Hammadhi: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit |
Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit |
||
(76 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 9: | Line 9: | ||
==Introduction== | ==Introduction== | ||
<!-- | |||
The name ''ħammāðī'' comes from Sanskrit ''saṃvāda'' "conversation" with the adjectival suffix ''-ī'' (from Sanskrit ''-ika''). Therefore, its original meaning would have been "conversational [speech]" - i.e. the language used in everyday conversation. | |||
--> | |||
<!-- Design goals, inspiration, ideas, who speaks it?, when was it created?, where does it come from?, any peculiarities? --> | <!-- Design goals, inspiration, ideas, who speaks it?, when was it created?, where does it come from?, any peculiarities? --> | ||
<!-- Example categories/headings: | <!-- Example categories/headings: | ||
Goals | Goals | ||
Setting | Setting | ||
Inspiration | Inspiration | ||
--> | --> | ||
<!-- ***Phonology*** --> | <!-- ***Phonology*** --> | ||
<!-- What sounds does your language use? --> | <!-- What sounds does your language use? --> | ||
<!-- Here are some example sub-/other categories: | <!-- Here are some example sub-/other categories: | ||
Vowel inventory | Vowel inventory | ||
Consonant inventory | Consonant inventory | ||
Line 29: | Line 26: | ||
Stress | Stress | ||
Intonation | Intonation | ||
--> | |||
==Phonology== | ==Phonology== | ||
<!-- ***Phonology*** --> | <!-- ***Phonology*** --> | ||
Line 45: | Line 42: | ||
===Orthography=== | ===Orthography=== | ||
===Consonants=== | ===Consonants=== | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:110%;font-family:Gentium,'DejaVu Sans','Segoe UI',sans-serif | {| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:110%;font-family:Gentium,'DejaVu Sans','Segoe UI',sans-serif" | ||
|+ Hammadhi consonant phonemes | |+ Hammadhi consonant phonemes | ||
! colspan="2" | | ! colspan="2" | | ||
Line 51: | Line 48: | ||
! [[w:Dental consonant|Dental]] | ! [[w:Dental consonant|Dental]] | ||
! [[w:Alveolar consonant|Alveolar]] | ! [[w:Alveolar consonant|Alveolar]] | ||
! [[w:Palatal consonant|Palatal]] | ! [[w:Postalveolar consonant|Postalveolar]]/ [[w:Palatal consonant|Palatal]] | ||
! [[w:Velar consonant|Velar]] | ! [[w:Velar consonant|Velar]]/ [[w:Uvular consonant|Uvular]] | ||
! [[w:Pharyngeal consonant|Pharyngeal]] | ! [[w:Pharyngeal consonant|Pharyngeal]] | ||
! [[w:Glottal consonant|Glottal]] | ! [[w:Glottal consonant|Glottal]] | ||
|- | |- | ||
! colspan="2" |[[w:Nasal stop|Nasal]] | ! colspan="2" |[[w:Nasal stop|Nasal]] | ||
| m | | م m | ||
| | | | ||
| ن n | |||
| ݧ ''ñ'' ɲ | |||
| ڹ ŋ | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 70: | Line 64: | ||
! rowspan="3" |[[w:Stop consonant|Stop]] | ! rowspan="3" |[[w:Stop consonant|Stop]] | ||
! |[[w:Voiceless consonant|voiceless]] | ! |[[w:Voiceless consonant|voiceless]] | ||
| p | | پ p | ||
| ''t'' t̪ | | ت ''t'' t̪ | ||
| ''<u>t</u>'' t | | ٿ ''<u>t</u>'' t | ||
| | | | ||
| ك k | |||
| | | | ||
| ʔ | | ء ʔ | ||
|- | |- | ||
! |[[w:Voiced consonant|voiced]] | ! |[[w:Voiced consonant|voiced]] | ||
| b | | ب b | ||
| ''d'' d̪ | | د ''d'' d̪ | ||
| ''<u>d</u>'' d | | ڐ ''<u>d</u>'' d | ||
| | | | ||
| ڭ ɡ | |||
| | | | ||
| | |||
|- | |- | ||
! |[[w:Emphatic consonant|emphatic]] | ! |[[w:Emphatic consonant|emphatic]] | ||
