• The account request system seems to be hiding some requests. Join the Linguifex Discord server for support if you haven't been granted access after more than 24 hours. Be sure to check your spam folder! • The request form is only for screening out spambots. No need to share private info, just some conlanging experience to prove you're not a bot! • Donations for Linguifex upkeep can be given at Liberapay. Thank you! |
Literature:Hymn to Pan/Brooding: Difference between revisions
Bpnjohnson (talk | contribs) No edit summary |
Bpnjohnson (talk | contribs) |
||
(10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 4: | Line 4: | ||
==Etsaaf skau Paan — Hymn to Pan== | ==Etsaaf skau Paan — Hymn to Pan== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" style="text-align: center;" | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
[[Contionary: a#Brooding|A]] | [[Contionary: a#Brooding|A]] | ||
[[Contionary: | [[Contionary: oobraageetawn#Brooding|oobraageetawn]] | ||
[[Contionary: tichee#Brooding|tichee]] | [[Contionary: tichee#Brooding|tichee]] | ||
[[Contionary: kauwen#Brooding|kauwen]] | [[Contionary: kauwen#Brooding|kauwen]] | ||
Line 18: | Line 18: | ||
[[Contionary: a#Brooding|a]] | [[Contionary: a#Brooding|a]] | ||
[[Contionary: eshlaan#Brooding|zreshlaan]]!<br /> | [[Contionary: eshlaan#Brooding|zreshlaan]]!<br /> | ||
A oonathal, aazraw elstaeth, ezaad<br /> | [[Contionary: a#Brooding|A]] | ||
Se Paan! Iyo Paan! | [[Contionary: oonathal#Brooding|oonathal]], | ||
[[Contionary: aazraw#Brooding|aazraw]] | |||
[[Contionary: elstaeth#Brooding|elstaeth]], | |||
[[Contionary: ezad#Brooding|ezaad]]<br /> | |||
[[Contionary: se#Brooding|Se]] | |||
[[Contionary: Paan#Brooding|Paan]]! | |||
[[Contionary: iyo#Brooding|Iyo]] | |||
[[Contionary: Paan#Brooding|Paan]]! | |||
| | | | ||
Cause thrill with lithe desires of light,<br /> | Cause thrill with lithe desires of light,<br /> | ||
Line 27: | Line 34: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
Iyo Paan! Iyo Paan! A oonathal dekostai shawkoreed.<br /> | [[Contionary: iyo#Brooding|Iyo]] | ||
Se Sisileeh ee Harkadeed. | [[Contionary: Paan#Brooding|Paan]]! | ||
[[Contionary: iyo#Brooding|Iyo]] | |||
[[Contionary: Paan#Brooding|Paan]]! | |||
[[Contionary: a#Brooding|A]] | |||
[[Contionary: oonathal#Brooding|oonathal]] | |||
[[Contionary: dekostai#Brooding|dekostai]] | |||
[[Contionary: shawkoreed#Brooding|shawkoreed]].<br /> | |||
[[Contionary: se#Brooding|Se]] | |||
[[Contionary: Sisileeh#Brooding|Sisileeh]] | |||
[[Contionary: ee#Brooding|ee]] | |||
[[Contionary: Harkadeed#Brooding|Harkadeed]]. | |||
| | | | ||
Io Pan, Io Pan, Come over sea<br /> | Io Pan, Io Pan, Come over sea<br /> | ||
Line 34: | Line 51: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
Ai aewawwol otlai | [[Contionary: ai#Brooding|Ai]] | ||
Ee nimfiki, otlai aelthele, ee saetir’ki | [[Contionary: aewawwol#Brooding|aewawwol]] | ||
[[Contionary: otlai#Brooding|otlai]] | |||
[[Contionary: Bakhuhs#Brooding|Bakhuhs]], | |||
[[Contionary: chee#Brooding|chee]] | |||
[[Contionary: fawnfik#Brooding|fawnfiki]] | |||
[[Contionary: ee#Brooding|ee]] | |||
[[Contionary: pardefik#Brooding|pardefiki]],<br /> | |||
[[Contionary: ee#Brooding|Ee]] | |||
[[Contionary: nimfik#Brooding|nimfiki]], | |||
[[Contionary: otlai#Brooding|otlai]] | |||
[[Contionary: aelthel#Brooding|aelthele]], | |||
[[Contionary: ee#Brooding|ee]] | |||
[[Contionary: saetirfik#Brooding|saetir’ki]] | |||
