Contionary:tàl
Scots Norse
Pronunciation
Etymology
From Old Norse tala, from Proto-Germanic *talōną. Cognate to Icelandic tala, Faroese tala, Swedish tala, Danish tale.
Verb
tàl (present tàlir, past tàladhir, imperative tàladhist, future tàlist)
- (transitive) to tell, recount, report
- (transitive) to record, tell
Conjugation
| present | past | future | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | tàl(ich) | tàladh | tàlast | ||||||
| participle | tàlin | tàla | tàlanist | ||||||
| positive | negative | ||||||||
| personal | impersonal | personal | impersonal | ||||||
| ind. | pres. | tàlir | tàlscir | è thàlir | è thàlscir | ||||
| past | tàladhir | tàlscadhir | è thàladhir | è thàlscadhir | |||||
| fut. | tàlist | tàlscist | è thàlist | è thàlscist | |||||
| imp. | tàladhist | tàlscadhist | è thàladhist | è thàlscadhist | |||||
| cont. | pres. | tàlirúi | tàlscirúi | è thàlirúi | è thàlscirúi | ||||
| past | tàladhirúi | tàlscadhirúi | è thàladhirúi | è thàlscadhirúi | |||||
| fut. | tàlistúi | tàlscistúi | è thàlistúi | è thàlscistúi | |||||
| imp. | tàladhistúi | tàlscadhistúi | è thàladhistúi | è thàlscadhistúi | |||||
| perf. | pres. | tàlirúa | tàlscirúa | è thàlirúa | è thàlscirúa | ||||
| past | tàladhirúa | tàlscadhirúa | è thàladhirúa | è thàlscadhirúa | |||||
| fut. | tàlist | tàlscist | è thàlist | è thàlscist | |||||
| imp. | tàladhistúa | tàlscadhistúa | è thàladhistúa | è thàlscadhistúa | |||||
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| tàl | thàl | dàl |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scots Norse.
All possible mutated forms are displayed for convenience.