|
|
(41 intermediate revisions by 3 users not shown) |
Line 1: |
Line 1: |
| The charts below show the way in which the [[wikipedia:International Phonetic Alphabet|International Phonetic Alphabet (IPA)]] represents [[Trây]] pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation. Stress always falls on the ultimate syllable. See "[[Trây#Phonology|Phonology]]" for more information.
| | *Spanish: [[Efenol]] |
| {{IPA keys}}
| | *Slavic: [[Albionian]] |
| {| style="background: none"
| | *Finnish: [[Medh Nghêl]] |
| |-
| | *Tamil: [[Teifyzh]] |
| | valign="top" |
| | *Lushootseed: [[Swuntsim]] gib |
| | | *Old Chinese: Welshified Chinese |
| {| style="background: none"
| | *Nahuatl |
| |-
| | *Japanese |
| | valign="top" |
| | *Indic: pseudo-Skellan |
| {| class="IPA wikitable"
| | *SEA: Windermere pseudo-gib or something with a Hmooby orthography |
| ![[wikipedia:Wikipedia:IPA|IPA]] !! Examples !! nearest English equivalent
| | *Caucasian: Sindarinified Archi |
| |-
| | **numbers: os, pe, lhef, evech, tholo, dîl, gwîl, mechel, ûchwis, gwis |
| ! colspan=4| [[wikipedia:Consonant|Consonants]]
| | **''Gem vi chevithil si Dôr, iethis, vi echyl os havas.'' - "When they were going to Tôr, uphill, they saw a bear. " |
| |-
| |
| |align="center" |<big>ʔ</big>
| |
| |S'''ʼ'''eik
| |
| |uh'''-'''oh
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>ɓ</big>
| |
| |'''b'''eis
| |
| |'''b'''ill, '''b'''a ([[w:Vietnamese language|Vietnamese]])
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>ɗ</big>
| |
| |'''D'''âh
| |
| |'''d'''ebt, '''đ'''en ([[w:Vietnamese language|Vietnamese]])
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>f</big>
| |
| |'''F'''üan
| |
| |'''f'''ile
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>ʎ</big>
| |
| |k'''gl'''umm
| |
| |mi'''lli'''on, '''gl'''i ([[w:Italian language|Italian]])
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>ɲ</big>
| |
| |'''gn'''üar
| |
| |ca'''ny'''on, pi'''nh'''a ([[w:Portuguese language|Portuguese]])
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>h</big>
| |
| |'''H'''aem
| |
| |'''h'''am
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>x</big>
| |
| |Pä'''h'''
| |
| |lo'''ch''', Ba'''ch'''
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>j</big>
| |
| |'''j'''ehn
| |
| |'''y'''es
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>k</big>
| |
| |'''k'''nu'''ck'''
| |
| |s'''c'''old
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>l</big>
| |
| |'''L'''ö
| |
| |'''l'''eft
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>m</big>
| |
| |'''M'''ott
| |
| |'''m'''an
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>n</big>
| |
| |'''n'''ihr
| |
| |'''n'''ice
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>ŋ</big>
| |
| |'''ng'''å
| |
| |thi'''ng'''
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>p</big>
| |
| |'''P'''luh
| |
| |s'''p'''ray
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>ʀ</big>
| |
| |'''R'''eaz
| |
| |f'''r'''ee (some accents), palav'''r'''a ([[wikipedia:Portuguese language|Portuguese]])
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>ʒ</big>
| |
| |'''S'''ra
| |
| |mea'''s'''ure
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>ʃ</big>
| |
| |K'''s'''aot
| |
| |'''sh'''op
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>t</big>
| |
| |'''t'''eap
| |
| |s'''t'''and
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>w</big>
| |
| |kla'''v'''
| |
| |ki'''w'''i
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>v</big>
| |
| |'''W'''aü
| |
| |'''v'''ery
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>c</big>
| |
| |'''Z'''eay
| |
| |s'''t'''ew, '''ch'''ị ([[w:Vietnamese language|Vietnamese]])
| |
| |}
| |
| | valign="top" |
| |
| {| class="IPA wikitable"
| |
| ![[wikipedia:Wikipedia:IPA|IPA]] !! Examples !! nearest English equivalent
| |
| |-
| |
| ! colspan="3"| [[wikipedia:Monophthong|Monophthongs]]
| |
| |-
| |
| ! colspan="3"| [[wikipedia:Vowel length|short]]
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>a</big>
| |
| |'''A'''zz
| |
| |st'''a'''ck, c'''a'''s'''a''' ([[wikipedia:Spanish language|Spanish]])
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>e</big>
| |
| |k'''e'''mm
| |
| |s'''ay''' (but shorter), caf'''é''' ([[wikipedia:French language|French]])
