Thezhmic/Swadesh list: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 160: Line 160:
<tr><th>139</th><th>[[wiktionary:count|count]]</th><td></td></tr>
<tr><th>139</th><th>[[wiktionary:count|count]]</th><td></td></tr>
<tr><th>140</th><th>[[wiktionary:say|say]]</th><td>wéqmi, uqmés, wéuqō, wewóqa, weuqũmé</td></tr>
<tr><th>140</th><th>[[wiktionary:say|say]]</th><td>wéqmi, uqmés, wéuqō, wewóqa, weuqũmé</td></tr>
<tr><th>141</th><th>[[wiktionary:sing|sing]]</th><td></td></tr>
<tr><th>142</th><th>[[wiktionary:play|play]]</th><td></td></tr>
<tr><th>143</th><th>[[wiktionary:float|float]]</th><td>fluitō, -āre, -āvī, -ātų</td></tr>
<tr><th>144</th><th>[[wiktionary:flow|flow]]</th><td></td></tr>
<tr><th>145</th><th>[[wiktionary:freeze|freeze]]</th><td></td></tr>
<tr><th>146</th><th>[[wiktionary:swell|swell]]</th><td></td></tr>
<tr><th>147</th><th>[[wiktionary:sun|sun]]</th><td>sṓwəl, saunés (n.)</td></tr>
<tr><th>148</th><th>[[wiktionary:moon|moon]]</th><td>mḗns, mḗnzes (m.)</td></tr>
<tr><th>149</th><th>[[wiktionary:star|star]]</th><td>əstḗr, əstrés (m.)</td></tr>
<tr><th>150</th><th>[[wiktionary:water|water]]</th><td>. wódər, wédōr, udnés (n.)</td></tr>
<tr><th>151</th><th>[[wiktionary:rain|rain]]</th><td></td></tr>
<tr><th>152</th><th>[[wiktionary:river|river]]</th><td>ħábōn, ħabnés (m.)</td></tr>
<tr><th>153</th><th>[[wiktionary:lake|lake]]</th><td></td></tr>
<tr><th>154</th><th>[[wiktionary:sea|sea]]</th><td> móri, ũréis (n.)</td></tr>
<tr><th>155</th><th>[[wiktionary:salt|salt]]</th><td>sā́ls, salés (m.)</td></tr>
<tr><th>156</th><th>[[wiktionary:stone|stone]]</th><td>ħácmōn, ħacũnés (m.)</td></tr>
<tr><th>157</th><th>[[wiktionary:sand|sand]]</th><td></td></tr>
<tr><th>158</th><th>[[wiktionary:dust|dust]]</th><td></td></tr>
<tr><th>159</th><th>[[wiktionary:earth|earth]]</th><td></td></tr>
<tr><th>160</th><th>[[wiktionary:cloud|cloud]]</th><td> névos, névōs, névezes</td></tr>
<!--
<!--
<tr><th>141</th><th>[[wiktionary:sing|sing]]</th><td>kanō, kanere, čēnī, cantų</td></tr>
<tr><th>142</th><th>[[wiktionary:play|play]]</th><td>lūdō, lūdere, lūsī, lūsų</td></tr>
<tr><th>143</th><th>[[wiktionary:float|float]]</th><td>fluitō, -āre, -āvī, -ātų</td></tr>
<tr><th>144</th><th>[[wiktionary:flow|flow]]</th><td>fluvō, fluvere, flūššī, flūttų (imp.); kǫfluvō, kǫfluvere, kǫflūššī, kǫflūttų (prf.) </td></tr>
<tr><th>145</th><th>[[wiktionary:freeze|freeze]]</th><td>dželō, -āre, -āvī, -ātų</td></tr>
<tr><th>146</th><th>[[wiktionary:swell|swell]]</th><td>jįflō, -āre, -āvī, -ātų</td></tr>
<tr><th>147</th><th>[[wiktionary:sun|sun]]</th><td>sōl, -is (n.)</td></tr>
<tr><th>148</th><th>[[wiktionary:moon|moon]]</th><td>lūna, -æ (f.)</td></tr>
<tr><th>149</th><th>[[wiktionary:star|star]]</th><td>stēlla, -æ (f.)</td></tr>
<tr><th>150</th><th>[[wiktionary:water|water]]</th><td>aka, -æ (f.)</td></tr>
<tr><th>151</th><th>[[wiktionary:rain|rain]]</th><td>pluvia, -iæ (f.)</td></tr>
