömi¹ kwërxüngkömi¹ kwësxüngkömi¹ kwëkwxüngkömi¹ kwëlxüngkömi¹ kwënxüngkömi¹ kwoxüngkömi¹ kwësxüngkömi¹ kwëngxüngkömï¹ kwërxüngkömï¹ kwësxüngkömï¹ kwëkwxüngkömï¹ kwëlxüngkömï¹ kwënxüngkömï¹ kwoxüngkömï¹ kwësxüngkömï¹ kwëngxüngkömis¹ kwërxüngkömis¹ kwësxüngkömis¹ kwëkwxüngkömis¹ kwëlxüngkömis¹ kwënxüngkömis¹ kwoxüngkömis¹ kwësxüngkömis¹
HUM kwarxüngkömi¹ kwakwxüngkömi¹ kwasxüngkömi¹ kwanxüngkömi¹ kwagxüngkömi¹ kwasxüngkömi¹ kwarxüngkömï¹ kwakwxüngkömï¹ kwasxüngkömï¹ kwanxüngkömï¹ kwagxüngkömï¹ kwasxüngkömï¹ kwarxüngkömis¹ kwakwxüngkömis¹ kwasxüngkömis¹ kwanxüngkömis¹ kwagxüngkömis¹ kwasxüngkömis¹
ANIM1 nangxüngkömi¹ nasxüngkömi¹ nakwxüngkömi¹ nalxüngkömi¹ nanxüngkömi¹ noxüngkömi¹ nalxüngkömi¹ nangxüngkömï¹ nasxüngkömï¹ nakwxüngkömï¹ nalxüngkömï¹ nanxüngkömï¹ noxüngkömï¹ nalxüngkömï¹ nangxüngkömis¹ nasxüngkömis¹ nakwxüngkömis¹ nalxüngkömis¹ nanxüngkömis¹ noxüngkömis¹ nalxüngkömis¹
ANIM2 gingxüngkömi¹ zexüngkömi¹ gwëxüngkömi¹ gikwxüngkömi¹ ginxüngkömi¹ gixüngkömi¹ hoxüngkömi¹ gixüngkömi¹ gingxüngkömï¹ zexüngkömï¹ gwëxüngkömï¹ gikwxüngkömï¹ ginxüngkömï¹ gixüngkömï¹ hoxüngkömï¹ gixüngkömï¹ gingxüngkömis¹ zexüngkömis¹ gwëxüngkömis¹ gikwxüngkömis¹ ginxüngkömis¹ gixüngkömis¹ hoxüngkömis¹ gixüngkömis¹
INAN1 hongxüngkömi¹ hosxüngkömi¹ hokwxüngkömi¹ gwilxüngkömi¹ gwagxüngkömi¹ hoxüngkömi¹ hongxüngkömï¹ hosxüngkömï¹ hokwxüngkömï¹ gwilxüngkömï¹ gwagxüngkömï¹ hoxüngkömï¹ hongxüngkömis¹ hosxüngkömis¹ hokwxüngkömis¹ gwilxüngkömis¹ gwagxüngkömis¹ hoxüngkömis¹
INAN2 xosxüngkömi¹ xokwxüngkömi¹ wilxüngkömi¹ wagxüngkömi¹ xoxüngkömi¹ xüngkömi¹ xosxüngkömï¹ xokwxüngkömï¹ wilxüngkömï¹ wagxüngkömï¹ xoxüngkömï¹ xüngkömï¹ xosxüngkömis¹ xokwxüngkömis¹ wilxüngkömis¹ wagxüngkömis¹ xoxüngkömis¹ xüngkömis¹
FREQ/
ITER
FREQ.REAL/ITER.REAL FREQ.IRR/ITER.IRR
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 sengxüngxa¹ sexüngxa¹ sekwxüngxa¹ selxüngxa¹ sagxüngxa¹ soxüngxa¹ sekxüngxa¹ sengxüngköğ¹ sexüngköğ¹ sekwxüngköğ¹ selxüngköğ¹ sagxüngköğ¹ soxüngköğ¹ sekxüngköğ¹
2 kwëngxüngxa¹ kwërxüngxa¹ kwësxüngxa¹ kwëkwxüngxa¹ kwëlxüngxa¹ kwënxüngxa¹ kwoxüngxa¹ kwësxüngxa¹ kwëngxüngköğ¹ kwërxüngköğ¹ kwësxüngköğ¹ kwëkwxüngköğ¹ kwëlxüngköğ¹ kwënxüngköğ¹ kwoxüngköğ¹ kwësxüngköğ¹
HUM kwarxüngxa¹ kwakwxüngxa¹ kwasxüngxa¹ kwanxüngxa¹ kwagxüngxa¹ kwasxüngxa¹ kwarxüngköğ¹ kwakwxüngköğ¹ kwasxüngköğ¹ kwanxüngköğ¹ kwagxüngköğ¹ kwasxüngköğ¹
ANIM1 nangxüngxa¹ nasxüngxa¹ nakwxüngxa¹ nalxüngxa¹ nanxüngxa¹ noxüngxa¹ nalxüngxa¹ nangxüngköğ¹ nasxüngköğ¹ nakwxüngköğ¹ nalxüngköğ¹ nanxüngköğ¹ noxüngköğ¹ nalxüngköğ¹
ANIM2 gingxüngxa¹ zexüngxa¹ gwëxüngxa¹ gikwxüngxa¹ ginxüngxa¹ gixüngxa¹ hoxüngxa¹ gixüngxa¹ gingxüngköğ¹ zexüngköğ¹ gwëxüngköğ¹ gikwxüngköğ¹ ginxüngköğ¹ gixüngköğ¹ hoxüngköğ¹ gixüngköğ¹
INAN1 hongxüngxa¹ hosxüngxa¹ hokwxüngxa¹ gwilxüngxa¹ gwagxüngxa¹ hoxüngxa¹ hongxüngköğ¹ hosxüngköğ¹ hokwxüngköğ¹ gwilxüngköğ¹ gwagxüngköğ¹ hoxüngköğ¹
INAN2 xosxüngxa¹ xokwxüngxa¹ wilxüngxa¹ wagxüngxa¹ xoxüngxa¹ xüngxa¹ xosxüngköğ¹ xokwxüngköğ¹ wilxüngköğ¹ wagxüngköğ¹ xoxüngköğ¹ xüngköğ¹
CVB
Coreferent Switch-referent Coreferent Switch-referent
Foreground additive xüngngä¹ xüngngäng¹ Mediary xüngnwa¹ xüngnwang¹
Background additive xüngne¹ xüngneng¹ Comparative xüngki¹ xüngking¹
Conditional xüngra¹ xüngrang¹ Simultaneous xüngha¹ xünghang¹
Counterfactual xüngxi¹ xüngxing¹ Causal xüngtï¹ xüngtïng¹
Alternative xünglë¹ xünglëng¹ Purposive xüngxa¹ xüngxang¹
Abessive xüngngö¹ xüngngöng¹ Adverbial xüngro¹ xüngrong¹

Synonyms

nïth³