Qino: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
197 bytes added ,  10 May 2017
Line 599: Line 599:


Kulli namootí furanii sharafakne shi xuquuqak ol qiddhii dhalataana. Maana shi lhamiira sheenameeni, in obbolínane olal rubdoona qabaana.
Kulli namootí furanii sharafakne shi xuquuqak ol qiddhii dhalataana. Maana shi lhamiira sheenameeni, in obbolínane olal rubdoona qabaana.
/ˈkul.li naˌmoːˈti furaˈniː ʃaraˈfak.ne ʃi xuɠuːˈɠak ol ˌɠiɗ.ˈɗiː ɗalaˈtaːna ˈmaːna ʃi lˀaˈmiːra ˌʃeːnaˈmeːni in ˌobːoˈlinane oˈlal ˌrubˈdoːna ɠaˈbaːna/


'''Gloss:''' All people.<small>NOM</small> free.<small>PART</small> dignity.<small>ABL</small>-and and rights.<small>ABL</small> each-other equal.<small>PART</small> born.<small>3P</small>. Reason and conscience give.<small>PAS.3P</small>, <small>REL</small> brotherhood-and each-other.<small>COM</small> live.<small>SBJV.3P</small> have.<small>3P</small>
'''Gloss:''' All people.<small>NOM</small> free.<small>PART</small> dignity.<small>ABL</small>-and and rights.<small>ABL</small> each-other equal.<small>PART</small> born.<small>3P</small>. Reason and conscience give.<small>PAS.3P</small>, <small>REL</small> brotherhood-and each-other.<small>COM</small> live.<small>SBJV.3P</small> have.<small>3P</small>
7,081

edits

Navigation menu