User:Chrysophylax/star: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{| |- |Sano-mi||Ø–he-lé||mani-lla||keran-u |- |star-{{sc|1pl.poss.excl}}||{{sc|3sg-}}brighten-{{sc|fut}}||emptiness-{{sc|all}}||foe-{{sc|pl.anim}} |- |Aliya||ire-ma||nia||...")
 
mNo edit summary
 
Line 38: Line 38:
|lé||hala||le||hala||sori-ma-na||sori-ma-na
|lé||hala||le||hala||sori-ma-na||sori-ma-na
|-
|-
|lo!||retribution||lo!||retribution||strength-{{sc|3pl.poss}}-{{sc|still.neg}}
|lo!||retribution||lo!||retribution||strength-{{sc|3pl.poss}}-{{sc|still.neg}}||strength-{{sc|3pl.poss}}-{{sc|still.neg}}
|-
|-
|lé||hala||le||hala||sori-ma-na-o
|lé||hala||le||hala||sori-ma-na-o
|-
|-
|lo!||retribution||lo!||strength-{{sc|3pl.poss}}-{{sc|still.neg}}-{{sc|refl}}||strength-{{sc|3pl.poss}}-{{sc|still.neg}}
|lo!||retribution||lo!||strength-{{sc|3pl.poss}}-{{sc|still.neg}}-{{sc|refl}}
|-
|-
|lé||hala||le||hala||sori-ma-na||sori-ma-na
|lé||hala||le||hala||sori-ma-na||sori-ma-na
Line 48: Line 48:
|lo!||retribution||lo!||retribution||strength-{{sc|3pl.poss}}-{{sc|still.neg}}||strength-{{sc|3pl.poss}}-{{sc|still.neg}}
|lo!||retribution||lo!||retribution||strength-{{sc|3pl.poss}}-{{sc|still.neg}}||strength-{{sc|3pl.poss}}-{{sc|still.neg}}
|-
|-
|lé||hala||sorimana soléo
|lé||hala||sori-ma-na||so-lé-o
|-
|lo!||retribution||strength-{{sc|3pl.poss}}-{{sc|still.neg}}||disappear-{{sc|fut-refl}}
|}
|}

Latest revision as of 00:28, 15 April 2015

Sano-mi Ø–he-lé mani-lla keran-u
star-1pl.poss.excl 3sg-brighten-fut emptiness-all foe-pl.anim
Aliya ire-ma nia lago ture madi-lé
verily time-3pl.poss which honour light conquer-fut
Sano-mi Ø–he-lé mani-lla keran-u
star-1pl.poss.excl 3sg-brighten-fut empty_being-all foe-pl.anim
Aliya ire-ma nia Ø madi-lé
verily time-3pl.poss which (they) conquer-fut
Kenat-u nari-lé la-kenat-u nari-lé
nation-pl burn-fut yea.interj-nation-pl burn-fut
pase-ma niamo ture saro dela-mao-ré
sin-3pl.poss for_which light truth cleanse-3pl.obl-fut
Kenat-u nari-lé la-kenat-u nari-lé
nation-pl burn-fut yea.interj-nation-pl burn-fut
pase-ma niamo ture sani-si
sin-3pl.poss for_which light awaken-ret
hala le hala sori-ma-na sori-ma-na
lo! retribution lo! retribution strength-3pl.poss-still.neg strength-3pl.poss-still.neg
hala le hala sori-ma-na-o
lo! retribution lo! strength-3pl.poss-still.neg-refl
hala le hala sori-ma-na sori-ma-na
lo! retribution lo! retribution strength-3pl.poss-still.neg strength-3pl.poss-still.neg
hala sori-ma-na so-lé-o
lo! retribution strength-3pl.poss-still.neg disappear-fut-refl