<tr><th>152</th><th>[[wiktionary:river|river]]</th><td>flūmę, flūmnis (n.)</td></tr>
<tr><th>153</th><th>[[wiktionary:lake|lake]]</th><td>lakus, -ī (m.)</td></tr>
<tr><th>154</th><th>[[wiktionary:sea|sea]]</th><td>mare, -is (n.)</td></tr>
<tr><th>155</th><th>[[wiktionary:salt|salt]]</th><td>sāl, -is (m.)</td></tr>
<tr><th>156</th><th>[[wiktionary:stone|stone]]</th><td>petra, -æ (f.)</td></tr>
<tr><th>157</th><th>[[wiktionary:sand|sand]]</th><td>arēna, -æ (f.)</td></tr>
<tr><th>158</th><th>[[wiktionary:dust|dust]]</th><td>pulvis, -eris (m.)</td></tr>
<tr><th>159</th><th>[[wiktionary:earth|earth]]</th><td>terra, -æ (f.)</td></tr>
<tr><th>160</th><th>[[wiktionary:cloud|cloud]]</th><td>nūvis, -is (f.)</td></tr>
<tr><th>161</th><th>[[wiktionary:fog|fog]]</th><td>nebla, -æ (f.) </td></tr>
<tr><th>161</th><th>[[wiktionary:fog|fog]]</th><td>nebla, -æ (f.) </td></tr>
<tr><th>162</th><th>[[wiktionary:sky|sky]]</th><td>čēlų, -ī (n.)</td></tr>
<tr><th>162</th><th>[[wiktionary:sky|sky]]</th><td>čēlų, -ī (n.)</td></tr>

Revision as of 12:58, 10 September 2022

Abbreviations:

  • m. = masculine
  • f. = feminine
  • n. = neuter
  • d. = dual
  • pl. = plural
  • int. = interrogative
  • rel. = relative
  • ind. = indefinite
No. English Thezhmic
1Iéj
2you (singular)tū́
3heís
4wewḗis (p.); wḗ (d.)
5you (plural)yū́s; yū́ (d.)
6theyḗis (m. pl.); ī́s (f. pl.); ī́ (n. pl.; d.)
7thiscís, cót, cī́
8thaténos, -ot, -ā; tós, tót, tā́
9herecéđi
10thereénođi; tóđi
11whoqís, qī́ (int.); yós, yā́ (rel.)
12whatqís, qít, qī́ (int.); yós, yót, yā́ (rel.)
13whereqéđi (int.); yóđi (rel.)
14whenqér (int.); yór (rel.)
15howqéi (int.); yói ('rel.)
16notne; nē; mē
17allpélus, pélu, pléus, pléwī, pluyā́s
18manytūrós, -óm, -ā́
19someqós, qóm, qā́
20fewpā́uros, -om, -ā
21otherħályos, -ot, -ā
22onesḗm, sém, smés, smī́, smyā́s
23twodwṓ, dwṓ, dwā́i (d.)
24threetrḗis, trī́, trizṓm (p.)
25fourqetwóres, qetwṓr, qeturṓm (p.)
26fivepénqe, -zōm (p.)
27bigméjas, méja, ũjás, méjī, ũjyā́s
28longdalhós, -óm, -ā́
29widewérus, wéru, uréus, uréwī, uruyā́s
30thicktégus, tégu, təgéus, təgéwī, təguyā́s
31heavyġrā́us, ġrā́u, ġráus, ġráwī, ġrauyā́s
32smallpā́us, pā́u, páus, páwī, pauyā́s
33shortmérźus, mérźu, mərźéus, mərźéwī, mərźuyā́s
34narrowħánźus, ħánźu, ħə̃źéus, ħə̃źéwī, ħə̃źuyā́s
35thinténus, ténu, tənáus, tənáwī, tənauyā́s
36womanġnā́, -s (f.)
37man (adult male)ərḗn, ərnés (m.)
38man (human being)ścũmṓn, ścũnés (m.)
39childsūtós, -ṓs (m.)
40wifeġnā́, -s (f.); pótənī, pótənyās (f.)
41husbandərḗn, ərnés (m.); pótis, péteis (m.)
42mothermā́ter, mātrés (f.)
43fatherpáter, patrés (m.)
44animalġīlós, -ṓs (m.)
45fishścū́s, -s (m.)
46birdħáwis, ħawḗis (f.)
47dogcwṓn, cunés (m.)
48lousedóncos, dóncezos (n.)
49snakeħánġis, ħanġéis (m.)
50wormqúrmis, qúrmeis (m.)
51treedóru, dréus (n.)
52forestdrumós, -ṓs (m.)
53stickʕózdos, -ōs (m.)
54fruitséznus, seznéus (m.)
55seedsḗmə̃, semnés (n.)
56leafpétalom, -ōs (n.)
57rooturā́ts, urā́dis, wardés (f.)