| ''ṗ'' pˁ | | ڀ ''ṗ'' pˁ<!-- ~ pʼ--> | ||
| ''ṭ'' t̪ˁ | | ط ''ṭ'' t̪ˁ<!-- ~ t̪ʼ--> | ||
| | | <!--ط (with 4 dots) ''t̳'' tˁ<!-- ~ tʼ--> | ||
| | |||
| ق <!--''q'' -->q<!-- ~ kʼ--> | |||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
! rowspan=" | ! rowspan="2" | [[w:Affricate|Affricate]] | ||
! [[w:Voiceless consonant|voiceless]] | ! [[w:Voiceless consonant|voiceless]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |||
| چ ''č'' tʃ | |||
| | | | ||
| | | | ||
Line 107: | Line 102: | ||
! [[w:Voiced consonant|voiced]] | ! [[w:Voiced consonant|voiced]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | |||
| ج ''j'' dʒ | |||
| | | | ||
| | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
![[w: | ! rowspan="3"| [[w:Fricative consonant|Fricative]] | ||
! [[w:Voiceless consonant|voiceless]] | |||
| ف f | |||
| ث θ | |||
| س s | |||
| ش ''š'' ʃ | |||
| خ ''x'' χ | |||
| ح ''ḥ'' ħ | |||
| هـ h | |||
|- | |||
! [[w:Voiced consonant|voiced]] | |||
| | | | ||
| | | ذ ð | ||
| ز z | |||
| <!--ژ ''ž'' ʒ--> | |||
| غ ''ğ'' ʁ | |||
| ع ʕ | |||
| | |||
|- | |||
! [[w:Emphatic consonant|emphatic]] | |||
| | |||
| | |||
| ص ''ṣ'' sˁ<!--, ~ sʼ--> | |||
| | |||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
! colspan="2" |[[w: | ! colspan="2" |[[w:Trill consonant|Trill]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | ر r | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | | ||
Line 135: | Line 148: | ||
! colspan="2" |[[w:Approximant|Approximant]] | ! colspan="2" |[[w:Approximant|Approximant]] | ||
| | | | ||
| | | | ||
| | | ل l | ||
| | | ي ''y'' j | ||
| و w | |||
| | |||
| | | | ||
|} | |} | ||
'''Comments:''' | |||
¹ Dental stops are laminal, while alveolar stops are apical. | |||
===Vowels=== | ===Vowels=== | ||
{| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:110%;font-family:Gentium,'DejaVu Sans','Segoe UI',sans-serif" | |||
|+ Hammadhi vowel phonemes | |||
! rowspan="2" | | |||
! colspan="2" |Short | |||
! colspan="2" |Long | |||
|- | |||
![[w:Front vowel|Front]] | |||
![[w:Back vowel|Back]] | |||
![[w:Front vowel|Front]] | |||
![[w:Back vowel|Back]] | |||
|- style="text-align: center;" | |||
![[w:Close vowel|Close]] | |||
| بِ i | |||
| بُ u | |||
| بِي ''ī'' iː | |||
| بُو ''ū'' uː | |||
|- | |||
![[w:Mid vowel|Mid]] | |||
| بٖ e | |||
| بٗ o | |||
| بٖي ''ē'' eː | |||
| بٗو ''ō'' oː | |||
|- | |||
![[w:Open vowel|Open]] | |||
| colspan="2" | بَ a | |||
| colspan="2" | بَا ''ā'' aː | |||
|- | |||
!Diphthongs | |||
| colspan="4" | بَوْ ''au'' aw; بَيْ ''ai'' aj | |||
|- | |||
|} | |||
<!-- ***Phonology*** --> | |||
<!-- What sounds does your language use? --> | |||
<!-- Here are some example sub-/other categories: | |||
Vowel inventory | |||
Consonant inventory | |||
Syllable structure | |||
Stress | |||
Intonation | |||
--> | |||
===Prosody=== | ===Prosody=== | ||
====Stress==== | ====Stress==== | ||
Line 149: | Line 208: | ||
<!-- Explain the consonant clusters and vowel clusters that are permissible for use in the language. For example, "st" is an allowed consonant cluster in English while onset "ng" isn't. --> | <!-- Explain the consonant clusters and vowel clusters that are permissible for use in the language. For example, "st" is an allowed consonant cluster in English while onset "ng" isn't. --> | ||
===Morphophonology=== | ===Morphophonology=== | ||
