6,788
edits
Sontrean: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
→מילות יחס
| Line 579: | Line 579: | ||
===<p style="text-align: right;">מילות יחס</p>=== | ===<p style="text-align: right;">מילות יחס</p>=== | ||
מילות יחס בנתגינית מציגות אפיין נדיר ברוחבי העולם: הן מקדימות את מושאן אם הוא כינוי גוף, אך אחרת תבואנה לאחר המילה הראשונה בצירוף. | מילות יחס בנתגינית מציגות אפיין נדיר ברוחבי העולם: הן מקדימות את מושאן אם הוא כינוי גוף, אך אחרת תבואנה לאחר המילה הראשונה בצירוף. | ||
:{{heb|קִּ֬ב כִיםּ}} | |||
:'''''γκιβ χειμμ''''' | |||
:'''''qibh chím''''' | |||
:{{small|for 1SG.GEN}} | |||
:''בשבילי'' | |||
:{{heb|תִּפְלוֹן אָ֬נָי תַּ֬ל אִ֬מַּת}} | |||
:'''''θθιφλαύν νὠνώϊ νθαλ νἰμμάθ''''' | |||
:'''''tiphlón nˀánái dtal nˀimath''''' | |||
:{{small|letter.INAN.DIR 2PL.GEN from mother-HON.GEN}} | |||
:''מכתב שמאימכם'' | |||
*{{HEB|תַּל-֬}}: [גניטיב] מן | *{{HEB|תַּל-֬}}: [גניטיב] מן | ||
| Line 588: | Line 600: | ||
*{{HEB|דֵּרָא-ֿ}}: [אקוזטיב] בגלל | *{{HEB|דֵּרָא-ֿ}}: [אקוזטיב] בגלל | ||
*{{HEB|הִיד-ֿ}}: [אקוזטיב] אל, לקראת | *{{HEB|הִיד-ֿ}}: [אקוזטיב] אל, לקראת | ||
*{{HEB|מַּש}}: [לוקטיב] בתוך; [אקוזטיב] לתוך | *{{HEB|מַּש-֬}}: [לוקטיב] בתוך; [אקוזטיב] לתוך | ||
*{{HEB|כֶּל-֬}}: [לוקטיב: מקום, אקוזטיב: תנועה] מעל ל- | *{{HEB|כֶּל-֬}}: [לוקטיב: מקום, אקוזטיב: תנועה] מעל ל- | ||
*{{HEB|דּוֹן-ֿ}}: [גניטיב: מקום; אקוזטיב: תנועה] על | *{{HEB|דּוֹן-ֿ}}: [גניטיב: מקום; אקוזטיב: תנועה] על | ||