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>i</big>
| |
| |j'''i'''ck
| |
| |happ'''y''', f'''i'''n'''i''' ([[wikipedia:French language|French]])
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>o</big>
| |
| |gn'''o'''ʼ
| |
| |'''au''' ([[wikipedia:French language|French]])
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>u</big>
| |
| |Sr'''u'''ck
| |
| |c'''oo'''l (but shorter)
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>ɒ</big>
| |
| |b'''â'''zz
| |
| |g'''o'''t
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>ɔ</big>
| |
| |sk'''å'''ng
| |
| |l'''aw''' (but shorter)
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>ɛ</big>
| |
| |m'''ä'''ch
| |
| |l'''e'''t
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>ə</big>
| |
| |d'''ö'''ʼ
| |
| |'''a'''way
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>ʉ̞</big>
| |
| |L'''ü'''mm
| |
| |f'''ü'''nf ([[w:German language|German]]), gw'''y'''n ([[w:Welsh language|Welsh]], but rounded)
| |
| |-
| |
| ! colspan="3"| [[wikipedia:Vowel length|long]]
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>aː</big>
| |
| |d'''a'''k
| |
| |h'''a'''t (but longer), b'''a''' ([[w:Vietnamese language|Vietnamese]])
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>eː</big>
| |
| |S'''e'''k
| |
| |n'''a'''me, z'''eh'''n ([[w:German language|German]])
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>iː</big>
| |
| |m'''ih'''n
| |
| |ch'''ee'''se
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>oː</big>
| |
| |W'''o'''h
| |
| |T'''o'''n ([[w:German language|German]])
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>uː</big>
| |
| |m'''u'''
| |
| |r'''u'''le
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>ɒː</big>
| |
| |Tr'''â'''y
| |
| |g'''o'''t (but longer), m'''a'''t ([[w:Swedish language|Swedish]])
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>ɔː</big>
| |
| |p'''åh'''ng
| |
| |l'''aw'''
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>ɛː</big>
| |
| |Sj'''ä'''
| |
| |b'''e'''d (but longer), h'''ä'''l ([[w:Swedish language|Swedish]])
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>ɵː</big>
| |
| |tb'''öh'''ng
| |
| |b'''ir'''d ([[w:Australian English|Australian]])
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>ʉː</big>
| |
| |Ms'''ü'''y
| |
| |ch'''oo'''se ([[w:Australian English|Australian]]), f'''u'''l ([[w:Swedish language|Swedish]])
| |
| |-
| |
| ! colspan="3"| [[wikipedia:Diphthong|Diphthongs]]
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>ae</big>
| |
| |Kb'''ae'''l
| |
| |h'''i'''ve (some accents), h'''ae'''n ([[w:Finnish language|Finnish]])
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>ai</big>
| |
| |Pf'''ei'''z
| |
| |sp'''i'''te ([[w:General American|GA]]), nam'''ai''' ([[w:Lithuanian language|Lithuanian]])
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>ao</big>
| |
| |r'''ao'''
| |
| |
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>aw</big>
| |
| |Sm'''au'''
| |
| |l'''ou'''d
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>aə</big>
| |
| |tng'''aö'''r
| |
| |st'''ar''' ([[w:General American|GA]])
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>aʉ</big>
| |
| |zb'''aü'''
| |
| |c'''au''' ([[w:Welsh language|Welsh]], but rounded)
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>eə</big>
| |
| |l'''ea'''n
| |
| |'''a'''nt ([[w:General American|GA]]), m'''ehr''' ([[w:German language|German]])
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>iə</big>
| |
| |s'''ia'''
| |
| |h'''ear''', '''ia'''sc ([[w:Irish language|Irish]])
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>oə</big>
| |
| |K'''oa'''s
| |
| |h'''or'''n, T'''or''' ([[w:German language|German]])
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>uə</big>
| |
| |T'''ua'''h
| |
| |t'''our''', b'''ua''' ([[w:Irish language|Irish]])
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>ʉə</big>
| |
| |Gn'''üa'''ng
| |
| |n'''ướ'''c ([[w:Vietnamese language|Vietnamese]], but rounded), f'''ür''' ([[w:German language|German]])
| |
| |-
| |
| !colspan=3| [[wikipedia:Stress (linguistics)|Stress]]
| |
| |-
| |
| |align="center" |<big>ˈ</big>
| |
| |align="left" colspan=2|Stress falls on the marked syllable of a word
| |
| |}
| |
| |}
| |
| |}
| |
| [[Category:Languages]]
| |
| [[Category:Conlangs]]
| |