Linguifex

Varangian: Difference between revisions

Page Discussion

Varangian (view source)

Revision as of 16:53, 24 June 2023

16,067 bytes added ,  24 June 2023
→‎Strong verbs
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
 
(96 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 102: Line 102:
| Gg gg || Ґ ґ || ɡ, k¹ || Not used initially or after /ŋ/.
| Gg gg || Ґ ґ || ɡ, k¹ || Not used initially or after /ŋ/.
|-
|-
| H h || Х х || x, ɣ² ||
| H h || Х х || x ~ h, ɣ² || /h/ can be used in free variation with /x/, but it is most often used word-initially before vowels.
|-
|-
| I i || И и || i ||
| I i || И и || i ||
Line 108: Line 108:
| Î î || Ы ы || ɨ || Generally used when /ɨ/ is derived from earlier /e/ or /i/.
| Î î || Ы ы || ɨ || Generally used when /ɨ/ is derived from earlier /e/ or /i/.
|-
|-
| rowspan="2"| J j || Й й || rowspan="2"| j ||
| rowspan="2"| J j || Й й (Ј ј) || rowspan="2"| j || ''Й'' and ''ј'' are considered variants of the same letter.
|-
|-
| Ь ь || After consonants except /l, n, r/.
| Ь ь || After consonants except /l, n, r/.
Line 114: Line 114:
| K k || К к || k, ɡ² ||
| K k || К к || k, ɡ² ||
|-
|-
| L l || Л л || l ||
| L l || Л л || l || Can be syllabic.
|-
|-
| Ľ ľ || Ль ль (Љ љ) || ʎ ||
| Ľ ľ || Ль ль (Љ љ) || ʎ || ''Љ'' is a ligature of ''ль''.
|-
|-
| M m || М м || m ||
| M m || М м || m ||
Line 122: Line 122:
| N n || Н н || n, ŋ || Pronounced /ŋ/ before velars; /n/ otherwise.
| N n || Н н || n, ŋ || Pronounced /ŋ/ before velars; /n/ otherwise.
|-
|-
| Ň ň || Нь нь (Њ њ) || ɲ ||
| Ň ň || Нь нь (Њ њ) || ɲ || ''Њ'' is a ligature of ''нь''.
|-
|-
| O o || О о || o ||
| O o || О о || o ||
Line 128: Line 128:
| P p || П п || p, b² ||
| P p || П п || p, b² ||
|-
|-
| R r || Р р || r ||
| R r || Р р || r || Can be syllabic.
|-
|-
| Ř ř || Рь рь || rʲ ||
| Ř ř || Рь рь || rʲ ~ r̝ ~ ɻ⁴ || ''Рь'' may be written as a ligature which looks roughly like ''R'' with a loop on the right leg.
|-
|-
| S s || С с || s, z³ ||
| S s || С с || s, z³ ||
Line 136: Line 136:
| Š š || Ш ш || ʃ, ʒ³ ||
| Š š || Ш ш || ʃ, ʒ³ ||
|-
|-
| Št št || Щ щ || ʃt, ʒd² ||
| Št št || Шт шт (Щ щ) || ʃt, ʒd² || ''Щ'' is considered a ligature of the cluster ''шт''.
|-
|-
| T t || Т т || t, d² ||
| T t || Т т || t, d² ||
Line 142: Line 142:
| Þ þ || Ѳ ѳ || θ, ð³ ||
| Þ þ || Ѳ ѳ || θ, ð³ ||
|-
|-
| rowspan="2"|U u || У у || rowspan="2"|u ||
| U u || У у || u ||
|-
|-
<!--
| Ў ў || In closing diphthongs.
| Ў ў || In closing diphthongs.
|-
|-->
| V v || В в || v, f¹ ||
| V v || В в || v, f¹ ||
|-
|-
Line 160: Line 161:
² Voiceless stops and affricates are voiced before voiced consonants except /v/.
² Voiceless stops and affricates are voiced before voiced consonants except /v/.


³ Voiceless fricatives are voiced when they occur between voiced sounds (including vowels). To remain unvoiced in such environments, they can be written doubled.
³ Voiceless fricatives are voiced when they occur between voiced sounds (including vowels). To remain unvoiced in such environments, they can be written doubled. Such doubling is maintained in a word's stem even when it occurs word-finally.
 
⁴ Free variation (depending on speaker and dialect).


