Af Mexee

Af Mexee is a Somali language/dialect.

Introduction

Af Mexee dhehti (or Af Mexee for short) is a Somali conlang. Its name means "language of 'What (did you say)?'" (to distinguish it from dialects such as Af Maxaa and Af Maay). It is inspired by Somali dialects such as Af Maay and Af Ashraaf.

Phonology

Orthography

Consonants

Shibliyooyka

' b p t j ch x kh d th r s sh dh c g gh f q k l m n ny w h y

Vowels

Shaqlooyka

a e i o u

aa ee ii oo uu

Diphthongs

ay aw ey oy ow

aay aaw eey ooy oow

Consonants

Af Mexee consonant phonemes

		Labial	Dental/ Alveolar	Postalveolar	Palatal	Velar	Uvular	Pharyngeal	Glottal
Nasal		m	n		ny /ɲ/
Stop consonant	voiceless	(p)	t /t̪/			k	q		' /ʔ/
	voiced	b	d /d̪/	dh /ɖ/		ɡ
Affricate	voiceless			ch /tʃ/
	voiced			j /dʒ/
Fricative	voiceless	f	s	sh /ʃ/		kh /x̠~χ/		x /ħ/	h
	voiced	p /β/	th /ð/			gh /ɣ/	(gh) /ɣ̠~ʁ/	c /ʕ/
Approximant			l		y /j/	w
Trill			r /r~ɾ/

Vowels

Af Mexee has five vowel articulations that all contrast frontness/backness and vowel length. There is little change in vowel quality when the vowel is lengthened.

There are five diphthongs that also occur in front and back, long and short versions.

Af Mexee monophthongs

	Front series		Back series		Orthography
	short	long	short	long	short	long
Close front unrounded / Near-close near-front unrounded	i	iː	ɪ	ɪː	i	ii
Close-mid front unrounded / Open-mid front unrounded	e	eː	ɛ	ɛː	e	ee
Near-open front unrounded / Open back unrounded	æ	æː	ɑ	ɑː	a	aa
Open-mid central rounded / Open-mid back rounded	ɞ	ɞː	ɔ	ɔː	o	oo
Close central rounded / Close back rounded	ʉ	ʉː	u	uː	u	uu

Af Mexee diphthongs

First element is front		First element is back		Orthography
short	long	short	long	short	long
æi	æːi	ɑɪ	ɑːɪ	ay	aay
æʉ	æːʉ	ɑu	ɑːu	aw	aaw
ei	eːi	ɛɪ	ɛːɪ	ey	eey
ɞi	ɞːi	ɔɪ	ɔːɪ	oy	ooy
ɞʉ	ɞːʉ	ɔu	ɔːu	ow	oow

Phonotactics

Syllable structure is (C)V(C), where V is any vowel or diphthong.

The consonants that can be geminated at syllable boundaries are: m, n, l, and r.

The consonants ', b, x, kh, d, r, s, sh, c, g, f, q, l, n, and h occur syllable-finally. The consonants p, ch, t, th, gh, k, m and ny cannot occur syllable-finally (although there are some exceptions for m). They undergo the following neutralizations:

p → b

t, th → d

k, gh → g

ny, non-geminated m → n (m before b)

J and dh may occur in coda in a loanwords, although they are usually replaced with sh and r respectively. For example, xaj "Hajj", ogsaydh "oxide". K and m may also occur in a few words of Arabic origin. In almost all cases, variants with the expected g and n exist. For example, xikmad "wisdom" (also xigmad), shukri "thanks" (also shugri), muslim "Muslim" (also muslin).

The consonants p, th, gh, and ch do not occur word-initially in native words. They come from intervocalic -b-, -d/t-, -g/k-, and -lt- respectively (the modern intervocalic b, d/t, and g/k come from geminated consonants). When word-initial in loanwords, p and gh are pronounced /p/ and /ɣ̠~ʁ/ instead of the regular /β/ and /ɣ/.

Vowels cannot occur in hiatus. Instead, epithetic consonants such as ', y, and w are inserted in between.

Morphophonology

Sandhi

At morpheme boundaries, the following changes occur:

t (2nd person/feminine endings, middle voice, definite article/modifiers):

• dropped after -d, dh — Exception: -d assimilates to -t- of the middle voice to form -t- (instead of the expected -d-)
• l + t → ch
• t → th after underlying -a, aa, e, ee, o, oo

k (definite article/modifiers):

• dropped after -x, kh, c, g, q
• k → h after underlying -a, e, o

s (middle causative)

• l + s → sh

Morphology

Nouns

Plural is formed with -ooyn (definite: -ooyka/ooykii)

The definite article has two forms, one ending in -a and the other in -ii.

• Masculine: -ka, -kii
• Feminine: -ta, -tii

Adjectives

Adjectives are not declined for gender. However, they may optionally be conjugated for time (following the stative conjugation).

e.g. min yar "a small house" vs. min yaraay "a house that was small"

Adjectives can be reduplicated or take stative endings to show plurality, or the singular forms may be used.

e.g. minooyn yaryar/yaraan "small houses" (also minooyn yar)

Syntax

Constituent order

The most common (and underlying) word-order is SOV.

Noun phrase

• Cardinal numbers come before the noun. If a cardinal number is present, the singular form of the noun is used.

nimooyn men BUT afar nin four men (but afar nimooyn is also acceptable)

• Determiners and adjectives come after the noun, with the determiner coming first if both are present
• Possessive phrases can be formed in two ways:

a) Genitive construction

minka Shariif = Shariif's house (lit. house-the Shariif)

b) Possessive determiner

Shariif minkiis = Shariif's house (lit. Shariif house-his)