|
|
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| <poem>
| |
| 1-10: céimh, tisear, narch, dóbh, seilis, caoil, rúdh, lóireadh, arbh (or farbh?), tíor
| |
| 20: né
| |
| and: och
| |
| 21 dogs: né rúiste och céimh
| |
| sorry
| |
| céimh rúis och né
| |
| 37 birds: rúdh dtéarte och iocht
| |
| 59 children: arbh mbithe och seilseacht
| |
| this giblang is too funny!
| |
| 64 trees = dóbh gínear och caoileacht
| |
| suck: tárch, táirch, tárchas
| |
| know: gádh, gáidh, gádhas
| |
| hear: tall, taill, tallas
| |
| fear: cnas, cnais, cnasaigh
| |
| or go-cnas?
| |
| sleep: drabh, draibh, drabháil
| |
| see: dos, dois, dosáil
| |
| kill: seirn (there's a schwa between the r and the n!), sirn, seirnigh
| |
| bite: cár, cáir, cárann
| |
| more plurals!
| |
| fruit: ninn, ninnte
| |
| tongue: cimear, cimearta
| |
| or cimeir, cimeirte?
| |
| wing: irbh, irbhte
| |
| mother: mál, málar
| |
| child: bí, bithe
| |
| wife: ceist, ceistear
| |
| blood: maint, mainte
| |
| or manta?
| |
| fat: sneibh, sneibhear
| |
| egg: bim, beam
| |
| tail: béir, béar
| |
| eye: feich, feachar
| |
| nose: seád, seádar
| |
| mouth: cúim, cúma
| |
| or cúimh, cúmha?
| |
| likewise for nose: seádh, seádhar?
| |
| big: calm
| |
| long: gabh
| |
| wide: tríoch
| |
| thick: seábh
| |
| heavy: garm
| |
| small: bead
| |
| short: cais
| |
| narrow: bis
| |
| thin: difear
| |
| mutation rules for "an": exactly the same as in Modern Cuatham!
| |
| except there's an accusative
| |
| masc, fem sing: an+S, an+S
| |
| masc, fem pl: an t-, an(no mutation)
| |
| sorry, na t-, na
| |
| dual: na
| |
|
| |
|
| frog: deachta, deachtar
| |
|
| |
| nú, uamh, fich, finn, sí, lich, linn = pronouns in mirror wieb!
| |
| inn, uimhe, finn, fí, sí, linn, lí (genitive)
| |
| dative: inneas, uimheas, finn, fíos, síos, linn, líos
| |
| possessive: no+U, mo+U, finnear, fo+U, seo+U, linnear+U, lio+U
| |
|
| |
| personal endings:
| |
| 'hear':
| |
| tallainn nú, tallair sí, tallainn mí, tallais mí,
| |
| tallann uamh, tallanar finn, tallalar linn, tallaíonn misear
| |
| tallamh uamh, tallann fí, tallall lí, tallaí míor
| |
| -s ~ -as
| |
| ablaut ~ slenderizing
| |
| i-el ~ -áil
| |
| -en ~ -anna
| |
| -ke ~ -ach
| |
| Prefix Ge- ~ go- (with a hyphen)
| |
| perfect: dómhainn
| |
| (perfect tense)
| |
| i need an impersonal!
| |
| dómh- ⇒ dómhú
| |
| I have slept = Dómhú inneas drabháile
| |
| och - and
| |
| amh - or
| |
| sinn - but
| |
| godhal - because
| |
| an stéan - right when
| |
| eoilear - until
| |
| oilear sounds better
| |
| siomh = north
| |
| uainne = sun
| |
| cáll = wind
| |
| An Cáll an Siomh (or "An Siomhcáll"?) och an Uainne = the North Wind and the Sun
| |
| negative particle: maoi
| |
| </poem>
| |