Nidâri: Difference between revisions

Anyar (talk | contribs)
Anyar (talk | contribs)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 313: Line 313:
|-
|-
|}
|}
<sup>‡</sup> The putative eleven cases are based on the Nidâri suffixes ''-šni'', ''-jan'', and ''-qan'', which have no cognate forms in Ín Duári.
<!-- Note: "rinázi" one who speaks, "riná" speech, "rinásse" he speaks, to speak -->
<!-- Note: "rinázi" one who speaks, "riná" speech, "rinásse" he speaks, to speak -->


Line 600: Line 597:
{{Gloss
{{Gloss
|phrase = Han gatâqivan birânen baštâqešan gureh.
|phrase = Han gatâqivan birânen baštâqešan gureh.
| IPA = /han gatɒɣi'van birɒ'nɛn bagda'min baʃtaɣe'ʃan gu'rɛh/
| IPA = /han gatɒɣi'van birɒ'nɛn baʃtaɣe'ʃan gu'rɛh/
| morphemes = han ga=tâqiv-an bir-ânen baštâq-ešan gureh
| morphemes = han ga=tâqiv-an bir-ânen baštâq-ešan gureh
| gloss = NEG NEG=burning-CL1.NOM house-CL4.GEN was.NEG-CAUS try
| gloss = NEG NEG=burning-CL1.NOM house-CL4.GEN was.NEG-CAUS try
Line 643: Line 640:


==Example texts==
==Example texts==
== Footnotes ==
{{reflist}}
==Other resources==
==Other resources==
<!-- Example: Word order, qualifiers, determinatives, branching, etc. -->
<!-- Example: Word order, qualifiers, determinatives, branching, etc. -->