Contionary:tœcat: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "== Carnian == === Alternative forms === * tïcati (''Lower'') * tœcati (''Kvarner'') * tœcar, tœcare (''Kvarner'', ''Southwestern Central'') === Etymology === Inherited from {{der|carn|sla-pro|*tykati (sę)}}. Compare {{mn|sh|ticati}}. === Pronunciation === * IPA: {{IPA|[tɜkât]}} === Verb === {{head|carn|verb|g=impf|perfective|tœnnant}} # {{label|carn|transitive}} to...") |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
== Carnian == | == Carnian == | ||
=== Alternative forms === | === Alternative forms === | ||
* tïcati (''[[Carnian#Lower|Lower]]'') | * tïcati (''[[Carnian dialects#Lower|Lower]]'') | ||
* tœcati (''[[Carnian#Kvarner|Kvarner]]'') | * tœcati (''[[Carnian dialects#Kvarner|Kvarner]]'') | ||
* tœcar, tœcare (''[[Carnian#Kvarner|Kvarner]]'', ''[[Carnian#Central|Southwestern Central]]'') | * tœcar, tœcare (''[[Carnian dialects#Kvarner|Kvarner]]'', ''[[Carnian dialects#Central|Southwestern Central]]'') | ||
=== Etymology === | === Etymology === | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
=== Pronunciation === | === Pronunciation === | ||
* [[Phonetics:IPA|IPA]]: {{IPA|[tɜkât]}} | * [[Phonetics:IPA|IPA]]: {{IPA|[tɜkât]}} | ||
** (''1sg present indicative'') [[Phonetics:IPA|IPA]]: {{IPA|[tɜ̌ːkɐm]}} | |||
=== Verb === | === Verb === | ||
| Line 15: | Line 16: | ||
# {{label|carn|transitive}} to [[wikt:touch#English|touch]] | # {{label|carn|transitive}} to [[wikt:touch#English|touch]] | ||
#: {{ux|carn|Ne '''tœcai''' tienga piesa, je agresiven | Do not '''touch''' this dog, he is aggressive|inline=yes}} | #: {{ux|carn|Ne '''tœcai''' tienga piesa, je agresiven.| Do not '''touch''' this dog, he is aggressive.|inline=yes}} | ||
# {{label|carn|reflexive|nocat=1}} to [[wikt:concern#English|concern]], to [[wikt:pertain#English|pertain]] | # {{label|carn|reflexive|nocat=1}} to [[wikt:concern#English|concern]], to [[wikt:pertain#English|pertain]] | ||
#: {{ux|carn|To ne se '''tœca''' te | It does not '''concern''' you|inline=yes}} | #: {{ux|carn|To ne se '''tœca''' te.|It does not '''concern''' you.|inline=yes}} | ||
==== Conjugation ==== | ==== Conjugation ==== | ||
| Line 92: | Line 93: | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Latest revision as of 17:15, 19 December 2025
Carnian
Alternative forms
- tïcati (Lower)
- tœcati (Kvarner)
- tœcar, tœcare (Kvarner, Southwestern Central)
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *tykati (sę). Compare Serbo-Croatian ticati.
Pronunciation
Verb
tœcat impf (perfective tœnnant)
- (transitive) to touch
- Ne tœcai tienga piesa, je agresiven. ― Do not touch this dog, he is aggressive.
- (reflexive) to concern, to pertain
- To ne se tœca te. ― It does not concern you.
Conjugation
| Infinitive | tœcat | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Participles | Past | tœcau | |||||
| Active | tœcajant | ||||||
| Passive | tœcan | ||||||
| Gerund | tœcanie | ||||||
| Singular | Plural | ||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||
| Indicative | Present | tœcam | tœcaṡ | tœca | tœcame | tœcate | tœcajan |
| Past | jem tœcau | jes tœcau | je tœcau | jesme tœcau | jeste tœcau | san tœcau | |
| Future | bam tœcau | baṡ tœcau | ba tœcau | bame tœcau | baste tœcau | badan tœcau | |
| Imperative | - | tœcai | (hai tœca) | tœcaime | tœcaite | (hai tœcajan) | |
| Conditional | bim tœcau | biṡ tœcau | bi tœcau | bime tœcau | biste tœcau | bi tœcau | |