Qohtic languages/Leipzig-Jakarta list: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{subst:Leipzig-Jakarta}}")
 
m (IlL moved page Qohtian/Leipzig-Jakarta list to Qohtic languages/Leipzig-Jakarta list without leaving a redirect)
 
(27 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
{|class="wikitable sortable"
{|class="wikitable sortable"
|-
|-
!colspan=5|Leipzig-Jakarta List
!colspan=6|Leipzig-Jakarta List
|-
|-
! rank
! rank
! meaning  
! meaning  
! class="unsortable"|language 1
! class="unsortable"|[[Tamil]]
! class="unsortable"|language 2
! class="unsortable"|[[Clofabosin]]
! class="unsortable"|language 3…
! class="unsortable"|[[Phormatolidin]]
! class="unsortable"|[[Schwünter]]
|-
|-
|1||fire
|1||fire
|  
|  
|  
| ''tovan''
|  
|  
|-
|-
|2||nose
|2||nose
|  
|  
|  
| ''tuclin''
|  
|  
|-
|-
|3||to go
|3||to go
|  
|  
|  
| ''zenavir''
|  
|  
|-
|-
|4||water
|4||water
|  
|  
|  
| ''raxin''
|  
|  
|-
|-
|5||mouth
|5||mouth
|  
|  
|  
| ''pinin''
|  
|  
|-
|-
|6||tongue
|6||tongue
|  
|  
|  
| ''lorin''
|  
|  
|-
|-
|7||blood
|7||blood
|  
|  
|  
| ''viprin''
|  
|  
|-
|-
|7||bone
|7||bone
|  
|  
|  
| ''oxepin''
|  
|  
|-
|-
|9||{{sc|2sg}} pronoun
|9||{{sc|2sg}} pronoun
|  
|  
|  
| ''valin''
|  
|  
|-
|-
|9||root
|9||root
|  
|  
|  
| ''verin''
|  
|  
|-
|-
|11||to come
|11||to come
|  
|  
|  
| ''tibavir''
|  
|  
|-
|-
|12||breast
|12||breast
|  
|  
|  
| ''toceran''
|  
|  
|-
|-
|13||rain
|13||rain
|  
|  
|  
| ''clupin''
|  
|  
|-
|-
|14||{{sc|1sg}} pronoun
|14||{{sc|1sg}} pronoun
|  
|  
|  
| ''endin''
|  
|  
|-
|-
|15||name
|15||name
|  
|  
|  
| ''allin''
|  
|  
|-
|-
|15||louse
|15||louse
|  
|  
|  
| ''nisin''
|  
|  
|-
|-
|17||wing
|17||wing
|  
|  
|  
| ''nopsin''
|  
|  
|-
|-
|18||flesh/meat
|18||flesh/meat
|  
|  
|  
| ''motin''
|  
|  
|-
|-
|19||arm/hand
|19||arm/hand
|  
|  
|  
| ''dian'' (hand)
|  
|  
|-
|-
|20||fly
|20||fly
|  
|  
|  
| ''fosavir'' (natural); ''darunavir'' (artificial)
|  
|  
|-
|-
|20||night
|20||night
|  
|  
|  
| ''vulin''
|  
|  
|-
|-
|22||ear
|22||ear
|  
|  
|  
| ''cinolin''
|  
|  
|-
|-
|23||neck
|23||neck
|  
|  
|  
| ''iclin''
|  
|  
|-
|-
|23||far
|23||far
|  
|  
|  
| ''adevir''
|  
|  
|-
|-
|25||to do/make
|25||to do/make
|  
|  
|  
| ''cavir''
|  
|  
|-
|-
|26||house
|26||house
|  
|  
|  
| ''terin''
|  
|  
|-
|-
|27||stone/rock
|27||stone/rock
|  
|  
|  
| ''uldin''
|  
|  
|-
|-
|28||bitter
|28||bitter
|  
|  
|  
| ''lusevir''
|  
|  
|-
|-
|28||to say
|28||to say
|  
|  
|  
| ''epavir''
|  
|  
|-
|-
|28||tooth
|28||tooth
|  
|  
|  
| ''nordin''
|  
|  
|-
|-
|31||hair
|31||hair
|  
|  
|  
| ''forcin''
|  
|  
|-
|-
|32||big
|32||big
|  
|  
|  
| ''clorovir''
|  
|  
|-
|-
|32||one
|32||one
|  
|  
|  
| ''esin'' (inanimate); ''erin'' (animate); ''esofos'' (attributive)
|  
|  
|-
|-
|34||who?
|34||who?
|  
|  
|  
| ''glisin?''