58barkcólmos, cólmezos (n.)
59flowerħánđos, ħánđōs, ħánđezes (n.); flṓmə̃, flomnés (n.)
60grasshartós, -ṓs (n.)
61ropeśornā́, -s (f.)
62skinpelḗn, pelnés (f.)
63meatmémzā, -s (f.)
64bloodézar, ézōr, ezanés (n.)
65boneʕóst, -a, ʕostés (n.)
66fat (noun)smérus, sũréus (m.)
67eggʕōyyóm, -ṓs (n.)
68hornqarnós, -ṓs (m.)
69tailʕórsos, -ōs (m.)
70featherpétar, pətanés (n.)
71hair moizós, -ṓs (m.)
72headcáros, -ōs (m.)
73earħóus, ħáuzōs, ħáuzes (n.)
74eyeʕóq, -es (n.)
75nosenā́s, nazés (f.)
76mouthʕṓs, ʕṓza, ʕozés (n.)
77toothədónts, ədə̃tés (m.)
78tonguedə̃źū́s, də̃źwā́s (f.)
79fingernailənéhā, -s (f.)
80footpōts, pódes, pedés (m.)
81legstā́lom, -ōs (n.)
82kneejénu, jnéus (n.)
83handśezṓr, śəzrés (f.)
84wingpétrā, -s (f.)
85bellyənóvos, ənóvōs, ənóvezes (n.)
86gutséntrom, -ōs (n.)
87neckġrīwā́, -s (f.)
88backħápos, ħápezos (n.)
89breaststḗn, stənés (n.)
90heartcḗr, cérda, cərdés (n.)
91liveryóqər, yéqōr, yéqnes (n.)
92drinkpíbō, píbomes, ḗxmi, exmés, pepṓħa, pepomés, pṓtus, potéus
93eatédmi, ədmés, ġérō, ġromés, eġóra, eġromé
94bitedéncō, də̃comés, dḗnkśō, dénkśomes, dedónca, dedə̃cmé
95suckŧḗyō, ŧḗimi, ŧimés, ŧeđóya, ŧeđimé
96spitərunégō, ərungomés, əréugō, ərugomés, eróuga, erugmé
97vomitwémō, umomés, wémzō, umzomés, wewóma, weumé
98blowwḗmi, wḗzō, wewṓħa
99breathepnéumō, pnumés, pnḗumzō, pnéumzomes, pepnóuma, pepnumé
100laughsméyō, jélō, jalmés, jejóla, jejalmé
101seespécō, spécomes, dércō, dərcomés, dedórca, dedərcũmé
102hearcəlnéumi, cəlnumés, cléumi, clumés, ceclówa, ceclumé
103knowwidḗmi, jnṓmi, jnomés, wóida, widmé
104thinkménmi, mə̃més, mḗnzō, ménzomes, memóna, memə̃mé
105smell
106fear
107sleepswépō, supomés, swḗpsō, swépsomes, sezwópa, sezupmé
108liveġéyō, ġéimi, ġīmés, eġóya, eġīmé
109diemérō, mérmi, mərmés, memóra, memərmé
110killxénmi, xə̃més, xéxnō, exóna, exə̃mé
111fight
112hunt
113hit
114cut
115split
116stab
117scratch
118dig
119swimsnā́mi, snamés, snā́zō, seznṓħa, seznamé
120fly
121walkġũyṓ, ġémmi, ġũmés, eġóma, eġũmé
122comeġíġāmi, ġíġamés, ġā́mi, ġamés, eġṓħa, eġamé
123lie
124sitsízdō, sédmi, zdũmés, sezóda, sezdũmé
125standsístāmi, sístames, stā́mi, stamés, sestṓħa, sestamé
126turn
127fall
128givedídōmi, dídomes, dṓmi, domés, dedṓħa, dedomé
129hold
130squeeze
131rub
132wash
133wipe
134pull
135push
136throw
137tie
138sew
139count
140saywéqmi, uqmés, wéuqō, wewóqa, weuqũmé
141sing
142play
143floatfluitō, -āre, -āvī, -ātų
144flow
145freeze
146swell
147sunsṓwəl, saunés (n.)
148moonmḗns, mḗnzes (m.)
149starəstḗr, əstrés (m.)
150water. wódər, wédōr, udnés (n.)
151rain
152riverħábōn, ħabnés (m.)
153lake
154sea móri, ũréis (n.)
155saltsā́ls, salés (m.)
156stoneħácmōn, ħacũnés (m.)
157sand
158dust
159earth
160cloud névos, névōs, névezes
Retrieved from "https://linguifex.com/w/index.php?title=Thezhmic/Swadesh_list&oldid=289034"