Contionary:xañ': Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
|||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Soc'ul'== | ==Soc'ul'== | ||
===Etymology 1=== | ===Etymology 1=== | ||
{{qsc-inh|ɬaŋːə|tlank-< | {{wacag|small_drum}} | ||
{{qsc-inh|ɬaŋːə|tlank-ati<c:tlank->}} {{cog|qsc|kisl|šankāde}} Doublet of {{l|qsc|xañ'ad}} | |||
===Pronunciation=== | ===Pronunciation=== | ||
{{qsc | * {{IPA all|qsc|[ʃa˩ŋˀ]}} | ||
===Noun=== | ===Noun=== | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
===Verb=== | ===Verb=== | ||
{{wacag|hit}} | |||
{{qsc-v|acc}} | {{qsc-v|acc}} | ||
# to hit, to strike | # to hit, to strike | ||
#: {{ux|qsc|Han'''xañ'''' hancol'eu v'ual, pfujib, iymuz ñuý.|He '''cracked''' the coconut open and splash, out came the milk.}} | #: {{ux|qsc|Han'''xañ'''' hancol'eu v'ual, pfujib, iymuz ñuý.|He '''cracked''' the coconut open and splash, out came the milk.}} | ||
# | # {{lb|qsc|instruments}} to slap, to be slapped | ||
#: {{ux|qsc|Xeý '''xañ'''' xad ád xeúr.|Someone needs to '''play''' the xeúr.}} | #: {{ux|qsc|Xeý '''xañ'''' xad ád xeúr.|Someone needs to '''play''' the xeúr.}} | ||
| Line 25: | Line 26: | ||
===Etymology 2=== | ===Etymology 2=== | ||
{{wacag|qsc=1}} | |||
{{qsc-inh|ɬaŋːə|tlank-e<c:tlank->}} {{cog|qsc|kisl|šanka}} | {{qsc-inh|ɬaŋːə|tlank-e<c:tlank->}} {{cog|qsc|kisl|šanka}} | ||
===Noun=== | ===Noun=== | ||
{{qsc-n|2}} | {{qsc-n|2}} | ||
# | # {{lb|qsc|archaic}} wrestler | ||
#: {{ux|qsc|Ji aicoi céuxjí '''xañ''''.|The '''wrestler''' trains to grow strong.}} | #: {{ux|qsc|Ji aicoi céuxjí '''xañ''''.|The '''wrestler''' trains to grow strong.}} | ||
| Line 40: | Line 39: | ||
===Etymology 3=== | ===Etymology 3=== | ||
{{qsc-inh|ɬaŋːi|tlank-i<c:tlank->}} {{cog|qsc|gwax|lagi¹|kisl|šanke | {{wacag|write}} | ||
{{qsc-inh|ɬaŋːi|tlank-i<c:tlank->}} {{cog|qsc|gwax|lagi¹|gwax|lag|kisl|šanke}} | |||
===Verb=== | ===Verb=== | ||
| Line 55: | Line 52: | ||
===Etymology 4=== | ===Etymology 4=== | ||
{{wacag|violent}} | |||
{{qsc-inh|ɬaŋːuʃ|tlank-osc<c:tlank->}} {{cog|qsc|gwax|lag⁶|kisl|šankos}}. | {{qsc-inh|ɬaŋːuʃ|tlank-osc<c:tlank->}} {{cog|qsc|gwax|lag⁶|kisl|šankos}}. | ||
===Noun=== | ===Noun=== | ||
| Line 67: | Line 62: | ||
===Adjective=== | ===Adjective=== | ||
{{qsc | {{head|qsc|adjective}} | ||
# violent | # violent | ||
| Line 73: | Line 68: | ||
===Synonyms=== | ===Synonyms=== | ||
{{sense|wrestler}} | |||
{{col-auto|qsc|xañ'uóc}} | |||
===Derived terms=== | ===Derived terms=== | ||
{{col-auto|qsc|āhxañ' xañ' ā xañ' xañ'}} | {{col-auto|qsc|āhxañ' xañ' ā xañ' xañ'}} | ||
===Descendants=== | |||
*{{desc|bor=1|knra|sàg}} | |||
Revision as of 22:23, 2 October 2025
Soc'ul'
Etymology 1
| Wacag logograph |
|---|
 |
From Sekhulla ɬaŋːə, from Wascotl *tlank-ati. Cognate to Kilīmos-sāîl šankāde. Doublet of xañ'ad
Pronunciation
Noun
xañ' 5 (plural/indefinite ez'e xañ')
- small drum
- Ū c'en coxsuiai ej ua váv xañ' váv xañ'ad?
- Oo can you also play the flute or small drum or large drum?
Verb
| Wacag logograph |
|---|
 |
xañ' ᴀᴄᴄ
- to hit, to strike
- Hanxañ' hancol'eu v'ual, pfujib, iymuz ñuý.
- He cracked the coconut open and splash, out came the milk.
- (instruments) to slap, to be slapped
- Xeý xañ' xad ád xeúr.
- Someone needs to play the xeúr.
Derived terms
Etymology 2
From Sekhulla ɬaŋːə, from Wascotl *tlank-e. Cognate to Kilīmos-sāîl šanka.
Noun
xañ' 2 (plural/indefinite ez' xañ')
- (archaic) wrestler
- Ji aicoi céuxjí xañ'.
- The wrestler trains to grow strong.
Derived terms
Etymology 3
| Wacag logograph |
|---|
 |
From Sekhulla ɬaŋːi, from Wascotl *tlank-i. Cognate to Gwaxol lagi¹, Gwaxol lag, Kilīmos-sāîl šanke.
Verb
xañ' ᴇʀɢ
- to write, to mark
- Seicxañ' jál aian āhseicmiuei Xiýan je.
- I wrote this hymn in honor of Xiýan.
Derived terms
Etymology 4
| Wacag logograph |
|---|
 |
From Sekhulla ɬaŋːuʃ, from Wascotl *tlank-osc. Cognate to Gwaxol lag⁶, Kilīmos-sāîl šankos..
Noun
xañ' 5 (plural/indefinite ez'e xañ')
- violence
- (please add the primary text of this usage example)
- (please add an English translation of this usage example)
Adjective
xañ'
- violent
- (please add the primary text of this usage example)
- (please add an English translation of this usage example)
Synonyms
(wrestler):
Derived terms
Descendants
- → Knrawi: sàg
Categories:
- Soc'ul' terms from Wascotl *tlank-
- Soc'ul' inherited terms
- Soc'ul' terms with Kilīmos-sāîl cognates
- Contionary
- Soc'ul' lemmas
- Soc'ul' nouns
- Soc'ul' class-5 nouns
- Soc'ul' terms with usage examples
- Soc'ul' verbs
- Soc'ul' accusative verbs
- Soc'ul' terms missing Wacag
- Soc'ul' class-2 nouns
- Soc'ul' terms with archaic senses
- Soc'ul' terms with Gwaxol cognates
- Soc'ul' ergative verbs
- Requests for translations of Soc'ul' usage examples
- Soc'ul' adjectives