6,788
edits
Sontrean: Difference between revisions
→מילות יחס
| Line 610: | Line 610: | ||
*{{HEB|וֶּרּ-֬}}: [גניטיב] בין | *{{HEB|וֶּרּ-֬}}: [גניטיב] בין | ||
*{{HEB|יִרִן-ֿ}} [גניטיב] במקום | *{{HEB|יִרִן-ֿ}} [גניטיב] במקום | ||
===<p style="text-align: right;">שימוש ב-{{HEB|כִּי\קּרֻות\כַּדְּ\נוֹץ\תַּר}}</p>=== | |||
מילות יחס אלו משמשות ליצור משפטים משועבדים המציינים מטרה (כִּי\קּרֻות) או זמן (כַּדְּ\נוֹץ\תַּר). למשפטים אלו מבנה אחרת ממשפטים מאוחים. הנושא נוטה ליחסה מתאימה ובא לראשונה, ומילת היחס בא לאחרו. הפועל נוטה לצורת שם הפועל. | |||
:{{heb|מִּבְלוֹקֵי קְרֻות תַּקַם צָּפִיחַ}} | |||
:'''''Μμιβλαυκαίϊ κρούθ θακαμ τζωφείαη''''' | |||
:'''''Mibhlóqhéi qhrúth thaqhamh tzáphíaḥ''''' | |||
:{{small|ice-SG.GEN lest INF-melt early}} | |||
:''פן הקרח יימוס מוקדם מדי'' | |||
נושאים שהם כינויי גוף באים לאחר מילת היחס. | |||
:{{heb|תַּר נֻו לָט!}} | |||
:'''''Θθαρ νου λώτ!''''' | |||
:'''''Tar nú láṭh!''''' | |||
:{{small|after 2PC.ACC INF.die.PFV}} | |||
:''אחרי שתמותו!'' | |||
===<p style="text-align: right;">מילות קישור</p>=== | ===<p style="text-align: right;">מילות קישור</p>=== | ||