Chlouvānem/Swadesh list: Difference between revisions

Chlouvānem/Swadesh list (view source)

Revision as of 16:57, 11 October 2018

602 bytes added , 11 October 2018

m

no edit summary

Lili21

8,575

edits

@@ Line 121: / Line 121: @@
 |wrd120=<small>MONO:</small> ''mugdhe'' <small>(2: modhē - mudhek - umudha)</small>; <small>MULTI:</small> ''mordhake'' <small>(mordh-, 1)</small>
 |wrd121=<small>MONO:</small> ''lulke'' <small>(''irr'', redupl. ''ħ'': liven<ref>Irregular present tense: ''lå, lin, liven'' then regular class 2 forms.</ref> - dāmek - elīsa)</small>; <small>MULTI:</small> ''peithake'' <small>(peith-, 1<ref>Contracted past 3SG: ''pat''.</ref>)</small>
-|wrd122=''mū(g)-'' prefix before any motion verb (e.g. ''mūlulke'', ''mūpeithake'', ''mūglįke'', ''mūglærṣake''…)
+|wrd122=''ū(b)-'' "to X closer" prefix before any motion verb (e.g. ''ūlulke'', ''ūpeithake'', ''ūlįke'', ''ūlærṣake''…)<br/>''ta-'' "to arrive" prefix before any motion verb (e.g. ''talulke'', ''tapeithake'', ''talįke'', ''talærṣake'')
-|wrd123=''tokte'' (ta-ut-<sup>abl; irr</sup>); root ''-ut-'' plus any positional prefix.
+|wrd123=''tokte'' <small>(ta-√ut-, 2: tautē, totek, toɂuta)</small><br/>root ''-ut-'' plus any positional prefix.
-|wrd124=''tamirte'' (ta-mirt-<sup>irr</sup>); root ''-mirt-'' plus any positional prefix.
+|wrd124=''tamirte'' <small>(ta-√mirt-, 2: tamertē, tamirtek, temirta)</small><br/>root ''-mirt-'' plus any positional prefix.
-|wrd125=''tatyāke'' (ta-tyā-<sup>irr</sup>); root ''-tyā-'' plus any positional prefix.
+|wrd125=''tatyāke'' <small>(ta-√tyā-, 2 irr: tatimē, tatyāk, taɂatyā)</small><br/>root ''-tyā-'' plus any positional prefix.
-|wrd126=''aphake'' (aph-<sup>irr</sup>); exterior forms are transitive, interior ones intransitive.
+|wrd126=''næljake'' <small>(8: næljē, noljek, enilja)</small>; exterior forms are transitive, interior ones intransitive.
-|wrd127=''heṣṭvake'' (heṣṭv-)
+|wrd127=''sturake'' <small>(''irr'': starē, stārau (3SG: ''stāṭ''), ustura)</small>
-|wrd128=''męlike'' (męly-)
+|wrd128=''męlike'' <small>(męly-, 1)</small>
-|wrd129=''nænike'' (næny-)
+|wrd129=''nædhake'' <small>(11: nædhē, nyaudhek, unudha)</small>
-|wrd130=''bæmnake'' (bæmn-)
+|wrd130=''curake'' <small>(2: corē, curek, ucura)</small>
-|wrd131=''lišvake'' (lišv-<sup>abl</sup>)
+|wrd131=''lišvake'' <small>(2: lešvē, lišvek, ilišva)</small>
-|wrd132=''mutake'' (mut-<sup>abl (u→i)</sup>)
+|wrd132=''mutake'' <small>(2: mitē, mutek, umuta)</small>
-|wrd133=''boglišvake'' (bog-lišv-<sup>abl</sup>)
+|wrd133=''bislišvake'' <small>(2: bislešvē, bislišvek, bisilišva)</small>
-|wrd134=<small>monodir.:</small> ''khulike'' (khuly-<sup>abl</sup>); <small>multidir.:</small> ''kharlyake'' (kharly-)
+|wrd134=<small>monodir.:</small> ''khulike'' <small>(2: kholyē, khulik, ukhulya)</small>; <small>multidir.:</small> ''kharlyake'' <small>(kharly-, 1)</small>
-|wrd135=''norake'' (nor-)
+|wrd135=''norake'' <small>(9: norē, neirek, anāra)</small>
-|wrd136=''kunake'' (kun-<sup>abl</sup>)
+|wrd136=''kunake'' <small>(2: konē, kunek, ukuna)</small>
-|wrd137=''chladyake'' (chlady-)
+|wrd137=''chladyake'' <small>(chlady-, 1)</small>
-|wrd138=''ħarṣṭake'' (ħarṣṭ-)
+|wrd138=''kællake'' <small>(10: kællē, kyallek, ekīlla)</small>
 |wrd139=''smoḍake'' <small>(smoḍ-, 1)</small>
 |wrd140=''kulke'' <small>(2: kilē - kulek - ukula)</small>