===Consonants===
===Consonants===
Line 183: Line 186:
*g (as /ɡ/) > dž
*g (as /ɡ/) > dž
*g (as /ɣ/) > ž
*g (as /ɣ/) > ž
<!--
*h > š
*h > š
<!--
<!--
Line 191: Line 195:
|
|
|-->
|-->
This palatalization is also known as "obstruent palatalization".
In this article, obstruent palatalization is represented as {j-o}
====Second palatalization====
====Second palatalization====
Includes all mutations under the first palatalization as well as:
*n > ň
*n > ň
*l > ľ
*l > ľ
*r > ř
*r > ř
By default, "palatalization" refers to the second palatalization unless specified otherwise.
In this article, palatalization is represented as {j}.
====U-umlaut====
====U-umlaut====
*a > o
*a > o
*ă, â > u
*ă, â > u
 
Represented as {u}.
====I-umlaut====
====I-umlaut====
*a > e
*a > e
Line 206: Line 218:
*Otherwise: o > e
*Otherwise: o > e
*u > i
*u > i
Represented as {i}.
====Disappearing ''-g-''====
Some verbs have a stem-final ''-g-'' that appears in certain morphological environments and disappears in others.
The environments where ''-g-'' appears are:
*Strong verbs: In the past participle and the plural forms of the past tense.
*Preterite-present verbs: In the <!--infinitive, -->present participle, imperative, and the plural forms of the present tense.
In this article, disappearing ''-g-'' is represented as {g}.


====Disappearing ''-g-''====
*Some verbs have a medial ''-g-'' that appears in certain environments and disappear in others.
====Disappearing ''-j-, -v-,'' and palatalization====
====Disappearing ''-j-, -v-,'' and palatalization====
*Some verbs, nouns, and adjectives have a final ''-j-'' or ''-v-'' or a palatalization of the final consonant which appear before vowels but are lost in other environments.
Some consonant-final verbs, nouns, and adjectives have a final ''-j-'' or ''-v-'' or a palatalization of the final consonant which appear before vowels but are lost in other environments.
 
====Dental past suffix====
====Dental past suffix====
The dental past suffix varies between ''-t-, -d-,'' and ''-ð-'' depending on the context.
The dental past suffix varies between ''-t-, -d-,'' and ''-ð-'' depending on the context.
*''-t-'' > after orthographic voiceless consonants, and after disappearing ''-g-'' (which is dropped in this environment)
**Expected *''-tt-'' is simplified to ''-t-''.
*''-d-'' > after ''-n-, -m-, -l-, -d-'' and ''-ð-''.
**Expected *''-dd-'' and *''-ðd-'' are simplified to ''-d-''.
*''-ð-'' > otherwise