|  
|  
|-
|-
|34||{{sc|3sg}} pronoun
|34||{{sc|3sg}} pronoun
|  
|  
|  
| ''cerin'' (this); ''flurin'' (that)
|  
|  
|-
|-
|36||to hit/beat
|36||to hit/beat
|  
|  
|  
| ''ucavir''
|  
|  
|-
|-
|37||leg/foot
|37||leg/foot
|  
|  
|  
| ''bromin'' (leg); ''camin'' (foot)
|  
|  
|-
|-
|38||horn
|38||horn
|  
|  
|  
| ''celodin''
|  
|  
|-
|-
|38||this
|38||this
|  
|  
|  
| ''cesin'', ''cef-''
|  
|  
|-
|-
|38||fish
|38||fish
|  
|  
|  
| ''sopin''
|  
|  
|-
|-
|41||yesterday
|41||yesterday
|  
|  
|  
| ''zantan''
|  
|  
|-
|-
|42||to drink
|42||to drink
|  
|  
|  
| ''plocavir''
|  
|  
|-
|-
|42||black
|42||black
|  
|  
|  
| ''taronuvir''
|  
|  
|-
|-
|42||navel
|42||navel
|  
|  
|  
| ''pexumin''
|  
|  
|-
|-
|45||to stand
|45||to stand
|  
|  
|  
| ''axovir''
|  
|  
|-
|-
|46||to bite
|46||to bite
|  
|  
|  
| ''tilavir''
|  
|  
|-
|-
|46||back
|46||back
|  
|  
|  
| ''mifen''
|  
|  
|-
|-
|48||wind
|48||wind
|  
|  
|  
| ''clevin''
|  
|  
|-
|-
|49||smoke
|49||smoke
|  
|  
|  
| ''situmin''
|  
|  
|-
|-
|50||what?
|50||what?
|  
|  
|  
| ''glisin?''
|  
|  
|-
|-
|51||child (kin term)
|51||child (kin term)
|  
|  
|  
| ''cibin''
|  
|  
|-
|-
|52||egg
|52||egg
|  
|  
|  
| ''pitolin''
|  
|  
|-
|-
|53||to give
|53||to give
|  
|  
|  
| ''gosivir''
|  
|  
|-
|-
|53||new
|53||new
|  
|  
|  
| ''opavir''
|  
|  
|-
|-
|53||to burn (intr.)
|53||to burn (intr.)
|  
|  
|  
| ''entevir''
|  
|  
|-
|-
|56||not
|56||not
|  
|  
|  
| ''-fo-'' (realis); ''-tu-'' (irrealis)
|  
|  
|-
|-
|58||to know
|58||to know
|  
|  
|  
| ''rovavir'' (be known); ''rovabuvir'' (be aware of)
|  
|  
|-
|-
|59||knee
|59||knee
|  
|  
|  
| ''bentin''
|  
|  
|-
|-
|59||sand
|59||sand
|  
|  
|  
| ''balin''
|  
|  
|-
|-
|61||to laugh
|61||to laugh
|  
|  
|  
| ''mirvevir''
|  
|  
|-
|-
|61||to hear
|61||to hear
|  
|  
|  
| ''rupavir''
|  
|  
|-
|-
|63||soil
|63||soil
|  
|  
|  
| ''spadin''
|  
|  
|-
|-
|64||leaf
|64||leaf
|  
|  
|  
| ''spirin''
|  
|  
|-
|-
|64||red
|64||red
|  
|  
|  
| ''bizuvir''
|  
|  
|-
|-
|66||liver
|66||liver
|  
|  
|  
| ''visan''
|  
|  
|-
|-
|67||to hide
|67||to hide
|  
|  
|  
| ''onevir''
|  
|  
|-
|-
|67||skin/hide
|67||skin/hide
|  
|  
|  
| ''cilpin''
|  
|  
|-
|-
|67||to suck
|67||to suck
|  
|  
|  
| ''ganovir''
|  
|  
|-
|-
|70||to carry
|70||to carry
|  
|  
|  
| ''ibuvir''
|  
|  
|-
|-
|71||ant
|71||ant
|  
|  
|  
| ''idorin''
|  
|  
|-
|-
|71||heavy
|71||heavy
|  
|  
|  
| ''locravir''
|  
|  
|-
|-
|71||to take
|71||to take
|  
|  
|  
| ''demavir''
|  
|  
|-
|-
|74||old
|74||old
|  
|  
|  
| ''trecovir'' (of people); ''delavir'' (of things)
|  
|  
|-
|-
|75||to eat
|75||to eat
|  
|  
|  
| ''spovir''
|  
|  
|-
|-
|76||thigh
|76||thigh
|  
|  
|  
| ''doplin''
|  
|  
|-
|-
|76||thick
|76||thick
|  
|  
|  
| ''nocuvir''
|  
|  
|-
|-
|78||long
|78||long
|  
|  
|  
| ''lapavir''
|  
|  
|-
|-
|79||to blow
|79||to blow
|  
|  
|  
| ''tiravir''
|  
|  
|-
|-
|80||wood
|80||wood
|  
|  
|  
| ''ipen''
|  
|  
|-
|-
|81||to run
|81||to run
|  
|  
|  
| ''ezavir''
|  
|  
|-
|-
|81||to fall
|81||to fall
|  
|  
|  
| ''bendavir''
|  
|  
|-
|-