| | | | ||
which roams like | which roams like Bacchus with fauns and pards<br /> | ||
and nymphs as guards – and satyrs. | and nymphs as guards – and satyrs. | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
Kothai raas staigrae otlai thloogir,<br /> | [[Contionary: kothai#Brooding|Kothai]] | ||
A oonathal dekostai shawkoreed,<br /> | [[Contionary: raas#Brooding|raas]] | ||
Aa leed, skau leed! | [[Contionary: staigrae#Brooding|staigrae]] | ||
[[Contionary: otlai#Brooding|otlai]] | |||
[[Contionary: thloogir#Brooding|thloogir]],<br /> | |||
[[Contionary: a#Brooding|A]] | |||
[[Contionary: oonathal#Brooding|oonathal]] | |||
[[Contionary: dekostai#Brooding|dekostai]] | |||
[[Contionary: shawkoreed#Brooding|shawkoreed]],<br /> | |||
[[Contionary: aa#Brooding|Aa]] | |||
[[Contionary: leed#Brooding|leed]], | |||
[[Contionary: skau#Brooding|skau]] | |||
[[Contionary: leed#Brooding|leed]]! | |||
| | | | ||
Upon an ass as bright as milk<br /> | Upon an ass as bright as milk<br /> | ||
Line 50: | Line 89: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
A oonathal chee Apawl aw tuhnging | [[Contionary: a#Brooding|A]] | ||
Braubakh ai adruhk ee slaazoom shee | [[Contionary: oonathal#Brooding|oonathal]] | ||
[[Contionary: chee#Brooding|chee]] | |||
[[Contionary: Apawl#Brooding|Apawl]] | |||
[[Contionary: aw#Brooding|aw]] | |||
[[Contionary: tuhnging#Brooding|tuhnging]] | |||
[[Contionary: ootnatawnee#Brooding|ootnatawnee]].<br /> | |||
[[Contionary: braubakh#Brooding|Braubakh]] | |||
[[Contionary: ai#Brooding|ai]] | |||
[[Contionary: adruhk#Brooding|adruhk]] | |||
[[Contionary: ee#Brooding|ee]] | |||
[[Contionary: slaazoom#Brooding|slaazoom]] | |||
[[Contionary: shee#Brooding|shee]] | |||
| | | | ||
Come with Apollo in wedding garb<br /> | Come with Apollo in wedding garb<br /> | ||
Line 57: | Line 107: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
A oonathal chee Artemis dechee hem leenigee<br /> | [[Contionary: a#Brooding|A]] | ||
Daebuh a afas elzaid braikee slooln winderim staitigee. | [[Contionary: oonathal#Brooding|oonathal]] | ||
[[Contionary: chee#Brooding|chee]] | |||
[[Contionary: Artemis#Brooding|Artemis]] | |||
[[Contionary: dechee#Brooding|dechee]] | |||
[[Contionary: hem#Brooding|hem]] | |||
[[Contionary: leenigee#Brooding|leenigee]]<br /> | |||
[[Contionary: daebuh#Brooding|Daebuh]] | |||
[[Contionary: a#Brooding|a]] | |||
[[Contionary: afas#Brooding|afas]] | |||
[[Contionary: elzaid#Brooding|elzaid]] | |||
[[Contionary: braikee#Brooding|braikee]] | |||
[[Contionary: sloon#Brooding|slooln]] | |||
[[Contionary: winderim#Brooding|winderim]] | |||
[[Contionary: staitigee#Brooding|staitigee]]. | |||
| | | | ||
Come with Artemis adorned with silken shoes<br /> | Come with Artemis adorned with silken shoes<br /> | ||
Line 64: | Line 127: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
Aw spaazool se tarthaur, kothai maaproon mindenee ga<br /> | [[Contionary: aw#Brooding|Aw]] | ||
Fin zeebo se broobel bekee ga | [[Contionary: spaazool#Brooding|spaazool]] | ||
[[Contionary: se#Brooding|se]] | |||
[[Contionary: tarthaur#Brooding|tarthaur]], | |||
[[Contionary: kothai#Brooding|kothai]] | |||
[[Contionary: maaproon#Brooding|maaproon]] | |||
[[Contionary: mindenee#Brooding|mindenee]] | |||
[[Contionary: ga#Brooding|ga]]<br /> | |||
[[Contionary: fin#Brooding|Fin]] | |||
[[Contionary: zeebo#Brooding|zeebo]] | |||
[[Contionary: se#Brooding|se]] | |||
[[Contionary: broobel#Brooding|broobel]] | |||
