Literature:ToySoldiers/Brooding: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
 
No edit summary
Line 3: Line 3:
[[Category: Translated works in Brooding]]
[[Category: Translated works in Brooding]]


==[[raapthing|Raapthingi]] [[itskoongathee|Itskoongathee]] — Toy Soldiers==
==[[Contionary: raapthing#Brooding|Raapthingi]] [[Contionary: itskoongathee#Brooding|Itskoongathee]] — Toy Soldiers==


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-  
|-  
|
|
[[yeethai#Brooding|Yeethai]]
[[Contionary: yeethai#Brooding|Yeethai]]
[[walder#Brooding|walder]]
[[Contionary: walder#Brooding|walder]]
[[staishlaw#Brooding|staishlaw]]
[[Contionary: staishlaw#Brooding|staishlaw]]
[[ga#Brooding|ga]],
[[Contionary: ga#Brooding|ga]],
[[tlande#Brooding|tlande]]
[[Contionary: tlande#Brooding|tlande]]
[[iskoon#Brooding|iskoon]]
[[Contionary: iskoon#Brooding|iskoon]]
[[fashbawm#Brooding|fashbaw]]
[[Contionary: fashbawm#Brooding|fashbaw]]
[[thloom#Brooding|thloolm]],<br />
[[Contionary: thloom#Brooding|thloolm]],<br />
[[osenflaukh#Brooding|Oosenflaukh]]
[[Contionary: osenflaukh#Brooding|Oosenflaukh]]
[[chaeg#Brooding|chaeg]]
[[Contionary: chaeg#Brooding|chaeg]]
[[awde#Brooding|awde]]
[[Contionary: awde#Brooding|awde]]
[[nal#Brooding|nal]],
[[Contionary: nal#Brooding|nal]],
[[tlande#Brooding|tlande]]
[[Contionary: tlande#Brooding|tlande]]
[[ahungtagaa#Brooding|aahungtagaa]]
[[Contionary: ahungtagaa#Brooding|aahungtagaa]]
[[raapthing#Brooding|raapthingi]]
[[Contionary: raapthing#Brooding|raapthingi]]
[[basheln#Brooding|basheln]], <br />
[[Contionary: basheln#Brooding|basheln]], <br />
[[aazraw#Brooding|Aazraw]]
[[Contionary: aazraw#Brooding|Aazraw]]
[[saesh#Brooding|saesh]]
[[Contionary: saesh#Brooding|saesh]]
[[ga#Brooding|ga]]
[[Contionary: ga#Brooding|ga]]
[[dema#Brooding|dema]]
[[Contionary: dema#Brooding|dema]]
[[bashen#Brooding|bashen]]
[[Contionary: bashen#Brooding|bashen]]
[[audroogen#Brooding|aidroogen]
[[Contionary: audroogen#Brooding|aidroogen]]
[[tluh#Brooding|awtluh]]
[[Contionary: tluh#Brooding|awtluh]]
[[otlai#Brooding|otlai]]
[[Contionary: otlai#Brooding|otlai]]
[[baeyaa#Brooding|baeyaa]], <br />
[[Contionary: baeyaa#Brooding|baeyaa]], <br />
[[mauluhmpeed#Brooding|Mauluhmpeed]]
[[Contionary: mauluhmpeed#Brooding|Mauluhmpeed]]
[[ese#Brooding|ese]]
[[Contionary: ese#Brooding|ese]]
[[olsenraap#Brooding|olsenraapaa]]
[[Contionary: olsenraap#Brooding|olsenraapaa]]
[[kothai#Brooding|kothai]]
[[Contionary: kothai#Brooding|kothai]]
[[stoob#Brooding|stoob]]
[[Contionary: stoob#Brooding|stoob]]
[[nalee#Brooding|nalee]]
[[Contionary: nalee#Brooding|nalee]]
[[ga#Brooding|ga]].
[[Contionary: ga#Brooding|ga]].
|  
|  
Beneath the wide sky where the autumn winds play,<br />
Beneath the wide sky where the autumn winds play,<br />

Revision as of 02:12, 27 December 2024


Raapthingi Itskoongathee — Toy Soldiers

Yeethai walder staishlaw ga, tlande iskoon fashbaw thloolm,
Oosenflaukh chaeg awde nal, tlande aahungtagaa raapthingi basheln,
Aazraw saesh ga dema bashen aidroogen awtluh otlai baeyaa,
Mauluhmpeed ese olsenraapaa kothai stoob nalee ga.

Beneath the wide sky where the autumn winds play,
A boy knelt in soil, where his soldiers lay.
From the box at his side, he cast them around,
A scatter of warriors upon the dirt mound.