|83||eye
|83||eye
|  
|  
|  
| ''sulin''
|  
|  
|-
|-
|84||ash
|84||ash
|  
|  
|  
| ''labran''
|  
|  
|-
|-
|84||tail
|84||tail
|  
|  
|  
| ''razin''
|  
|  
|-
|-
|84||dog
|84||dog
|  
|  
|  
| ''ocrin''
|  
|  
|-
|-
|87||to cry/weep
|87||to cry/weep
|  
|  
|  
| ''tixuvir''
|  
|  
|-
|-
|88||to tie
|88||to tie
|  
|  
|  
| ''volavir''
|  
|  
|-
|-
|89||to see
|89||to see
|  
|  
|  
| ''conavir''
|  
|  
|-
|-
|91||rope
|91||rope
|  
|  
|  
| ''mespin''
|  
|  
|-
|-
|91||shade/shadow
|91||shade/shadow
|  
|  
|  
| ''ixocin''
|  
|  
|-
|-
|91||bird
|91||bird
|  
|  
|  
| ''acorin''
|  
|  
|-
|-
|91||salt
|91||salt
|  
|  
|  
| ''turin''
|  
|  
|-
|-
|91||small
|91||small
|  
|  
|  
| ''tipavir''
|  
|  
|-
|-
|96||wide
|96||wide
|  
|  
|  
| ''ragovir''
|  
|  
|-
|-
|97||star
|97||star
|  
|  
|  
| ''rabin''
|  
|  
|-
|-
|97||in
|97||in
|  
|  
|  
| ''-ib''
|  
|  
|-
|-
|99||hard
|99||hard
|  
|  
|  
| ''ploxivir''
|  
|  
|-
|-
|100||to crush/grind
|100||to crush/grind
|  
|  
|  
| ''ferovir''
|  
|  
|}
|}
[[Category:Clofabic languages]]

Latest revision as of 16:53, 9 August 2022

Leipzig-Jakarta List
rank meaning Tamil Clofabosin Phormatolidin Schwünter
1 fire tovan
2 nose tuclin
3 to go zenavir
4 water raxin
5 mouth pinin
6 tongue lorin
7 blood viprin
7 bone oxepin
9 2sg pronoun valin
9 root verin
11 to come tibavir
12 breast toceran
13 rain clupin
14 1sg pronoun endin
15 name allin
15 louse nisin
17 wing nopsin
18 flesh/meat motin
19 arm/hand dian (hand)
20 fly fosavir (natural); darunavir (artificial)
20 night vulin
22 ear cinolin
23 neck iclin
23 far adevir
25 to do/make cavir
26 house terin
27 stone/rock uldin
28 bitter lusevir
28 to say epavir
28 tooth nordin
31 hair forcin
32 big clorovir
32 one esin (inanimate); erin (animate); esofos (attributive)
34 who? glisin?
34 3sg pronoun cerin (this); flurin (that)
36 to hit/beat ucavir
37 leg/foot bromin (leg); camin (foot)
38 horn celodin
38 this cesin, cef-
38 fish sopin
41 yesterday zantan
42 to drink plocavir
42 black taronuvir
42 navel pexumin
45 to stand axovir
46 to bite tilavir
46 back mifen
48 wind clevin
49 smoke situmin
50 what? glisin?
51 child (kin term) cibin
52 egg pitolin
53 to give gosivir
53 new opavir
53 to burn (intr.) entevir
56 not -fo- (realis); -tu- (irrealis)
58 to know rovavir (be known); rovabuvir (be aware of)
59 knee bentin
59 sand balin
61 to laugh mirvevir
61 to hear rupavir
63 soil spadin
64 leaf spirin
64 red bizuvir
66 liver visan
67 to hide onevir
67 skin/hide cilpin
67 to suck ganovir
70 to carry ibuvir
71 ant idorin
71 heavy locravir
71 to take demavir
74 old trecovir (of people); delavir (of things)
75 to eat spovir
76 thigh doplin
76 thick nocuvir
78 long lapavir
79 to blow tiravir
80 wood ipen
81 to run ezavir
81 to fall bendavir
83 eye sulin
84 ash labran
84 tail razin
84 dog ocrin
87 to cry/weep tixuvir
88 to tie volavir
89 to see conavir
91 rope mespin
91 shade/shadow ixocin
91 bird acorin
91 salt turin
91 small tipavir
96 wide ragovir
97 star rabin
97 in -ib
99 hard ploxivir
100 to crush/grind ferovir
Retrieved from "https://linguifex.com/w/index.php?title=Qohtic_languages/Leipzig-Jakarta_list&oldid=288056"