[[Contionary: bekee#Brooding|bekee]] | |||
[[Contionary: ga#Brooding|ga]] | |||
| | | | ||
In the moonlight of the forest, upon the mountain of marble<br /> | In the moonlight of the forest, upon the mountain of marble<br /> | ||
Line 71: | Line 146: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
A aagaap oogreenod e eenduhfar gawna<br /> | [[Contionary: a#Brooding|A]] | ||
Aw zaunool raizawna, | [[Contionary: aagaap#Brooding|aagaap]] | ||
[[Contionary: greenod#Brooding|oogreenod]] | |||
[[Contionary: e#Brooding|e]] | |||
[[Contionary: eenduhfar#Brooding|eenduhfar]] | |||
[[Contionary: gawna#Brooding|gawna]]<br /> | |||
[[Contionary: aw#Brooding|Aw]] | |||
[[Contionary: zaunool#Brooding|zaunool]] | |||
[[Contionary: raizawna#Brooding|raizawna]], | |||
[[Contionary: aeshlaegreeth#Brooding|aeshlaegreeth]] | |||
[[Contionary: staizawna#Brooding|staizawna]], | |||
| | | | ||
Dunk the purple of adamant prayer<br /> | Dunk the purple of adamant prayer<br /> | ||
Line 78: | Line 162: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
Setlik ga, au ispook, deyaw loo baestoo<br /> | [[Contionary: setlik#Brooding|Setlik]] | ||
Ite enduhhlaanteer flipeed slooln, ai aileek otlai floo | [[Contionary: ga#Brooding|ga]], | ||
[[Contionary: au#Brooding|au]] | |||
[[Contionary: ispook#Brooding|ispook]], | |||
[[Contionary: deyaw#Brooding|deyaw]] | |||
[[Contionary: loon#Brooding|loo]] | |||
[[Contionary: baestoo#Brooding|baestoo]]<br /> | |||
[[Contionary: ite#Brooding|Ite]] | |||
[[Contionary: ehlaanteer#Brooding|enduhhlaanteer]] | |||
[[Contionary: flipeed#Brooding|flipeed]] | |||
[[Contionary: sloon#Brooding|slooln]], | |||
[[Contionary: ai#Brooding|ai]] | |||
[[Contionary: aileek#Brooding|aileek]] | |||
[[Contionary: otlai#Brooding|otlai]] | |||
[[Contionary: floo#Brooding|floo]] | |||
| | | | ||
That soul which is startled within blue eyes<br /> | That soul which is startled within blue eyes<br /> | ||
Line 85: | Line 182: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
Aasawnith au eruhnzel, guhleen au awretlik,<br /> | [[Contionary: aasawnith#Brooding|Aasawnith]] | ||
E geeth | [[Contionary: au#Brooding|au]] | ||
[[Contionary: eruhnzel#Brooding|eruhnzel]], | |||
[[Contionary: guhleen#Brooding|guhleen]] | |||
[[Contionary: au#Brooding|au]] | |||
[[Contionary: awretlik#Brooding|awretlik]],<br /> | |||
[[Contionary: e#Brooding|E]] | |||
[[Contionary: geeth#Brooding|geeth]] | |||
[[Contionary: febre#Brooding|febre]] | |||
[[Contionary: ai#Brooding|ai]] | |||
[[Contionary: aeram#Brooding|aeram]] | |||
[[Contionary: sidrikisetlik#Brooding|sidrikisetlik]] | |||
| | | | ||
The grove that is tangled, the trunk that is gnarled,<br /> | The grove that is tangled, the trunk that is gnarled,<br /> | ||
Line 92: | Line 199: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
Ee keepishotnar, a oonathal dekostai shawkoreed<br /> | [[Contionary: ee#Brooding|Ee]] | ||
Iyo Paan, Iyo Paan, radawalder o winderim, aa leed, aa leed | [[Contionary: keepishotnar#Brooding|keepishotnar]], | ||
[[Contionary: a#Brooding|a]] | |||
[[Contionary: oonathal#Brooding|oonathal]] | |||
[[Contionary: dekostai#Brooding|dekostai]] | |||
[[Contionary: shawkoreed#Brooding|shawkoreed]]<br /> | |||
[[Contionary: iyo#Brooding|Iyo]] | |||
[[Contionary: Paan#Brooding|Paan]], | |||
[[Contionary: iyo#Brooding|Iyo]] | |||
[[Contionary: Paan#Brooding|Paan]], | |||
[[Contionary: radawalder#Brooding|radawalder]] | |||
[[Contionary: o#Brooding|o]] | |||
