forumadmin, Administrators
2,041
edits
User:Nicomega/Proto-Okiwo: Difference between revisions
m
→Morfología
No edit summary |
m (→Morfología) |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 38: | Line 38: | ||
|- | |- | ||
! style="" |Nasal | ! style="" |Nasal | ||
| m | | m<ref>Técnicamente sorda [m̥].</ref> | ||
| n | | n | ||
| | | | ||
| Line 95: | Line 95: | ||
Es importante aclarar que el proto-idioma que se presenta no es un idioma completo: se omiten detalles del funcionamiento gramatical y no se dispone de un léxico dándose, en cambio, una lista de raíces. Esta situación es comparable a la de las reconstrucciones de algunos proto-lenguajes históricos. El lenguaje fue planteado de esta forma con el propósito de alentar a los participantes a introducir sus propias innovaciones. | Es importante aclarar que el proto-idioma que se presenta no es un idioma completo: se omiten detalles del funcionamiento gramatical y no se dispone de un léxico dándose, en cambio, una lista de raíces. Esta situación es comparable a la de las reconstrucciones de algunos proto-lenguajes históricos. El lenguaje fue planteado de esta forma con el propósito de alentar a los participantes a introducir sus propias innovaciones. | ||
La negación se expresa por medio de una partícula '''we''', y la interrogación con la partícula interrogativa lo. Las frases imperativas suelen aparecer con la raíz verbal plena. Y también se conocen otras partículas conectivas como '''q<sup>h</sup>e''', que significa “y, además”, '''ki''' “o”, partícula disyuntiva, y finalmente '''iː''' usado para introducir oraciones subordinadas. | La negación se expresa por medio de una partícula '''we''', y la interrogación con la partícula interrogativa '''lo'''. Las frases imperativas suelen aparecer con la raíz verbal plena. Y también se conocen otras partículas conectivas como '''q<sup>h</sup>e''', que significa “y, además”, '''ki''' “o”, partícula disyuntiva, y finalmente '''iː''' usado para introducir oraciones subordinadas. | ||
== Fonotáctica == | == Fonotáctica == | ||
| Line 133: | Line 133: | ||
Los verbos cuentan con modo y aspecto. El Proto-Okiwo sólo distingue entre estas dos distinciones, siendo los [https://es.wikipedia.org/wiki/Modo_gramatical modos '''realis''' e '''irrealis''']. Dentro de estos modos la oposición [https://es.wikipedia.org/wiki/Aspecto_gramatical aspectual es de '''perfectivo''' e '''imperfectivo'''], para acciones realizadas o sin terminar y que perduran en el tiempo. | Los verbos cuentan con modo y aspecto. El Proto-Okiwo sólo distingue entre estas dos distinciones, siendo los [https://es.wikipedia.org/wiki/Modo_gramatical modos '''realis''' e '''irrealis''']. Dentro de estos modos la oposición [https://es.wikipedia.org/wiki/Aspecto_gramatical aspectual es de '''perfectivo''' e '''imperfectivo'''], para acciones realizadas o sin terminar y que perduran en el tiempo. | ||
Se conocen dos variantes de sufijos para cada modo y aspecto ('''Tipo I''' y '''Tipo II'''). Si bien hay evidencia que indicaría que los sufijos del '''Tipo I''' son más comunes en verbos de acciones intencionales, es posible que esto respondiera simplemente a diferentes patrones de conjugación, o que estuvieran en variación libre. A favor de esto último estaría la situación en que algunos descendientes toman la marca modal de un tipo y la aspectual de otro. | Se conocen dos variantes de sufijos para cada modo y aspecto ('''Tipo I''' y '''Tipo II'''). Si bien hay evidencia que indicaría que los sufijos del '''Tipo I''' son más comunes en verbos de acciones intencionales, es posible que esto respondiera simplemente a diferentes patrones de conjugación, o que estuvieran en variación libre. A favor de esto último estaría la situación en que algunos descendientes toman la marca modal de un tipo y la aspectual de otro. Tampoco se conoce un orden que sigan todas las hijas entre los dos sufijos. | ||
=== | === Sufijos de modo y aspecto === | ||