==Morphology==
==Morphology==
Line 224: Line 249:
Derivational morphology
Derivational morphology
-->
-->
===Pronouns===
====Personal pronouns====
{| class=wikitable style="text-align:center"
|+ Varangian personal pronouns
! rowspan="2"| Number !! rowspan="2"| Case !! rowspan="2" colspan="2"| 1st !! rowspan="2" colspan="2"| 2nd !! colspan="8"| 3rd person
|-
! colspan="2"|Masc. !! colspan="2"| Fem. !! colspan="2"|Neut. !! colspan="2"| Refl.
|-
! rowspan="5" | Singular
! Nom.
| colspan="2"| jek
| colspan="2"| þu
| colspan="2"| hân
| colspan="2"| hână
| colspan="2"| þat
| colspan="2"| —
|-
! Acc.
| mik
| mă
| sik
| să
| hân
| hîn
| hână
| hîn
| þat
| hîn
| šik
| šă
|-
! Gen.
| colspan="2"| mer
| colspan="2"| ser
| colspan="2"| hâns
| colspan="2"| hiňi
| colspan="2"| þes
| colspan="2"| šer
|-
! Dat.
| mer
| mă
| ser
| să
| hâns
| hîn
| hiňi
| hîn
| þes
| hîn
| šer
| šă
|-
! Poss. adj.
| colspan="2"| min
| colspan="2"| sin
| colspan="2"| —
| colspan="2"| —
| colspan="2"| —
| colspan="2"| šin
|-
|-
! rowspan="5" | Plural
! Nom.
| colspan="2"| ver
| colspan="2"| jer
| colspan="2"| þir
| colspan="2"| þer
| colspan="2"| þau
| colspan="2" rowspan="5" | ''Same as singular.''
|-
! Acc.
| os
| ăs
| iðr
| îr
| þir
| þîr
| þer
| þîr
| þau
| þîr
|-
! Gen.
| colspan="2"| os
| colspan="2"| iðr
| colspan="2"| þem
| colspan="2"| þem
| colspan="2"| þem
|-
! Dat
| os
| ăs
| iðr
| îr
| þem
| þîm
|þem
|þîm
|þem
|þîm
|-
! Poss. adj.
| colspan="2"| vor
| colspan="2"| iðr
| colspan="2"| —
| colspan="2"| —
| colspan="2"| —
|-
|}
====Definite pronoun====
{| class=wikitable style="text-align: center"
|+ Definite pronoun
! Number !! Case !! Masc. !! Fem. !! Neut.
|-
! rowspan="2"| Singular
! nom./acc.
| in
| ină
| it
|-
! gen./dat.
| ins
| iňi
| inu
|-
! rowspan="2"| Plural
! nom./acc.
| iňir
| inăr
| in
|-
! gen./dat.
| colspan="3"| inum
|-
|}
====Demonstratives====
These can also function as determiners.
{| class=wikitable style="text-align: center"
|+ Near demonstrative
! Number !! Case !! Masc. !! Fem. !! Neut.
|-
! rowspan="2"| Singular
! nom./acc.
| þess
| þessă
| þet
|-
! gen./dat.
| þess
| þešši
| þessu
|-
! rowspan="2"| Plural
! nom./acc.
| þeššir
| þessăr
| þess
|-
! gen./dat.
| colspan="3"| þessum
|-
|}
{| class=wikitable style="text-align: center"
|+ Far demonstrative
! Number !! Case !! Masc. !! Fem. !! Neut.
|-
! rowspan="2"| Singular
! nom./acc.
| þân
| þo
| þat
|-
! gen./dat.
| þes
| þeři
| þes
|-
! rowspan="2"| Plural
! nom./acc.
| þir
| þer
| þau
|-
! gen./dat.
| colspan="3"| þem
|-
|}
====Other pronouns====
Note that these pronouns can also function as determiners.
{| class=wikitable style="text-align: center"
|+ Relative/interrogative/indefinite pronoun
! Number !! Case !! Masc. !! Fem. !! Neut.
|-
! rowspan="2"| Singular
! nom./acc.
| hver
| hveřă
| hvert
|-
! gen./dat.
| hvers
| hveři
| hveřu
|-
! rowspan="2"| Plural
! nom./acc.
| hveřir
| hveřăr
| hver
|-
! gen./dat.
| colspan="3"| hveřum
|-
|}
{| class=wikitable style="text-align: center"
|+ ''ândr'' "other (one)"
! Number !! Case !! Masc. !! Fem. !! Neut.
|-
! rowspan="2"| Singular
! nom./acc.
| ândr
| ândră
| ândăt
|-
! gen./dat.
| ândrs
| ândři
| undru
|-
! rowspan="2"| Plural
! nom./acc.
| ândřir
| ândrăr
| undr
|-
! gen./dat.
| colspan="3"| undrum
|-
|}
{| class=wikitable style="text-align: center"
|+ ''ald'' "all, every, everyone"
! Number !! Case !! Masc. !! Fem. !! Neut.
|-
! rowspan="2"| Singular
! nom./acc.
| ald
| aldă
| alt
|-
! gen./dat.
| alds
| aldři
| oldu
|-
! rowspan="2"| Plural
! nom./acc.
| aldzir
| aldăr
| old
|-
! gen./dat.
| colspan="3"| oldum
|-
|}
===Adjectives===
====Declension====
Adjectives can be declined either strong or weak. Weak forms are used when modifying definite nouns, while strong forms are used otherwise. However, certain adjectives can only take one of the two patterns irrespective of definiteness.
{| class=wikitable style="text-align: center"
|+ Strong adjective declension
! Number !! Case !! Masc. !! Fem. !! Neut.
|-
! rowspan="2"| Singular
! nom./acc.
| -
| -ă
| -t¹
|-
! gen./dat.
| -s²
| -(ř)i³
| {u}-u
|-
! rowspan="2"| Plural