[[Contionary: winderim#Brooding|winderim]], | |||
[[Contionary: aa#Brooding|aa]] | |||
[[Contionary: leed#Brooding|leed]], | |||
[[Contionary: aa#Brooding|aa]] | |||
[[Contionary: leed#Brooding|leed]] | |||
| | | | ||
and mind-and-body come over sea<br /> | and mind-and-body come over sea<br /> | ||
Line 99: | Line 221: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
Ahe yawbeth! A zreshlaan!<br /> | [[Contionary: ahe#Brooding|Ahe]] | ||
A oonathal chee raisuhwala ai osenloog otlai skoowee<br /> | [[Contionary: yawbeth#Brooding|yawbeth]]! | ||
Khauma waeb otlai khogradee | [[Contionary: a#Brooding|A]] | ||
[[Contionary: eshlaan#Brooding|zreshlaan]]!<br /> | |||
[[Contionary: a#Brooding|A]] | |||
[[Contionary: oonathal#Brooding|oonathal]] | |||
[[Contionary: chee#Brooding|chee]] | |||
[[Contionary: raisuhwal#Brooding|raisuhwala]] | |||
[[Contionary: ai#Brooding|ai]] | |||
[[Contionary: osenloog#Brooding|osenloog]] | |||
[[Contionary: otlai#Brooding|otlai]] | |||
[[Contionary: skoowee#Brooding|skoowee]]<br /> | |||
[[Contionary: khauma#Brooding|Khauma]] | |||
[[Contionary: waeb#Brooding|waeb]] | |||
[[Contionary: otlai#Brooding|otlai]] | |||
[[Contionary: khogradee#Brooding|khogradee]] | |||
| | | | ||
Hey man! Don’t be left behind!<br /> | Hey man! Don’t be left behind!<br /> | ||
Line 108: | Line 243: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
A oonathal chee suhnuhnguh ai | [[Contionary: a#Brooding|A]] | ||
Chaatanooga | [[Contionary: oonathal#Brooding|oonathal]] | ||
[[Contionary: chee#Brooding|chee]] | |||
[[Contionary: suhnuhng#Brooding|suhnuhnguh]] | |||
[[Contionary: ai#Brooding|ai]] | |||
[[Contionary: uhmuhmbrel#Brooding|uhmuhmbrel]] | |||
[[Contionary: otlai#Brooding|otlai]] | |||
[[Contionary: drooga#Brooding|drooga]]<br /> | |||
[[Contionary: chaatanooga#Brooding|Chaatanooga]] | |||
| | | | ||
Come with drums that mumble deeply<br /> | Come with drums that mumble deeply<br /> | ||
Line 115: | Line 257: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
A oonathal chee doot daebuh oonathal chee brooloo<br /> | [[Contionary: a#Brooding|A]] | ||
Hlai zraeram leed shloo? | [[Contionary: oonathal#Brooding|oonathal]] | ||
[[Contionary: chee#Brooding|chee]] | |||
[[Contionary: doot#Brooding|doot]] | |||
[[Contionary: daebuh#Brooding|daebuh]] | |||
[[Contionary: oonathal#Brooding|oonathal]] | |||
[[Contionary: chee#Brooding|chee]] | |||
[[Contionary: brool#Brooding|brooloo]]<br /> | |||
[[Contionary: hlai#Brooding|Hlai]] | |||
[[Contionary: zraeram#Brooding|zraeram]] | |||
[[Contionary: leed#Brooding|leed]] | |||
[[Contionary: shloo#Brooding|shloo]]? | |||
| | | | ||
Come with flute and come with pipes!<br /> | Come with flute and come with pipes!<br /> | ||
Line 122: | Line 274: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
Leed ai afigram awretlik athuhngkim<br /> | [[Contionary: leed#Brooding|Leed]] | ||
Ibreeth ai zraeram haek | [[Contionary: ai#Brooding|ai]] | ||
[[Contionary: afigram#Brooding|afigram]] | |||
[[Contionary: awretlik#Brooding|awretlik]] | |||
[[Contionary: athuhngkim#Brooding|athuhngkim]]<br /> | |||
[[Contionary: breeth#Brooding|Ibreeth]] | |||
[[Contionary: ai#Brooding|ai]] | |||
[[Contionary: zraeram#Brooding|zraeram]] | |||
[[Contionary: haek#Brooding|haek]] | |||
[[Contionary: pa#Brooding|p’]][[Contionary: andbaltim#Brooding|andbaltim]] | |||
| | | | ||
I who wait, writhe, and wrestle<br /> | I who wait, writhe, and wrestle<br /> | ||
