Corrádi: Difference between revisions

(4 intermediate revisions by the same user not shown)

Line 32:

| Kanzorél || Fresh Water || Gaenðyl || Kenzor || Kuznur

|-

| Azator || Orchard || Azdor || Ezdür || ~~Kaykarayumbāt~~ ("A Great Stand of Trees")

| Azator || Orchard || Azdor || Ezdür || Qayqarayumbāt ("A Great Stand of Trees")

|-

| Aeredon || Overlook || Aerðyn || Erdün || ~~Siħy~~ ("Advantageous view from a higher elevation for the purpose of attack")

| Aeredon || Overlook || Aerðyn || Erdün || Siħyanki ("Advantageous view from a higher elevation for the purpose of attack")

|-

| Nemkil || Corner || Naengileð || Kotash ("Meeting Place") || Xunnaš ("Rough Ground")

|-

| Ketra || Split || Girédra || Ketra || ~~Kirāt~~

| Ketra || Split || Girédra || Ketra || Qirāt

|-

| Karhō || Crossroads || Karhon || Oyür ("Ridgeline") || Qarħaq ("Sinew, thread")

Line 44:

| Nargoi || Rivers Bend || Nergoïs || Nargoy || Narrūy

|-

| Verhális || West Wind || Verhális || Okyur ("Windy") || ~~Ukkūr~~

| Verhális || West Wind || Verhális || Okyur ("Windy") || Uqqūr

|-

| Anthō/Aenthō || Fortress || Aeyaţin || Ansha || Nināha

Line 683:

=Syntax=

==Constituent order==

Corradi is a VSO language, although the position of the verb can vary, yielding SVO and SOV orders. The relative position of the subject to the object is stricter: the object may precede the subject only if topicalized by the particle ''na''. Possessums precede their possessor, ~~and~~ whilst adjectives follow their noun heads.

Corradi is a VSO language, although the position of the verb can vary, yielding SVO and SOV orders. The relative position of the subject to the object is stricter: the object may precede the subject only if topicalized by the particle ''na''. Possessums precede their possessor, whilst adjectives follow their noun heads.

==Noun phrase==

@@ Line 32: / Line 32: @@
 | Kanzorél || Fresh Water || Gaenðyl || Kenzor || Kuznur
 |-
-| Azator || Orchard || Azdor || Ezdür || Kaykarayumbāt ("A Great Stand of Trees")
+| Azator || Orchard || Azdor || Ezdür || Qayqarayumbāt ("A Great Stand of Trees")
 |-
-| Aeredon || Overlook  || Aerðyn || Erdün || Siħy ("Advantageous view from a higher elevation for the purpose of attack")
+| Aeredon || Overlook  || Aerðyn || Erdün || Siħyanki ("Advantageous view from a higher elevation for the purpose of attack")
 |-
 | Nemkil || Corner || Naengileð || Kotash ("Meeting Place") || Xunnaš ("Rough Ground")
 |-
-| Ketra || Split || Girédra || Ketra || Kirāt
+| Ketra || Split || Girédra || Ketra || Qirāt
 |-
 | Karhō || Crossroads || Karhon || Oyür ("Ridgeline") || Qarħaq ("Sinew, thread")
@@ Line 44: / Line 44: @@
 | Nargoi || Rivers Bend || Nergoïs || Nargoy || Narrūy
 |-
-| Verhális || West Wind || Verhális || Okyur ("Windy") ||  Ukkūr
+| Verhális || West Wind || Verhális || Okyur ("Windy") ||  Uqqūr
 |-
 | Anthō/Aenthō || Fortress || Aeyaţin || Ansha || Nināha
@@ Line 683: / Line 683: @@
 =Syntax=
 ==Constituent order==
-Corradi is a VSO language, although the position of the verb can vary, yielding SVO and SOV orders.  The relative  position of the subject to the object is stricter: the object may precede the subject only if topicalized by the particle ''na''.  Possessums precede their possessor, and whilst adjectives follow their noun heads.
+Corradi is a VSO language, although the position of the verb can vary, yielding SVO and SOV orders.  The relative  position of the subject to the object is stricter: the object may precede the subject only if topicalized by the particle ''na''.  Possessums precede their possessor, whilst adjectives follow their noun heads.
 ==Noun phrase==