! nom./acc.
| -ir
| -ăr
| {u}-
|-
! gen./dat.
| colspan="3"| {u}-(u)m⁴
|-
|}
'''Notes:'''
¹ Dental consonants (''-t-, -d-, -þ-, -ð-,'' and ''-n-'') assimilate to ''-t'' and are dropped.
² ''-s'' is dropped after postalveolar consonants.
³ ''-ř-'' is dropped after the consonants ''-r-, -s-, -n-,'' and ''-l-'', which are then palatalized in its stead.
⁴ ''-u-'' is dropped after a vowel.
{| class=wikitable style="text-align: center"
|+ Weak adjective declension
! Number !! Case !! Masc. !! Fem. !! Neut.
|-
! rowspan="2"| Singular
! nom./acc.
| colspan="3"| -ă¹
|-
! gen./dat.
| -ă¹
| -u
| -ă¹
|-
! rowspan="2"| Plural
! nom./acc.
| colspan="3" rowspan="2"| -u
|-
! gen./dat.
|-
|}
'''Notes:'''
¹ ''-ă'' is dropped after a vowel.
====Placement====
Adjectives may precede or follow the nouns they modify. When a weak adjective is used with a definite noun, the definite article is attached to whichever word comes last (whether it is the noun or adjective).
====Comparative and superlative====
* Comparative: ''mer'' "more" + adjective
* Superlative: ''mest'' "most" + adjective
* Some adjectives have irregular comparatives and superlatives.
===Numbers===
{| class=wikitable style="text-align:center"
|+ Numbers
! # !! Cardinal !! Ordinal
|-
! 0
| nul; zero
| nuldă
|-
! 1
| en, enă, et (en)
| first
|-
! 2
| tvir, tver, tvau (tvo)
| tvoðă
|-
! 3
| þřir, þřor, þřu (þři)
| þřiză
|-
! 4
| fjořir, fjorăr, fjor (fjor)
| fjorðă
|-
! 5
| fim
| fimtă
|-
! 6
| ses
| setă
|-
! 7
| šau
| šundă
|-
! 8
| otă
| otândă
|-
! 9
| niu
| nindă
|-
! 10
| ciu
| cindă
|-
! 11
| enpociu
| enpocindă
|-
! 12
| tvopociu
| tvopocindă
|-
! 13
| þřipociu
| þřipocindă
|-
! 14
| fjorpociu
| fjorpocindă
|-
! 15
| fimpociu
| fimpocindă
|-
! 20
| tvociu
| tvocindă
|-
! 21
| tvociu ok en
| tvocindă ok first
|-
! 30
| þřiciu
| þřicindă
|-
! 40
| fjorciu
| fjorcindă
|-
! 50
| fimciu
| fimcindă
|-
! 100
| hundrăð
| hundrădă
|-
! 101
| hundrăð ok en
| hundrădă ok first
|-
! 200
| tvau hundruð
| tvau hundrădă
|-
! 1000
| þusund
| þusundă
|-
|}
'''Notes:'''
¹ All ordinal numbers are weak adjectives, except ''first'' which can be strong or weak.
² ''En'' (1) is declined as a strong adjective. ''Tvir'' (2) is declined as the plural third person pronoun (''þir''). ''Fjořir'' (4) is declined as a plural strong adjective. ''Þřir'' (3) is declined irregularly. These numbers (1-4) also have indeclinable variants.
{| class=wikitable style="text-align: center"
|+ Declension of ''en'' "one"
! Number !! Case !! Masc. !! Fem. !! Neut.
|-
! rowspan="2"| Singular
! nom./acc.
| en
| enă
| et
|-
! gen./dat.
| ens
| eňi
| ens
|-
! rowspan="2"| Plural
! nom./acc.
| eňir
| enăr
| en
|-
! gen./dat.
| colspan="3"| enum
|-
! colspan="2"| Indeclinable
| colspan="3"| en
|}
{| class=wikitable style="text-align: center"
|+ Declension of ''tvir'' "two"
! Number !! Case !! Masc. !! Fem. !! Neut.
|-
! rowspan="2"| Plural
! nom./acc.
| tvir
| tver
| tvau
|-
! gen./dat.
| colspan="3"| tvem
|-
! colspan="2"| Indeclinable
| colspan="3"| tvo
|}
{| class=wikitable style="text-align: center"
|+ Declension of ''þřir'' "three"
! Number !! Case !! Masc. !! Fem. !! Neut.
|-
! rowspan="2"| Plural
! nom./acc.
| þřir
| þřor
| þřu
|-
! gen./dat.
| colspan="3"| þřim
|-
! colspan="2"| Indeclinable
| colspan="3"| þři
|}
{| class=wikitable style="text-align: center"
|+ Declension of ''fjořir'' "four"
! Number !! Case !! Masc. !! Fem. !! Neut.
|-
! rowspan="2"| Plural
! nom./acc.
| fjořir
| fjorăr
| fjor
|-
! gen./dat.
| colspan="3"| fjorum
|-
! colspan="2"| Indeclinable
| colspan="3"| fjor
|}
''Hundrăð'' (100) and ''þusund'' (1000) are declined as neuter nouns. All other numbers are indeclinable.
===Nouns===
====Declension====
*The citation form is the nominative-accusative singular.
*Pluralization of regular masculine nouns:
**Ending in consonant: add ''-ă''.
**Ending in ''-i'': replace ''-i'' with ''-ă''.
**Ending in ''-ă'': no change.
*Pluralization of regular feminine nouns:
**Ending in consonant: add ''-ăr''.
**Ending in ''-i'': replace ''-i'' with ''-ăr''.
**Ending in ''-u'': add ''-r''.
*Regular neuter nouns undergo u-umlaut in the plural.