Line 129: | Line 289: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
Shotnar leeld stai tai ootaw atyool yuhneeta<br /> | [[Contionary: shotnar#Brooding|Shotnar]] | ||
Skogra thle wargaz, thle shargah zekhspena | [[Contionary: leed#Brooding|leeld]] | ||
[[Contionary: stai#Brooding|stai]] | |||
[[Contionary: tai#Brooding|tai]] | |||
[[Contionary: ootaw#Brooding|ootaw]] | |||
[[Contionary: atyool#Brooding|atyool]] | |||
[[Contionary: yuhneeta#Brooding|yuhneeta]]<br /> | |||
[[Contionary: skogra#Brooding|Skogra]] | |||
[[Contionary: thle#Brooding|thle]] | |||
[[Contionary: wargaz#Brooding|wargaz]], | |||
[[Contionary: thle#Brooding|thle]] | |||
[[Contionary: shargah#Brooding|shargah]] | |||
[[Contionary: zekhspena#Brooding|zekhspena]] | |||
| | | | ||
My body, so tired because of the grip of emptiness<br /> | My body, so tired because of the grip of emptiness<br /> | ||
Line 136: | Line 307: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
[[Contionary: a#Brooding|a]] | |||
Leed aeram kooyuh | [[Contionary: oonathal#Brooding|oonathal]], | ||
[[Contionary: o#Brooding|o]] | |||
[[Contionary: oonathal#Brooding|oonathal]]! | |||
[[Contionary: daebuh#Brooding|Daebuh]]<br /> | |||
[[Contionary: leed#Brooding|Leed]] | |||
[[Contionary: aeram#Brooding|aeram]] | |||
[[Contionary: kooyuh#Brooding|kooyuh]] | |||
| | | | ||
Come, oh come! And<br /> | Come, oh come! And<br /> | ||
Line 143: | Line 320: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
Ootaw kauwen yeewaa se radawaldering<br /> | [[Contionary: ootaw#Brooding|Ootaw]] | ||
[[Contionary: kauwen#Brooding|kauwen]] | |||
[[Contionary: yeewaa#Brooding|yeewaa]] | |||
[[Contionary: se#Brooding|se]] | |||
[[Contionary: radawaldering#Brooding|radawaldering]]<br /> | |||
[[Contionary: a#Brooding|a]] | |||
[[Contionary: aushook#Brooding|aushook]] | |||
[[Contionary: skeeth#Brooding|iskeeth]] | |||
[[Contionary: ga#Brooding|ga]] | |||
[[Contionary: aataw#Brooding|aataw]] | |||
[[Contionary: elshaed#Brooding|elshaed]] | |||
[[Contionary: ai#Brooding|ai]] | |||
[[Contionary: awgawldering#Brooding|awgawldering]] | |||
| | | | ||
Because of the lonely lust of demonry.<br /> | Because of the lonely lust of demonry.<br /> | ||
Line 150: | Line 338: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
[[Contionary: ai#Brooding|ai]] | |||
[[Contionary: eekhoh#Brooding|eekhoh]] | |||
[[Contionary: khogragath#Brooding|aakhogragath]]<br /> | |||
[[Contionary: ai#Brooding|ai]] | |||
[[Contionary: osendais#Brooding|osendais]] | |||
[[Contionary: khogragath#Brooding|aakhogragath]] | |||
| | | | ||
That which devours everything<br /> | That which devours everything<br /> | ||
Line 157: | Line 349: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
[[Contionary: a#Brooding|a]] | |||
Ee oonekot aako elzaild zikstikee<br /> | [[Contionary: akin#Brooding|akin]] | ||
Ee daaplith e baachid riduhzee | [[Contionary: seering#Brooding|eseering]] | ||
[[Contionary: loon#Brooding|looln]] | |||
[[Contionary: ga#Brooding|ga]] | |||
[[Contionary: ote#Brooding|ote]] | |||
[[Contionary: pa#Brooding|pa]] | |||
[[Contionary: lee#Brooding|lee]]<br /> | |||
[[Contionary: ee#Brooding|Ee]] | |||
[[Contionary: nekot#Brooding|oonekot]] | |||
[[Contionary: aako#Brooding|aako]] | |||
[[Contionary: elzaid#Brooding|elzaild]] | |||
[[Contionary: zikstikee#Brooding|zikstikee]]<br /> | |||
[[Contionary: ee#Brooding|Ee]] | |||
[[Contionary: daaplith#Brooding|daaplith]] | |||
[[Contionary: e#Brooding|e]] | |||
