Contionary:mèl: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
VisualWikitext
Melinoë (talk | contribs)
6,031 edits
Melinoë (talk | contribs)
6,031 edits
 
(13 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
==[[Scots Norse]]==
==[[Scots Norse]]==
===Pronunciation===
*{{IPA+|snon|/ˈmeʎ/|a=ST}}
*{{IPA+|snon|/ˈmej/|a=LH}}
===Etymology===
===Etymology===
From {{der|snon|non|mæla|p=i}}, from {{der|snon|gem-pro|*maþlijaną|p=i}}. {{cog|snon|is|mæla|fo|mæla|sv|mäla}}
{{snon-inh|mèla|mæla|maþlijaną}} {{cog|snon|is|mæla|fo|mæla|sv|mäla}}
====Pronunciation====
===Verb===
{{IPA link|Standard|Scots Norse}} /ˈmʲeʎ/
{{snon-verb|type=s}}
 
====Verb====
{{head|snon|verb}}
#{{lb|snon|ambitransitive}} to talk, speak
#{{lb|snon|ambitransitive}} to talk, speak
#:{{syn|snon|tàll<q:rare>}}
##{{lb|snon|intransitive}} to speak, make speech
##{{lb|snon|intransitive}} to speak, make speech
##{{lb|snon|transitive}} to be able to converse in one or more languages
##{{lb|snon|transitive}} to be able to converse in one or more languages
##:{{ux|snon|mèl h-e thèrr màlarr|I speak two languages}}
##:{{uxi|snon|mèlir mic tfèr màlar|I speak two languages}}
##{{lb|snon|with prepositions}}
##{{lb|snon|with prepositions}}
###{{lb|snon|transitive}} to talk to, speak to [''with'' {{term|til}} (+ genitive)]
###{{lb|snon|transitive|with [[til]]}} to talk to, speak to
###{{lb|snon|transitive}} to talk about (something) [''with'' {{term|un}} (+ accusative)]
###{{lb|snon|transitive|with [[u]]}} to talk about (something)
###{{lb|snon|transitive}} to talk with, speak to (someone) [''with'' {{term|bhidh}} (+ accusative)]
###{{lb|snon|transitive|with [[vid]]}} to talk with, speak to (someone)
=====Conjugation=====
====Conjugation====
{{snon-conj-weak1|mèl|mèlt|1o=mèol|2o=mèolt}}
{{snon-conj|s=e}}


====Derived terms====
====Derived terms====
*{{lang|snon|{{term|halvmèl}}}} ("to be able to somewhat speak a language")
*{{l|snon|halvmèl}} ("to be able to somewhat speak a language")


====Mutation====
===Mutation===
{{snon-mut}}
{{snon-mut}}

Latest revision as of 21:47, 23 May 2026

Scots Norse

Pronunciation

Etymology

From Sudrey Norse mèla, from Old Norse mæla, from Proto-Germanic *maþlijaną. Cognate to Icelandic mæla, Faroese mæla, Swedish mäla.

Verb

mèl (present mèlir, past mèleaidhir, future mèlist, conditional mèleaidhist)

  1. (ambitransitive) to talk, speak
    1. (intransitive) to speak, make speech
    2. (transitive) to be able to converse in one or more languages
      mèlir mic tfèr màlar ― I speak two languages
    3. (with prepositions)
      1. (transitive, with til) to talk to, speak to
      2. (transitive, with u) to talk about (something)
      3. (transitive, with vid) to talk with, speak to (someone)

Conjugation

Conjugation of mèl (regular)
infinitive mèl(ich)
pres. part. mèlin
past part. mèladh
positive negative
personal impersonal personal impersonal
ind. pres. mèlir mèltir è mhèlir è mhèltir
past mèlaidhir mèltaidhir è mhèlaidhir è mhèltaidhir
fut. mèlist mèltist è mhèlist è mhèltist
cond. mèlaidhist mèltaidhist è mhèlaidhist è mhèltaidhist
cont. pres. mèlireu mèltireu è mhèlireu è mhèltireu
past mèlaidhireu mèltaidhireu è mhèlaidhireu è mhèltaidhireu
fut. mèlisteu mèltisteu è mhèlisteu è mhèltisteu
cond. mèlaidhisteu mèltaidhisteu è mhèlaidhisteu è mhèltaidhisteu
perf. pres. mèliriò mèltiriò è mhèliriò è mhèltiriò
past mèlaidhiriò mèltaidhiriò è mhèlaidhiriò è mhèltaidhiriò
fut. mèlistiò mèltistiò è mhèlistiò è mhèltistiò
cond. mèlaidhistiò mèltaidhistiò è mhèlaidhistiò è mhèltaidhistiò
imp. mèl mèlt è mhèl è mhèlt

Derived terms

  • halvmèl ("to be able to somewhat speak a language")

Mutation

Mutated forms of mèl
radical lenition eclipsis
mèl mhèl not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scots Norse.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Retrieved from "https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:mèl&oldid=527050"