Häskä/Wordlist: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
Line 70: Line 70:
p pʰ b m mʰ f v w w̃
p pʰ b m mʰ f v w w̃
pˁ pˁʰ bˁ mˁ mʰˁ fˁ vˁ
pˁ pˁʰ bˁ mˁ mʰˁ fˁ vˁ
t tʰ ts dzʰ d n nʰ s z lʰ l nˡ nˡʰ
t tʰ θ ð d n nʰ s z lʰ l nˡ nˡʰ
tˁ tˁʰ tsˁ dzˁʰ dˁ nˁ nʰˁ sˁ zˁ
tˁ tˁʰ θˁ ðˁʰ dˁ nˁ nʰˁ
! !ʰ g! ŋ! ŋʰ! ɧ ɧ̬
! !ʰ g! ŋ! ŋʰ! ɧ ɧ̬
!ˁ !ˁʰ g!ˁ ŋ!ˁ ŋʰ!ˁ ɧˁ ɧ̬ˁ
!ˁ !ˁʰ g!ˁ ŋ!ˁ ŋʰ!ˁ ɧˁ ɧ̬ˁ

Revision as of 20:44, 15 October 2015

Häskä/Wordlist
Wiob-Muts
Created byIlL
Gamedan
Language codes
ISO 639-3qwb
This article contains IPA phonetic symbols. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Unicode characters. For an introductory guide on IPA symbols, see Help:IPA.

Sandbox
Lexicon
Wiobian verse
About Wiobian music
engunn&fiungs mieh Wäls tur Wiob-Hien! ("View this page in Wiobian!")
Diese Seite auf Deutsch ansehen

Orthography

See also: Wiobian/Script.

Phonology

Räckel > EMW ʕaku > LMW ʔwàk

EMW vowel split

ˁe ˁɛ > ˁæ
ˁi > ˁe
ˁo ˁɔ > ˁɑ
ˁu > ˁo
ˁy > ˁø
ˁa > ˁɑ

ˁaa > ˁɑɑ
ˁee ˁɛɛ > ˁaj
ˁoo ˁɔɔ > ˁaw
ˁii > ˁej
ˁuu > ˁow
ˁyy > ˁøy
ˁaj > ˁaj
ˁaw > ˁaw
ˁay > ˁay
ˁio, ˁiu > ˁøø, ˁøy
ˁuo ˁyø > ˁoo ˁøø

ˁVɐ̯ > ˁaa

ai > ee
aw > oo
ay > øø
ɔɔ > oo
oo > uu
uu > ʉʉ
io iu > iw
uo yø > uu yy

iɐ̯, ioɐ̯, eɐ̯, ɛɐ̯ > ja
uɐ̯, uoɐ̯, oɐ̯, ɔɐ̯ > wa
yɐ̯, yøɐ̯, iuɐ̯ > ɥa
aɐ̯ > aa

Initials of EMW

p pʰ b m mʰ f v w w̃
pˁ pˁʰ bˁ mˁ mʰˁ fˁ vˁ
t tʰ θ ð d n nʰ s z lʰ l nˡ nˡʰ
tˁ tˁʰ θˁ ðˁʰ dˁ nˁ nʰˁ
! !ʰ g! ŋ! ŋʰ! ɧ ɧ̬
!ˁ !ˁʰ g!ˁ ŋ!ˁ ŋʰ!ˁ ɧˁ ɧ̬ˁ
k kʰ g ŋ ŋʰ x ɣ
q qʰ ɢ ɴ ɴʰ χ ʁ
h ʔ ħ ʕ

EMW vowels

ˁɑ ˁæ ˁe ˁo ˁø
ˁɑɑ ˁaj ˁaw ˁay ˁej ˁow ˁøy ˁəa
a e i o u ø y
aa ee ii oo øø uu yy
ja wa ɥa iw

LMW umlaut

a-umlaut

ee ii oo øø uu yy > ja je wa ɥa wo ɥø

u-umlaut

a e i > o ø y

aa ee ii > oo øø yy

ja wa ɥa iw > je oo ɥø jow

LMW lenition of medial -CV

-b > -β
-d > -ð
-!g > -ɧ̬ > -j
-g > -ɣ
-l > -w

LMW tone split

xxxx B G M
H-P A C# F
L-P C E G#
H+P Eb G B
L+P F# Bb D

LMW initials

ɓ pʰ m f v
ɗ t tʰ n s l nˡ
! !ʰ ŋ! ɧ
k kʰ ŋ x
h ʔ

LMW vowels

a ɑ e i o u ø y
aa ɑɑ ee ii oo uu øø yy
aj aw ay ej ow øy əa iw
ja je jo wa ɥa wo ɥø

LMW > Early Reber Wiobian

An Bhlaoighne-style tone mergers

h -p b: 55
h -p g: 33
h -p m: 14
l -p b: 51
l -p g: 22
l -p m: 31
+phar:
h +p b: 31
h +p g: 22
h +p m: 55
l +p b: 14
l +p g: 51
l +p m: 33

Consonant shift

Vowel shifts

aa > iê
a > e
ɑ ɑɑ > a aa
o lowers to ɔ
e centralizes to â
or back and lower to ă?
ɑ > ă too

you're using viet orthography!

nice
since i have no ʌ
i'll do əa > o
and u > ô

what's the source of əa?
phar'd C + Vr
i.e. ClVr or CrVr

grüer?
co31 /kɔ31/

nice!

brüder becomes po31 however
I like it better than czöi

ou meng zi czoi should become the reading of alle menschen werden brüder
yes
i'll change the reading
i > ê as in NCVS (and as in PMK > Vietnamese if I'm not mistaken: *splin > trên)


sort of

yes

but it doesn't shift e->i
now closing diphthongs become monophthongs in closed syllables

maybe southern american english?

just for that vowel (pen-pin

ai > ee is too transparent

yes

french, sanskrit, ...
ai > ajə > iə?

good
i'll do aa > ajə > ai in another wiob lect

or maybe ai > ee > iə
dayum good

yes!
au ay > uô ươ?

by symmetry

that's good

what about inuktitut gib for a wiob lect?
instead of CW
yes better than cw
wa wo > oă uơ
viet only has /w/-onglide
not /j/-onglides
or: wa ɥa wo ɥø > oa oe uâ uê
ja je jo is a bit of a problem
i'll use it to palatalize /x/?
to gi

yes
/x/ > g
southern vietnam has <qu> = /w/
ej ow øy > i u ư in closed syllables

Grammar

Phrasebook

  • Pei-käh-kiob, in gerbänk-klers iete! (bi-ga-dźu, yn fạng-dlái ed!)
  • Mäßtes riet! - Greetings!
  • Wenfoders-Bedrahnke: Woi2 szan6! - Hello.
  • ta2 hung2 - thank you.
Related pages with more information
Talk: