Linguifex

Hara/Swadesh list: Difference between revisions

← Older edit
Shariifka (talk | contribs)
7,406 edits
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
Shariifka (talk | contribs)
7,406 edits
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 3: Line 3:
! '''No.''' !! [[wikipedia:English language|English]] !! [[Hara]]
! '''No.''' !! [[wikipedia:English language|English]] !! [[Hara]]
|-
|-
| 1 || [[wiktionary:I|I]] || ánu
| 1 || [[wiktionary:I|I]] || anu
|-
|-
| 2 || [[wiktionary:you|you (singular)]] || ándú
| 2 || [[wiktionary:you|you (singular)]] || andu
|-
|-
| 3 || [[wiktionary:he|he]] || húútú
| 3 || [[wiktionary:he|he]] || huuru
|-
|-
| 4 || [[wiktionary:we|we]] || niinu
| 4 || [[wiktionary:we|we]] || nììnu
|-
|-
| 5 || [[wiktionary:you|you (plural)]] || ándúmu (m.); ándínu (f.)
| 5 || [[wiktionary:you|you (plural)]] || andumu (m.); andinu (f.)
|-
|-
| 6 || [[wiktionary:they|they]] || húmu (m.); hínu (f.)
| 6 || [[wiktionary:they|they]] || humu (m.); hinu (f.)
|-
|-
| 7 || [[wiktionary:this|this]] ||   
| 7 || [[wiktionary:this|this]] ||   
Line 23: Line 23:
| 10 || [[wiktionary:there|there]] ||   
| 10 || [[wiktionary:there|there]] ||   
|-
|-
| 11 || [[wiktionary:who|who]] || manu
| 11 || [[wiktionary:who|who]] || mànnu
|-
|-
| 12 || [[wiktionary:what|what]] || mii
| 12 || [[wiktionary:what|what]] || mìì
|-
|-
| 13 || [[wiktionary:where|where]] ||  
| 13 || [[wiktionary:where|where]] ||  
Line 35: Line 35:
| 16 || [[wiktionary:not|not]] ||   
| 16 || [[wiktionary:not|not]] ||   
|-
|-
| 17 || [[wiktionary:all|all]] || kúllu
| 17 || [[wiktionary:all|all]] || kullu
|-
|-
| 18 || [[wiktionary:many|many]] ||   
| 18 || [[wiktionary:many|many]] ||   
Line 45: Line 45:
| 21 || [[wiktionary:other|other]] ||   
| 21 || [[wiktionary:other|other]] ||   
|-
|-
| 22 || [[wiktionary:one|one]] || áatu
| 22 || [[wiktionary:one|one]] || àaru
|-
|-
| 23 || [[wiktionary:two|two]] || cíléétu
| 23 || [[wiktionary:two|two]] || cileeru
|-
|-
| 24 || [[wiktionary:three|three]] || saláásu
| 24 || [[wiktionary:three|three]] || salastu
|-
|-
| 25 || [[wiktionary:four|four]] || araátu
| 25 || [[wiktionary:four|four]] || ambàaru
|-
|-
| 26 || [[wiktionary:five|five]] || hanza
| 26 || [[wiktionary:five|five]] || hànsaru
|-
|-
| 27 || [[wiktionary:big|big]] ||  
| 27 || [[wiktionary:big|big]] ||  
Line 77: Line 77:
| 37 || [[wiktionary:man|man (adult male)]] ||  
| 37 || [[wiktionary:man|man (adult male)]] ||  
|-
|-
| 38 || [[wiktionary:man|man (human being)]] || savú
| 38 || [[wiktionary:man|man (human being)]] || sàvu
|-
|-
| 39 || [[wiktionary:child|child]] ||   
| 39 || [[wiktionary:child|child]] ||   
Line 87: Line 87:
| 42 || [[wiktionary:mother|mother]] || ummu   
| 42 || [[wiktionary:mother|mother]] || ummu   
|-
|-
| 43 || [[wiktionary:father|father]] || avuu
| 43 || [[wiktionary:father|father]] || apùu
|-
|-
| 44 || [[wiktionary:animal|animal]] ||   
| 44 || [[wiktionary:animal|animal]] ||   
Line 93: Line 93:
| 45 || [[wiktionary:fish|fish]] ||  
| 45 || [[wiktionary:fish|fish]] ||  
|-
|-
| 46 || [[wiktionary:bird|bird]] || coofu
| 46 || [[wiktionary:bird|bird]] || oofu
|-
|-
| 47 || [[wiktionary:dog|dog]] || kambu
| 47 || [[wiktionary:dog|dog]] || kambù
|-
|-
| 48 || [[wiktionary:louse|louse]] ||  
| 48 || [[wiktionary:louse|louse]] ||  
Line 129: Line 129:
| 63 || [[wiktionary:meat|meat]] ||   
| 63 || [[wiktionary:meat|meat]] ||   
|-
|-
| 64 || [[wiktionary:blood|blood]] || tamu
| 64 || [[wiktionary:blood|blood]] || tàmu
|-
|-
| 65 || [[wiktionary:bone|bone]] ||  
| 65 || [[wiktionary:bone|bone]] ||  
Line 137: Line 137:
| 67 || [[wiktionary:egg|egg]] ||  
| 67 || [[wiktionary:egg|egg]] ||  
|-
|-
| 68 || [[wiktionary:horn|horn]] || gandu
| 68 || [[wiktionary:horn|horn]] || gannu
|-
|-
| 69 || [[wiktionary:tail|tail]] ||  
| 69 || [[wiktionary:tail|tail]] ||  
Line 145: Line 145:
| 71 || [[wiktionary:hair|hair]] ||  
| 71 || [[wiktionary:hair|hair]] ||  
|-
|-
| 72 || [[wiktionary:head|head]] || ráásu
| 72 || [[wiktionary:head|head]] || raasu
|-
|-
| 73 || [[wiktionary:ear|ear]] || uzunu
| 73 || [[wiktionary:ear|ear]] || urunu
|-
|-
| 74 || [[wiktionary:eye|eye]] || eenu
| 74 || [[wiktionary:eye|eye]] || eenu
|-
|-
| 75 || [[wiktionary:nose|nose]] || amvu
| 75 || [[wiktionary:nose|nose]] || amfu
|-
|-
| 76 || [[wiktionary:mouth|mouth]] || afuu
| 76 || [[wiktionary:mouth|mouth]] || afuu
Line 159: Line 159:
| 78 || [[wiktionary:tongue|tongue]] || lisaanu  
| 78 || [[wiktionary:tongue|tongue]] || lisaanu  
|-
|-
| 79 || [[wiktionary:fingernail|fingernail]] || dumvu  
| 79 || [[wiktionary:fingernail|fingernail]] || dumfu  
|-
|-
| 80 || [[wiktionary:foot|foot]] ||  
| 80 || [[wiktionary:foot|foot]] ||  
Line 167: Line 167:
| 82 || [[wiktionary:knee|knee]] ||  
| 82 || [[wiktionary:knee|knee]] ||  
|-
|-
| 83 || [[wiktionary:hand|hand]] || itu
| 83 || [[wiktionary:hand|hand]] || yìtù
|-
|-
| 84 || [[wiktionary:wing|wing]] || kamvu
| 84 || [[wiktionary:wing|wing]] || kanfu
|-
|-
| 85 || [[wiktionary:belly|belly]] ||  
| 85 || [[wiktionary:belly|belly]] ||  
Line 181: Line 181:
| 89 || [[wiktionary:breast|breast]] ||   
| 89 || [[wiktionary:breast|breast]] ||   
|-
|-
| 90 || [[wiktionary:heart|heart]] || lumbu
| 90 || [[wiktionary:heart|heart]] || lùppù
|-
|-
| 91 || [[wiktionary:liver|liver]] ||  
| 91 || [[wiktionary:liver|liver]] ||  
Line 187: Line 187:
| 92 || [[wiktionary:drink|to drink]] ||  
| 92 || [[wiktionary:drink|to drink]] ||  
|-
|-
| 93 || [[wiktionary:eat|to eat]] || máákálu
| 93 || [[wiktionary:eat|to eat]] || màpàlu
|-
|-
| 94 || [[wiktionary:bite|to bite]] ||   
| 94 || [[wiktionary:bite|to bite]] ||   
Line 203: Line 203:
| 100 || [[wiktionary:laugh|to laugh]] || masaagu
| 100 || [[wiktionary:laugh|to laugh]] || masaagu
|-
|-
| 101 || [[wiktionary:see|to see]] || márááyu
| 101 || [[wiktionary:see|to see]] || maraayu
|-
|-
| 102 || [[wiktionary:hear|to hear]] || masamu   
| 102 || [[wiktionary:hear|to hear]] || masamu   
Line 219: Line 219:
| 108 || [[wiktionary:live|to live]] ||   
| 108 || [[wiktionary:live|to live]] ||   
|-
|-
| 109 || [[wiktionary:die|to die]] || mamoótú
| 109 || [[wiktionary:die|to die]] || mamootu
|-
|-
| 110 || [[wiktionary:kill|to kill]] || magatálu 
| 110 || [[wiktionary:kill|to kill]] || magatalu
|-
|-
| 111 || [[wiktionary:fight|to fight]] ||  
| 111 || [[wiktionary:fight|to fight]] ||  
Line 281: Line 281:
| 139 || [[wiktionary:count|to count]] ||   
| 139 || [[wiktionary:count|to count]] ||   
|-
|-
| 140 || [[wiktionary:say|to say]] ||
| 140 || [[wiktionary:say|to say]] || mapaalu
|-
|-
| 141 || [[wiktionary:sing|to sing]] ||   
| 141 || [[wiktionary:sing|to sing]] ||   
Line 295: Line 295:
| 146 || [[wiktionary:swell|to swell]]
| 146 || [[wiktionary:swell|to swell]]
|-
|-
| 147 || [[wiktionary:sun|sun]] ||
| 147 || [[wiktionary:sun|sun]] || daayu
|-
|-
| 148 || [[wiktionary:moon|moon]] ||
| 148 || [[wiktionary:moon|moon]] || warrù
|-
|-
| 149 || [[wiktionary:star|star]] ||
| 149 || [[wiktionary:star|star]] || kookapù
|-
|-
| 150 || [[wiktionary:water|water]] ||
| 150 || [[wiktionary:water|water]] || maayu
|-
|-
| 151 || [[wiktionary:rain|rain]]
| 151 || [[wiktionary:rain|rain]] ||
|-
|-
| 152 || [[wiktionary:river|river]] ||   
| 152 || [[wiktionary:river|river]] ||   
Line 309: Line 309:
| 153 || [[wiktionary:lake|lake]] ||   
| 153 || [[wiktionary:lake|lake]] ||   
|-
|-
| 154 || [[wiktionary:sea|sea]] ||
| 154 || [[wiktionary:sea|sea]] || baaru
|-
|-
| 155 || [[wiktionary:salt|salt]] ||
| 155 || [[wiktionary:salt|salt]] ||  
|-
|-
| 156 || [[wiktionary:stone|stone]] ||   
| 156 || [[wiktionary:stone|stone]] ||   
Line 323: Line 323:
| 160 || [[wiktionary:cloud|cloud]] ||   
| 160 || [[wiktionary:cloud|cloud]] ||   
|-
|-
| 161 || [[wiktionary:fog|fog]] ||
| 161 || [[wiktionary:fog|fog]] ||  
|-
|-
| 162 || [[wiktionary:sky|sky]] ||
| 162 || [[wiktionary:sky|sky]] || samaayu
|-
|-
| 163 || [[wiktionary:wind|wind]] ||
| 163 || [[wiktionary:wind|wind]] ||  
|-
|-
| 164 || [[wiktionary:snow|snow]] ||
| 164 || [[wiktionary:snow|snow]] ||  
|-
|-
| 165 || [[wiktionary:ice|ice]] ||
| 165 || [[wiktionary:ice|ice]] ||  
|-
|-
| 166 || [[wiktionary:smoke|smoke]] ||   
| 166 || [[wiktionary:smoke|smoke]] ||   
|-
|-
| 167 || [[wiktionary:fire|fire]] ||
| 167 || [[wiktionary:fire|fire]] ||  
|-
|-
| 168 || [[wiktionary:ash|ash]]
| 168 || [[wiktionary:ash|ash]] ||
|-
|-
| 169 || [[wiktionary:burn|burn]] ||
| 169 || [[wiktionary:burn|burn]] ||  
|-
|-
| 170 || [[wiktionary:road|road]] ||
| 170 || [[wiktionary:road|road]] ||  
|-
|-
| 171 || [[wiktionary:mountain|mountain]] ||
| 171 || [[wiktionary:mountain|mountain]] ||  
|-
|-
| 172 || [[wiktionary:red|red]] ||
| 172 || [[wiktionary:red|red]] ||  
|-
|-
| 173 || [[wiktionary:green|green]]
| 173 || [[wiktionary:green|green]] ||
|-
|-
| 174 || [[wiktionary:yellow|yellow]] ||   
| 174 || [[wiktionary:yellow|yellow]] ||   
Line 355: Line 355:
| 176 || [[wiktionary:black|black]] ||   
| 176 || [[wiktionary:black|black]] ||   
|-
|-
| 177 || [[wiktionary:night|night]] ||
| 177 || [[wiktionary:night|night]] || leelu
|-
|-
| 178 || [[wiktionary:day|day]] ||
| 178 || [[wiktionary:day|day]] || yoomu
|-
|-
| 179 || [[wiktionary:year|year]]
| 179 || [[wiktionary:year|year]] || qaamatu
|-
|-
| 180 || [[wiktionary:warm|warm]] ||
| 180 || [[wiktionary:warm|warm]] ||  
|-
|-
| 181 || [[wiktionary:cold|cold]] ||
| 181 || [[wiktionary:cold|cold]] ||  
|-
|-
| 182 || [[wiktionary:full|full]] ||
| 182 || [[wiktionary:full|full]] ||  
|-
|-
| 183 || [[wiktionary:new|new]] ||
| 183 || [[wiktionary:new|new]] ||  
|-
|-
| 184 || [[wiktionary:old|old]] ||
| 184 || [[wiktionary:old|old]] ||  
|-
|-
| 185 || [[wiktionary:good|good]] ||
| 185 || [[wiktionary:good|good]] || daàpu
|-
|-
| 186 || [[wiktionary:bad|bad]] ||
| 186 || [[wiktionary:bad|bad]] ||  
|-
|-
| 187 || [[wiktionary:rotten|rotten]] ||
| 187 || [[wiktionary:rotten|rotten]] ||  
|-
|-
| 188 || [[wiktionary:dirty|dirty]] ||   
| 188 || [[wiktionary:dirty|dirty]] ||   
|-
|-
| 189 || [[wiktionary:straight|straight]] ||
| 189 || [[wiktionary:straight|straight]] ||  
|-
|-
| 190 || [[wiktionary:round|round]] ||   
| 190 || [[wiktionary:round|round]] ||   
Line 389: Line 389:
| 193 || [[wiktionary:smooth|smooth]] ||   
| 193 || [[wiktionary:smooth|smooth]] ||   
|-
|-
| 194 || [[wiktionary:wet|wet]] ||
| 194 || [[wiktionary:wet|wet]] ||  
|-
|-
| 195 || [[wiktionary:dry|dry]] ||
| 195 || [[wiktionary:dry|dry]] ||  
|-
|-
| 196 || [[wiktionary:correct|correct]] ||   
| 196 || [[wiktionary:correct|correct]] ||   
|-
|-
| 197 || [[wiktionary:near|near]] ||
| 197 || [[wiktionary:near|near]] || gariìpù
|-
|-
| 198 || [[wiktionary:far|far]] ||
| 198 || [[wiktionary:far|far]] || riigu
|-
|-
| 199 || [[wiktionary:right|right]] ||   
| 199 || [[wiktionary:right|right]] ||   
Line 415: Line 415:
| 206 || [[wiktionary:because|because]] ||   
| 206 || [[wiktionary:because|because]] ||   
|-
|-
| 207 || [[wiktionary:name|name]] ||
| 207 || [[wiktionary:name|name]] || simu
|}
|}


==Other vocab==
==Other vocab==
* House: veétu
* House: pèetu
Retrieved from "https://duo.linguifex.com/wiki/Hara/Swadesh_list"