{| border="1" cellpadding=" | {| border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" class="bluetable lightbluebg" style="width: 460px; text-align:center;" | ||
! style="width: 68px; "| | ! style="width: 68px; "| | ||
! style="width: 68px; " | | ! style="width: 68px; " |Tipo I | ||
! style="width: 68px; " |Modo irrealis | ! style="width: 68px; " |Tipo II | ||
|- | |||
! style="" |Modo realis | |||
| -ʉ | |||
| -Ø | |||
|- | |||
! style="" |Modo irrealis | |||
| -pu | |||
| -le | |||
|- | |- | ||
! style="" |Perfectivo | ! style="" |Perfectivo | ||
| | | -ro | ||
| - | | -aː | ||
|- | |- | ||
! style="" |Imperfectivo | ! style="" |Imperfectivo | ||
| | | -kwu | ||
| - | | -wa | ||
|} | |} | ||
=== | === Combinaciones === | ||
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="4" class="bluetable lightbluebg" style="width: | {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="4" class="bluetable lightbluebg" style="width: 660px; text-align:center;" | ||
! style="width: 68px; "| | ! style="width: 68px; "| | ||
! style="width: 68px; " |Modo realis | ! style="width: 68px; " |Modo realis Tipo I | ||
! style="width: 68px; " |Modo irrealis | ! style="width: 68px; " |Modo irrealis Tipo I | ||
! style="width: 68px; " |Modo realis Tipo II | |||
! style="width: 68px; " |Modo irrealis Tipo II | |||
|- | |- | ||
! style="" |Perfectivo | ! style="" |Perfectivo Tipo I | ||
| -ʉ-ro // -ro-ʉ | |||
| -pu-ro // -ro-pu | |||
| -ro | |||
| -le-ro // -ro-le | |||
|- | |||
! style="" |Imperfectivo Tipo I | |||
| -ʉ-kwu // -kwu-ʉ | |||
| -pu-kwu // -kwu-pu | |||
| -kwu | |||
| -le-kwu // -kwu-le | |||
|- | |||
! style="" |Perfectivo Tipo II | |||
| -ʉ-aː // -aː-ʉ | |||
| -pu-aː // -aː-pu | |||
| -aː | | -aː | ||
| -le-aː | | -le-aː // -aː-le | ||
|- | |- | ||
! style="" |Imperfectivo | ! style="" |Imperfectivo Tipo II | ||
| -ʉ-wa // -wa-ʉ | |||
| -pu-wa // -wa-pu | |||
| -wa | | -wa | ||
| -le-wa | | -le-wa // -wa-le | ||
|} | |} | ||
== Vocabulario== | == Vocabulario== | ||
A continuación la lista Swadesh en orden: | |||
<div class="references-small" style="-moz-column-count:5; column-count:5;"> | <div class="references-small" style="-moz-column-count:5; column-count:5;"> | ||
* *wi 'yo' | * *wi 'yo' | ||
| Line 202: | Line 229: | ||
* *ewip 'pequeño' | * *ewip 'pequeño' | ||
* *obeug 'corto' | * *obeug 'corto' | ||
* * | * *wot<sup>h</sup> 'estrecho' | ||
* * | * *wot<sup>h</sup> 'fino' | ||
* *noi 'mujer' | * *noi 'mujer' | ||
* *ukjok 'hombre' | * *ukjok 'hombre' | ||
| Line 219: | Line 246: | ||
* *okou 'serpiente' | * *okou 'serpiente' | ||
* *edoː 'gusano' | * *edoː 'gusano' | ||
* *ram 'árbol' | |||
* *kak<sup>h</sup> 'bosque' | |||
* *wut 'palo, rama' | |||
* *emaːq 'fruta' | |||
* *igeu 'semilla' | |||
* *wez 'hoja' | |||
* *aq<sup>h</sup>ɨpw 'raíz' | |||
* *ɨk<sup>h</sup>ou 'corteza (de árbol)' | |||
* *qem 'flor' | |||
* *ok<sup>h</sup>ew 'pasto, hierba' | |||
* *jew 'cuerda, soga' | |||
* *qouk<sup>h</sup> 'piel' | |||
* *t<sup>h</sup>ou 'carne' | |||
* *k<sup>h</sup>uko 'sangre' | |||
* *eq<sup>h</sup>ʉ 'hueso' | |||
* *ela 'grasa' | |||
* *wop 'huevo' | |||
* *up 'cuerno' | |||
* *qoːk 'cola (de animal)' | |||
* *wout<sup>h</sup> 'pluma' | |||
* *eq<sup>h</sup>ɨ 'cabello, pelo' | |||
* *sɨpʉ 'cabeza' | |||
* *kjeil 'oreja' | |||
* *rop 'ojo' | |||
* *eiru 'nariz' | |||
* *oq<sup>h</sup>ew 'boca' | |||
* *etɨk 'diente' | |||
* *ɨg 'lengua (organo)' | |||
* *wiː 'uña' | |||
* *wat<sup>h</sup> 'pie' | |||
* *teiw 'pierna' | |||
* *gaːwei 'rodilla' | |||
* *jop<sup>h</sup>o 'mano' | |||
* *bej 'ala' | |||
* *iwuw 'panza, barriga' | |||
* *ug 'entrañas, tripas' | |||
* *is 'cuello' | |||
* *urei 'espalda' | |||
* *ajʉt<sup>h</sup> 'pecho' | |||
* *ekw 'corazón' | |||
* *q<sup>h</sup>ʉt 'hígado' | |||
* *wʉs 'beber' | |||
* *ukj 'comer' | |||
* *k<sup>h</sup>eg 'morder' | |||
* *p<sup>h</sup>as 'chupar, succionar' | |||
* *uːk<sup>h</sup>a 'escupir' | |||
* *ak<sup>h</sup>ek<sup>h</sup> 'vomitar' | |||
* *sep 'soplar' | |||
* *uno 'respirar' | |||
* *kʉwe 'reír' | |||