*Some nouns (known as consonant stems) have irregular plurals involving i-umlaut. Examples:
**''mând'' "man" (M) > ''mindă''
**''foðr'' "father" (M) > ''feðră''
**''moðr'' "mother" (F) > ''meðrăr''
**''šistr'' "sister" (F) > ''šistrăr''
**''broðr'' "brother" (M) > ''breðră''
**''dotr'' "daughter" (F) > ''detrăr''
**''fot'' "foot" (M) > ''fetă''
**''tund'' "tooth" (F) > ''tindăr''
**''not'' "night" (F) > ''netăr''
*A class of feminine nouns known as u-stems have u-umlaut in the singular that is reversed in the plural. Examples:
**''džov'' "gift" (F) > ''džavăr''
**''corn'' "lake" (F) > ''carnăr''
* Formation of genitive-dative:
** The genitive-dative plural is always identical to the nominative-accusative plural.
** The genitive-dative singular is formed as below:
***Masculine and neuter nouns: identical to the nominative-accusative singular.
***Feminine nouns: identical to the nominative-accusative plural.
====Definiteness====
A noun is made definite by suffixing the definite article ''-in'' (declined as the definite pronoun) to the noun. Note that the following changes occur:
*The ''-i-'' of the definite article is dropped after vowels and after the ''-r'' of the feminine plural/genitive-dative.
**Note: The ''-r'' of the feminine plural/genitive-dative is not pronounced before the definite article. For example, ''džavărnăr'' "the gifts (nom./acc.)" is pronounced as if it were written ''*džavănăr''.
*The final consonant of the noun is palatalized before undropped ''-i-'' of the definite article whenever possible.
===Verbs===
====Verb stems====
A verb can have up to 5 stems:
*'''Primary present stem (represented as <Pr>)'''
**Used in the plural present tense and the imperative.
*'''Secondary present stem (represented as <Pr`>)'''
**Used in the present participle and singular present tense.
**Either identical to the primary present stem, or derived from it via i-umlaut.
*'''Primary past stem (represented as <Pa>)'''
**Used in the plural past tense.
**For weak verbs and preterite-present verbs, it is formed from the primary present stem with the ending ''-ð-'' (or one of its allomorphs).
**For strong verbs, it is formed by ablaut. Some strong verbs additionally add the ending ''-r-'' followed by weak verb endings.
*'''Secondary past stem (represented as <Pa`>)'''
**Used in the singular past tense.
**Identical to the primary past stem for the majority of verbs.
*'''Past participle stem (represented as <PP>)'''
**Used in the past participle.
**For weak verbs and preterite-present verbs, it is identical to the past stem.
**For strong verbs, it is formed by ablaut along with the ending ''-in-''.
====Verb classes====
Verbs fall into 3 main categories:
# Strong verbs
# Weak verbs
# Preterite-present verbs
====Strong verbs====
Strong verbs are characterized by ablaut variations between the present, past, and past participle stems.
{| class=wikitable style="text-align:center"
|+ Strong verb declension
! colspan="7" | Non-finite forms
|-
! colspan="3"| Form
! colspan="2"| Active
! colspan="2"| Middle
|-
<!--
! colspan="3" | Infinitive
| colspan="2"| <Pr`>-(ă)
| colspan="2"| <Pr`>-(ă)sk
|-
-->
! colspan="3"| Present participle
| colspan="2"| <Pr`>-(â)ndă
| colspan="2"| <Pr`>-(â)ndziskă
|-
! colspan="3"| Past participle
| colspan="2" | <PP>-({j}i)n
| colspan="2" | <PP>-({j}i)nsk
|-
! colspan="7"| Finite forms
|-
! rowspan="2"| Person/<br /> Number
! colspan="2"| Present
! colspan="2"| Past
! colspan="2"| Imperative
|-
! Active
! Middle
! Active
! Middle
! Active
! Middle
|-
! 1S
| <Pr`>-
| rowspan="3"| <Pr`>-sk
| <Pa`>-
| rowspan="3"| <Pa`>-sk
|-
! 2S
| rowspan="2"|<Pr`>-r
| <Pa`>-t
| <Pr>-
| <Pr>-sk
|-
! 3S
| <Pa`>-
|-
! 1P
| <Pr>{u}-(u)m
| <Pr>{u}-(u)msk
| <Pa>{u}-(u)m
| <Pa>{u}-(u)msk
| <Pr>{u}-(u)m
| <Pr>{u}-(u)msk
|-
! 2P
| <Pr>-({j}i)ð
| <Pr>-({j}i)sk
| <Pa>{u}-(u)ð
| <Pa>{u}-(u)sk
| <Pr>-({j}i)ð
| <Pr>-({j}i)sk
|-
! 3P
| <Pr>-(ă)
| <Pr>-(ă)sk
| <Pa>{u}-u
| <Pa>{u}-usk
|-
|}
'''Notes:''' Vowels in brackets are dropped after stems ending in vowels.
====Weak verbs====
====Preterite-present verbs====


