forumadmin, Administrators
2,041
edits
Teutla: Difference between revisions
→Example texts
No edit summary |
|||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 111: | Line 111: | ||
! colspan=2 | | ! colspan=2 | | ||
! she<br/>"man" | ! she<br/>"man" | ||
! | ! chak<br/>"ash" | ||
! | ! hop<br/>"foot" | ||
|- | |- | ||
! rowspan=3 | Singular | ! rowspan=3 | Singular | ||
! Absolutive | ! Absolutive | ||
| she | | she | ||
| chak | | chak | ||
| hop | | hop | ||
|- | |||
! Ergative | |||
| sheum | |||
| chakum | |||
| hopum | |||
|- | |- | ||
! Construct | ! Construct | ||
| Line 131: | Line 131: | ||
|- | |- | ||
! rowspan=3 | Plural | ! rowspan=3 | Plural | ||
! Absolutive | |||
| shetla | |||
| chakneh | |||
| hopneh | |||
|- | |||
! Ergative | ! Ergative | ||
| shetlum | | shetlum | ||
| | | chaknum | ||
| | | hopnum | ||
|- | |||
! Construct | |||
| shetli | |||
| chakni | |||
| hopni | |||
|- | |- | ||
! rowspan=3 | Plural coll.<br>"all of" | |||
! Absolutive | ! Absolutive | ||
| | | shetash | ||
| | | chaktash | ||
| | | hoptash | ||
|- | |||
! Ergative | |||
| shetashum | |||
| chaktashum | |||
| hoptashum | |||
|- | |||
! Construct | |||
| shetashi | |||
| chaktashi | |||
| hoptashi | |||
|- | |||
! rowspan=3 | Plural mult.<br>"many of" | |||
! Absolutive | |||
| shenech | |||
| chaknech | |||
| hopnech | |||
|- | |||
! Ergative | |||
| shenechum | |||
| chaknechum | |||
| hopnechum | |||
|- | |- | ||
! Construct | ! Construct | ||
| | | shenechi | ||
| | | chaknechi | ||
| | | hopnechi | ||
|} | |} | ||
| Line 154: | Line 186: | ||
! Plural !! Form !! IPA | ! Plural !! Form !! IPA | ||
|- | |- | ||
| ''inanimate | | ''inanimate abstract'' || -tu || [tu] | ||
|- | |- | ||
| ''inanimate | | ''inanimate concrete'' || -neh || [neʰ] | ||
|- | |- | ||
| ''animate'' || -tla || [tɬa] | | ''animate'' || -tla || [tɬa] | ||
| Line 167: | Line 199: | ||
! Plural !! Form !! IPA !! Meaning | ! Plural !! Form !! IPA !! Meaning | ||
|- | |- | ||
| '' | | ''collective'' || -tash || [taʂ] || All X | ||
|- | |- | ||
| ''multative'' || -nech || [net͡ʃ] || A lot of X | | ''multative'' || -nech || [net͡ʃ] || A lot of X | ||
| Line 180: | Line 212: | ||
==Example texts== | ==Example texts== | ||
* '''shetash huakkan. Chaknech ihopneh īshnen.''' "All men are big. A lot of ashes cover his feet". | |||
* '''sheum yohōatush ham tutān'''. "the man gave my brother a flower". | |||