[[Contionary: baachid#Brooding|baachid]] | |||
[[Contionary: riduhzee#Brooding|riduhzee]] | |||
| | | | ||
Give the sign of the Open Eye to me<br /> | Give the sign of the Open Eye to me<br /> | ||
Line 166: | Line 373: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
O Paan! Iyo Paan!<br /> | [[Contionary: o#Brooding|O]] | ||
Iyo Paan! Iyo Paan Paan! Paan Paan! Paan! | [[Contionary: Paan#Brooding|Paan]]! | ||
[[Contionary: iyo#Brooding|Iyo]] | |||
[[Contionary: Paan#Brooding|Paan]]!<br /> | |||
[[Contionary: iyo#Brooding|Iyo]] | |||
[[Contionary: Paan#Brooding|Paan]]! | |||
[[Contionary: iyo#Brooding|Iyo]] | |||
[[Contionary: Paan#Brooding|Paan]] | |||
[[Contionary: Paan#Brooding|Paan]]! | |||
[[Contionary: Paan#Brooding|Paan]] | |||
[[Contionary: Paan#Brooding|Paan]]! | |||
[[Contionary: Paan#Brooding|Paan]]! | |||
| | | | ||
O Pan! Io Pan!<br /> | O Pan! Io Pan!<br /> | ||
Line 173: | Line 390: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
Leed aeram yawbeth<br /> | [[Contionary: leed#Brooding|Leed]] | ||
[[Contionary: aeram#Brooding|aeram]] | |||
[[Contionary: yawbeth#Brooding|yawbeth]]<br /> | |||
[[Contionary: a#Brooding|a]] | |||
[[Contionary: ithlayaked#Brooding|ithlayaked]] | |||
[[Contionary: oo#Brooding|oo]] | |||
[[Contionary: otlai#Brooding|otlai]] | |||
[[Contionary: eebang#Brooding|eebang]] | |||
[[Contionary: winderim#Brooding|winderim]] | |||
[[Contionary: staibraw#Brooding|staibraw]], | |||
[[Contionary: keth#Brooding|keth]]! | |||
| | | | ||
I am a man<br /> | I am a man<br /> | ||
Line 180: | Line 406: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
O Paan! Iyo Paan!<br /> | [[Contionary: o#Brooding|O]] | ||
Iyo Paan Iyo Paan Paan, awslig leed | [[Contionary: Paan#Brooding|Paan]]! | ||
[[Contionary: iyo#Brooding|Iyo]] | |||
[[Contionary: Paan#Brooding|Paan]]!<br /> | |||
[[Contionary: iyo#Brooding|Iyo]] | |||
[[Contionary: Paan#Brooding|Paan]] | |||
[[Contionary: iyo#Brooding|Iyo]] | |||
[[Contionary: Paan#Brooding|Paan]] | |||
[[Contionary: Paan#Brooding|Paan]], | |||
[[Contionary: awslig#Brooding|awslig]] | |||
[[Contionary: leed#Brooding|leed]] | |||
| | | | ||
O Pan! Io Pan!<br /> | O Pan! Io Pan!<br /> | ||
Line 187: | Line 422: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
Aw slaalz atyool<br /> | [[Contionary: aw#Brooding|Aw]] | ||
Muhrkagan ga ishlaekh tichee plikislaashkas<br /> | [[Contionary: slaaz#Brooding|slaalz]] | ||
Winderimi aplet aazraw naashkas: | [[Contionary: atyool#Brooding|atyool]]<br /> | ||
[[Contionary: muhrkagan#Brooding|Muhrkagan]] | |||
[[Contionary: ga#Brooding|ga]] | |||
[[Contionary: ishlaekh#Brooding|ishlaekh]] | |||
[[Contionary: tichee#Brooding|tichee]] | |||
[[Contionary: plikislaashkas#Brooding|plikislaashkas]]<br /> | |||
[[Contionary: winderim#Brooding|Winderimi]] | |||
[[Contionary: aplet#Brooding|aplet]] | |||
[[Contionary: aazraw#Brooding|aazraw]] | |||
[[Contionary: naashkas#Brooding|naashkas]]: | |||
| | | | ||
In snake’s grasp<br /> | In snake’s grasp<br /> | ||
Line 196: | Line 440: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
Droogoo | [[Contionary: droog#Brooding|Droogoo]] | ||
[[Contionary: moolo#Brooding|moolo]] | |||
[[Contionary: oonathal#Brooding|oonathal]]. | |||
[[Contionary: iyo#Brooding|Iyo]] | |||
[[Contionary: Paan#Brooding|Paan]]! | |||
[[Contionary: leed#Brooding|Leed]] | |||
[[Contionary: au#Brooding|au]] | |||
[[Contionary: enak#Brooding|enak]]<br /> | |||