==Syntax==
==Syntax==
Line 232: Line 928:
===Dependent clauses===
===Dependent clauses===
<!-- etc. etc. -->
<!-- etc. etc. -->
==Vocabulary==
<!--
===Time - ''Cið''===
{| class=wikitable style="text-align:center"
|+ Seasons - ''Arsciðir''
! English !! Gothedish
|-
| spring || waser
|-
| summer || asen
|-
| fall || harbest
|-
| winter || winter
|-
|}
<!--
{| class=wikitable style="text-align:center"
|+ Hijri months - ''Ménþes higjries''
! English !! Gothedish
|-
| Muharram || Muharram
|-
| Safar ||
|-
| Rabi' al-Awwal ||
|-
| Rabi' ath-Thani ||
|-
| Jumada al-Ula ||
|-
| Jumada al-Akhirah ||
|-
| Rajab ||
|-
| Sha'ban ||
|-
| Ramadan ||
|-
| Shawwal ||
|-
| Dhu'l-Qa'dah ||
|-
| Dhu'l-Hijjah ||
|-
|}
{| class=wikitable style="text-align:center"
|+ Gregorian months - ''Ménþes miladies''
! English !! Gothedish
|-
| January || Winterménþ
|-
| February || Hårnménþ
|-
| March || Waserménþ
|-
| April || Paskeménþ
|-
| May || Winjeménþ
|-
| June || Wäzdeménþ
|-
| July || Heuménþ
|-
| August || Asenménþ
|-
| September || Wiþménþ
|-
| October || Wenménþ
|-
| November || Harbestménþ
|-
| December || Frysménþ
|-
|}
{| class=wikitable style="text-align:center"
|+ Days of the week - ''Wikendages''
! English !! Gothedish
|-
| Sunday || Kyrkje
|-
| Monday || Anþerdag
|-
| Tuesday || Þriddag
|-
| Wednesday || Miþwike
|-
| Thursday || Fårskje
|-
| Friday || Gjume<!--; (''obsolete'') Párskje
|-
| Saturday || Sambete
|-
|}
{| class=wikitable style="text-align:center"
|+ Parts of the day - ''Dagesdäles''
! English !! Gothedish
|-
| day || dag
|-
| dawn || sunnerrun
|-
| morning || mårgjen
|-
| noon || middag
|-
| afternoon || seiþ
|-
| evening || andenaht
|-
| dusk || sunnesankv
|-
| night || naht
|-
| midnight || miþnaht
|}
{| class=wikitable style="text-align:center"
|+ Units of time - ''Meléanþes''
! English !! Gothedish
|-
| second || þänige; sekunde
|-
| minute || dakhike; minute
|-
| hour || hveile
|-
| day || dag
|-
| week || wike
|-
| month || ménþ
|-
| season || jermel
|-
| year || jer
|-
|}-->


==Example texts==
==Example texts==
Shariifka
7,052

edits

Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Special:MobileDiff/274357...312215"