Linguifex

単亜語/違法字: Difference between revisions

← Older edit
VisualWikitext
m →Too J: 趁
mNo edit summary
 
(9 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 17: Line 17:
! 叧
! 叧
| 5 || 異体字 || 2/3/2 || 口 || Variant of 另.  Replace with 他 or 彼.
| 5 || 異体字 || 2/3/2 || 口 || Variant of 另.  Replace with 他 or 彼.
|-
! 它
| 5 || 中国制造 || 2/3/2 || 宀 || On [[単亜語/HSK/1]] only.  No 3rd person pronoun in D.
|-
|-
! 她
! 她
Line 68: Line 65:
! 夠
! 夠
| 11 || 中国制造 || 2/6/5 || 夕 || HSK/1, but Chinese only.  Use 充分 for 'enough'.  Var 够, 彀, 勾
| 11 || 中国制造 || 2/6/5 || 夕 || HSK/1, but Chinese only.  Use 充分 for 'enough'.  Var 够, 彀, 勾
|-
! 趁
| 12 || 官话 || 3/7/5 || 走 || HSK/2, but Chinese only.  Vars: 趂 , 𧼇, 賺 , 赚.  Use 趁
|-
! 很
| 9 || 官话 || 1/3/6 || 彳 || HSK/1, but we use 頗 instead.
|-
! 懂
| 16 || 官话 || 1/3/13 || 心 || HSK/1, but Chinese only.
|-
! 扒
| 5 || 官话 || 1/2/3 || 手 || HSK/3 and 4, but Chinese only.
|-
! 逛
| 11 || 官话 || 3/3/7 || 辵 || HSK/2 but Chinese only
|-
! 躲
| 13 || 官话 || 1/7/6 || 身 || HSK/2.  'dodge, evade'  Use 避 instead
|-
! 慍
| 13 || 中古 || 1/3/10 || 心 || While common enough in ancient works, it has fallen out of use across the region.  Replace with 怒. var 愠
|-
! 呀
|-
! 呢
|-
! 垉
|-
|}
|}
呀, 呢, 垉, 拆, 垈, 扔, 怕, 挖, 趴, 哎, 怎, 很, 咱, 捗, 疼, 烤, 掉, 厠, 啦, 偷, 棵, 喊, 趁, 喂, 筷, 躲, 嗯, 睜, 靹, 麼, 踢, 擋, 懂, 嘴, 擠, 瀬, 嚷, 傻=儍, 摔, 撕, 捡=撿, 趟, 搶=抢
垉, 拆, 垈, 扔, 怕, 挖, 趴, 哎, 怎, 咱, 捗, 疼, 烤, 掉, 厠, 啦, 棵, 喊, 喂, 筷, 嗯, 睜, 麼, 踢, 擋, 嘴, 擠, 瀬, 嚷, 傻=儍, 摔, 撕, 捡=撿, 趟, 搶=抢, 圕


== Too K ==
== Too K ==
Line 390: Line 415:
! 字 !! 筆画 !! Class !! SKIP !! 部首 !! Notes
! 字 !! 筆画 !! Class !! SKIP !! 部首 !! Notes
|-
|-
! 爼
! 諚
| 9 || 異体字 || 1/4/5 || 爻 || Compound of 真魚 (mana, “fish”) +‎ 板 (ita, “board”). Vars: 俎, 𤕲
| 15 || 国字 || 1/7/8 || 言 || "the lord's command" じょう, not used in modern times
|-
! 靹
| 13 || 国字 || 1/9/4 || 革 || Archer's arm protector. Poss same as 䪏
|-
|-
! 圸
! 圸
Line 422: Line 450:
! 鮖
! 鮖
| 16 || 国字 || 1/11/5 || 魚 || Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux).  Use 杜父魚
| 16 || 国字 || 1/11/5 || 魚 || Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux).  Use 杜父魚
|-
! 竍
| 7 || 国字 || 1/5/2 || 立 || 'decaliter' --> 十升
|-
|-
! 鰯
! 鰯
Line 596: Line 627:
! 膵
! 膵
| 16 || 国字 || 1/4/12 || 肉 || A recent Japanese invention.  Use 胰 for 'pancreas'
| 16 || 国字 || 1/4/12 || 肉 || A recent Japanese invention.  Use 胰 for 'pancreas'
|-
! 鑓
| 22 || 国字 || 1/8/14 || 金 || lance, spear, javelin --> 鎗/槍
|-
! 鎺
| 18 || 国字 || 1/8/10 || 金 || habaki: a metal collar mounted in between a sword's blade and the guard to keep the guard firmly fixed in place
|-
! 錻
| 16 || 国字 || 1/8/8 || 金 || tinplate (used in the word 錻力 (buriki, “tinplate”))
|-
! 軈
| 24 || 国字 || 1/7/17 || 身 || "not before long", var:軅
|-
! 躾
| 16 || 国字 || 1/7/9 || 身 || 한문교육용기초한자/이름 "training, rearing"
|-
! 躵
| 14 || 国字 || 1/7/7 || 身 || ねらう (nerau)、しのぶ (shinobu)
|-
! 𫙕
| 16 || 国字 || 1/11/5 || 魚 || conger.  Just use 弸長魚
|-
|}
|}
膤
膤
Line 622: Line 675:
褝
褝
襅
襅
𬦷
躮
躮
躵
軈<-軅
𨋳
𨋳
𨏍
𨏍
𨑕
𨑕
𫐤
遖
遖
𨕫
𨕫
𨛗
𨛗
鎺
鑓
𰽔
𨵱
𨵱
陦
陦
Line 641: Line 687:
饂
饂
𩛰
𩛰
𬵂
𫙕
𬵑
鮲
鯎
鯏
鯑
𩸽
𫙧
鰘
鰘
鰚
鰚
Line 663: Line 700:
𪐷
𪐷
𪚲
𪚲
𪞄
𪞄
𪟧
𪟧
Line 715: Line 751:
𮘁
𮘁
𬣐
𬣐
躾
𫏮
𫏮
𬧬
𬧬
Line 724: Line 759:
釺
釺
𨦈
𨦈
錻
鎹
鎹
𨸶
𨸶
Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/単亜語/違法字"