[[Contionary: aa#Brooding|aa]] | |||
[[Contionary: zaaktonag#Brooding|zaaktonag]] | |||
[[Contionary: kothai#Brooding|kothai]] | |||
[[Contionary: leekonfik#Brooding|leekonfilk]] | |||
[[Contionary: ga#Brooding|ga]] | |||
[[Contionary: hlak#Brooding|hlak]] | |||
| | | | ||
Great beasts come. Io Pan! I am carried<br /> | Great beasts come. Io Pan! I am carried<br /> | ||
Line 203: | Line 459: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
[[Contionary: leed#Brooding|leed]] | |||
Leed aeram taem slooln, leed | [[Contionary: aeram#Brooding|aeram]] | ||
Yooketh nald slooln, leed aeram lood, leed winderim aeram<br /> | [[Contionary: Paan#Brooding|Paan]]! | ||
Meez skau | [[Contionary: iyo#Brooding|Iyo]] | ||
[[Contionary: Paan#Brooding|Paan]]! | |||
[[Contionary: iyo#Brooding|Iyo]] | |||
[[Contionary: Paan#Brooding|Paan]] | |||
[[Contionary: Paan#Brooding|Paan]]! | |||
[[Contionary: Paan#Brooding|Paan]]!<br /> | |||
[[Contionary: leed#Brooding|Leed]] | |||
[[Contionary: aeram#Brooding|aeram]] | |||
[[Contionary: taem#Brooding|taem]] | |||
[[Contionary: sloon#Brooding|slooln]], | |||
[[Contionary: leed#Brooding|leed]] | |||
[[Contionary: aeram#Brooding|aeram]] | |||
[[Contionary: yawbeth#Brooding|yawbeth]] | |||
[[Contionary: sloon#Brooding|slooln]]<br /> | |||
[[Contionary: yooketh#Brooding|Yooketh]] | |||
[[Contionary: nad#Brooding|nald]] | |||
[[Contionary: sloon#Brooding|slooln]], | |||
[[Contionary: leed#Brooding|leed]] | |||
[[Contionary: aeram#Brooding|aeram]] | |||
[[Contionary: lood#Brooding|lood]], | |||
[[Contionary: leed#Brooding|leed]] | |||
[[Contionary: winderim#Brooding|winderim]] | |||
[[Contionary: aeram#Brooding|aeram]]<br /> | |||
[[Contionary: meez#Brooding|Meez]] | |||
[[Contionary: skau#Brooding|skau]] | |||
[[Contionary: suhnoob#Brooding|suhnoob]] | |||
[[Contionary: sloon#Brooding|slooln]], | |||
[[Contionary: flaum#Brooding|flaum]] | |||
[[Contionary: skau#Brooding|skau]] | |||
[[Contionary: sloon#Brooding|rook]] | |||
[[Contionary: sloon#Brooding|slooln]] | |||
| | | | ||
I am Pan! Io Pan! Io Pan Pan! Pan!<br /> | I am Pan! Io Pan! Io Pan Pan! Pan!<br /> | ||
Line 214: | Line 500: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
Tichee | [[Contionary: tichee#Brooding|Tichee]] | ||
Awyaa skailawng gruhfee aa widiken<br /> | [[Contionary: foolshem#Brooding|foolsheme]] | ||
Nool de wawrgidee itonyuh<br /> | [[Contionary: starekhee#Brooding|starekhee]] | ||
Leed ikhaum, leed iklaang, leed ishlaekh, leed isken | [[Contionary: ezad#Brooding|ezad]] | ||
[[Contionary: leed#Brooding|leed]] | |||
[[Contionary: kostai#Brooding|kostai]] | |||
[[Contionary: skakh#Brooding|skakha]]<br /> | |||
[[Contionary: awyaa#Brooding|Awyaa]] | |||
[[Contionary: skailawng#Brooding|skailawng]] | |||
[[Contionary: gruhfee#Brooding|gruhfee]] | |||
[[Contionary: aa#Brooding|aa]] | |||
[[Contionary: widiken#Brooding|widiken]]<br /> | |||
[[Contionary: nool#Brooding|Nool]] | |||
[[Contionary: de#Brooding|de]] | |||
[[Contionary: wawrgidee#Brooding|wawrgidee]] | |||
[[Contionary: itonyuh#Brooding|itonyuh]]<br /> | |||
[[Contionary: leed#Brooding|Leed]] | |||
[[Contionary: ikhaum#Brooding|ikhaum]], | |||
[[Contionary: leed#Brooding|leed]] | |||
[[Contionary: iklaang#Brooding|iklaang]], | |||
[[Contionary: leed#Brooding|leed]] | |||
[[Contionary: ishlaekh#Brooding|ishlaekh]], | |||
[[Contionary: leed#Brooding|leed]] | |||
[[Contionary: isken#Brooding|isken]] | |||
| | | | ||
With steel hoof I race over rocks<br /> | With steel hoof I race over rocks<br /> | ||
Line 225: | Line 531: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
Tooyeed, gan, chath, maenad, yawbeth hauwaaln<br /> | [[Contionary: tooyeed#Brooding|Tooyeed]], | ||
Tichee graf Paaln | [[Contionary: gan#Brooding|gan]], | ||
[[Contionary: chath#Brooding|chath]], | |||
[[Contionary: maenad#Brooding|maenad]], | |||
[[Contionary: yawbeth#Brooding|yawbeth]] | |||
[[Contionary: hauwaan#Brooding|hauwaaln]]<br /> | |||
[[Contionary: tichee#Brooding|Tichee]] | |||
[[Contionary: graf#Brooding|graf]] | |||
[[Contionary: Paan#Brooding|Paaln]] | |||
| | | | ||
Small creature, bird, girl, wild-woman, man<br /> | Small creature, bird, girl, wild-woman, man<br /> | ||
Line 232: | Line 545: | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
Iyo Paan! Iyo Paan Paan! Paan! Iyo Paan! | [[Contionary: iyo#Brooding|Iyo]] | ||
[[Contionary: Paan#Brooding|Paan]]! | |||
[[Contionary: iyo#Brooding|Iyo]] | |||
[[Contionary: Paan#Brooding|Paan]] | |||
[[Contionary: Paan#Brooding|Paan]]! | |||
[[Contionary: Paan#Brooding|Paan]]! | |||
[[Contionary: iyo#Brooding|Iyo]] | |||
[[Contionary: Paan#Brooding|Paan]]! | |||
| | | | ||
Io Pan! Io Pan Pan! Pan! Io Pan! | Io Pan! Io Pan Pan! Pan! Io Pan! | ||
|} | |} | ||
Latest revision as of 19:32, 19 May 2023
Etsaaf skau Paan — Hymn to Pan
A
oobraageetawn
tichee
kauwen
wasuhree
e
spaad, |
Cause thrill with lithe desires of light, |
Iyo
Paan!
Iyo
Paan!
A
oonathal
dekostai
shawkoreed. |
Io Pan, Io Pan, Come over sea |
Ai
aewawwol
otlai
Bakhuhs,
chee
fawnfiki
ee
pardefiki, |
which roams like Bacchus with fauns and pards |
Kothai
raas
staigrae
otlai
thloogir, |
Upon an ass as bright as milk |
A
oonathal
chee
Apawl
aw
tuhnging
ootnatawnee. |
Come with Apollo in wedding garb |
A
oonathal
chee
Artemis
dechee
hem
leenigee |
Come with Artemis adorned with silken shoes |
Aw
spaazool
se
tarthaur,
kothai
maaproon
mindenee
ga |
In the moonlight of the forest, upon the mountain of marble |
A
aagaap
oogreenod
e
eenduhfar
gawna |
Dunk the purple of adamant prayer |
Setlik
ga,
au
ispook,
deyaw
loo
baestoo |
That soul which is startled within blue eyes |
Aasawnith
au
eruhnzel,
guhleen
au
awretlik, |
The grove that is tangled, the trunk that is gnarled, |
Ee
keepishotnar,
a
oonathal
dekostai
shawkoreed |
and mind-and-body come over sea |
Ahe
yawbeth!
A
zreshlaan! |
Hey man! Don’t be left behind! |
A
oonathal
chee
suhnuhnguh
ai
uhmuhmbrel
otlai
drooga |
Come with drums that mumble deeply |
A
oonathal
chee
doot
daebuh
oonathal
chee
brooloo |
Come with flute and come with pipes! |
Leed
ai
afigram
awretlik
athuhngkim |
I who wait, writhe, and wrestle |
Shotnar
leeld
stai
tai
ootaw
atyool
yuhneeta |
My body, so tired because of the grip of emptiness |
Come, oh come! And | |
Ootaw
kauwen
yeewaa
se
radawaldering |
Because of the lonely lust of demonry. |
That which devours everything | |
a
akin
eseering
looln
ga
ote
pa
lee |
Give the sign of the Open Eye to me |
O Pan! Io Pan! | |
Leed
aeram
yawbeth |
I am a man |
O Pan! Io Pan! | |
Aw
slaalz
atyool |
In snake’s grasp |
Droogoo
moolo
oonathal.
Iyo
Paan!
Leed
au
enak |
Great beasts come. Io Pan! I am carried |
leed
aeram
Paan!
Iyo
Paan!
Iyo
Paan
Paan!
Paan! |
I am Pan! Io Pan! Io Pan Pan! Pan! |
Tichee
foolsheme
starekhee
ezad
leed
kostai
skakha |
With steel hoof I race over rocks |
Tooyeed,
gan,
chath,
maenad,
yawbeth
hauwaaln |
Small creature, bird, girl, wild-woman, man |
Io Pan! Io Pan Pan! Pan! Io Pan! |