==Morphology== | ==Morphology== | ||
<!-- How do the words in your language look? How do you derive words from others? Do you have cases? Are verbs inflected? Do nouns differ from adjectives? Do adjectives differ from verbs? Etc. --> | <!-- How do the words in your language look? How do you derive words from others? Do you have cases? Are verbs inflected? Do nouns differ from adjectives? Do adjectives differ from verbs? Etc. --> | ||
Line 168: | Line 228: | ||
! rowspan="2"| S | ! rowspan="2"| S | ||
! Informal | ! Informal | ||
| | | عاڹ ʕāŋ | ||
| مي mē | | مي mē | ||
| مج | | مج majj | ||
|- | |- | ||
! Formal | ! Formal | ||
Line 187: | Line 247: | ||
! rowspan="2"| S | ! rowspan="2"| S | ||
! Informal | ! Informal | ||
| | | پاڹ pāŋ | ||
| تي tē | | تي tē | ||
| تج | | تج tujj | ||
|- | |- | ||
! Formal | ! Formal | ||
Line 199: | Line 259: | ||
|- | |- | ||
! Formal | ! Formal | ||
| | | جوڹ jūŋ | ||
| بو bō | | بو bō | ||
| بون bōn | | بون bōn | ||
|- | |||
|- | |||
! rowspan="4"| 3 | |||
! rowspan="2"| S | |||
! Informal | |||
| إيڹ ʔēŋ | |||
| نين nēn | |||
| أچ ʔačč | |||
|- | |||
! Formal | |||
| rowspan="2" colspan="2"| إيح ʔēħ | |||
| rowspan="2"| إيحان ʔēħān | |||
|- | |||
! rowspan="2"| P | |||
! Informal | |||
|- | |||
! Formal | |||
| إم ʔim | |||
| جو jō | |||
| جون jōn | |||
|- | |||
|} | |||
===Numerals=== | |||
{| class=wikitable style="text-align:center" | |||
|+ Hammadhi numerals | |||
! # !! Cardinal !! Ordinal !! Fractional | |||
|- | |||
! 0 | |||
| حݧ ħuññ | |||
| حݧم ħuññam | |||
| — | |||
|- | |||
! 1 | |||
| إك ʔekk | |||
| پشم pašam | |||
| ڀن ṗunn | |||
|- | |||
! 2 | |||
| بي bē | |||
| بيجم bījjam | |||
| هڐا ha<u>dd</u>ā | |||
|- | |||
! 3 | |||
| ٿي <u>t</u>ē | |||
| ٿيجم <u>t</u>ījjam | |||
| ٿباغ <u>t</u>ibāğ | |||
|- | |||
! 4 | |||
| صوار ṣawār | |||
| صوارم ṣawāram | |||
| صوٿ ṣau<u>t</u> | |||
|- | |||
! 5 | |||
| ڀنز ṗanz | |||
| colspan="2"| ڀنزم ṗanzam | |||
|- | |||
! 6 | |||
| سٿ sa<u>tt</u> | |||
| colspan="2"| سٿم sa<u>tt</u>am | |||
|- | |||
! 7 | |||
| حت ħatt | |||
| colspan="2"| حتم ħattam | |||
|- | |||
! 8 | |||
| هٿا ha<u>tt</u>ā | |||
| colspan="2"| هٿام ha<u>tt</u>ām | |||
|- | |||
! 9 | |||
| نو naww | |||
| colspan="2"| نوم nawwam | |||
|- | |||
! 10 | |||
| دح daħ | |||
| colspan="2"| دحم daħam | |||
|- | |||
! 11 | |||
| ياذح yāðaħ | |||
| colspan="2"| ياذحم yāðaħam | |||
|- | |||
! 12 | |||
| باذح bāðaħ | |||
| colspan="2"| باذحم bāðaħam | |||
|- | |||
! 13 | |||
| ٿيذح <u>t</u>ēðaħ | |||
| colspan="2"| ٿيذحم <u>t</u>ēðaħam | |||
|- | |||
! 14 | |||
| صوڐح ṣau<u>d</u>aħ | |||
| colspan="2"| صوڐحم ṣau<u>d</u>aħam | |||
|- | |||
! 15 | |||
| ڀنڐح ṗan<u>d</u>aħ | |||
| colspan="2"| ڀنڐحم ṗan<u>d</u>aħam | |||
|- | |||
! 16 | |||
| حولح ħōlaħ | |||
| colspan="2"| حولحم ħōlaħam | |||
|- | |||
! 17 | |||
| حذح ħaððaħ | |||
| colspan="2"| حذحم ħaððaħam | |||
|- | |||
! 18 | |||
| هٿاذح ha<u>tt</u>āðaħ | |||
| colspan="2"| هٿاذحم ha<u>tt</u>āðaħam | |||
|- | |||
! 19 | |||
| نوذح nōðaħ | |||
| colspan="2"| نوذحم nōðaħam | |||
|- | |||
! 20 | |||
| بيح bīħ | |||
| colspan="2"| بيحم bīħam | |||
|- | |||
! 21 | |||
| بيحا إك bīħā ʔekk | |||
| colspan="2"| بيحا إكم bīħā ʔekkam | |||
|- | |||
! 30 | |||
| ٿيح <u>t</u>īħ | |||
| colspan="2"| ٿيحم <u>t</u>īħam | |||
|- | |||
! 40 | |||
| صواريح ṣawārīħ | |||
| colspan="2"| صواريحم ṣawārīħam | |||
|- | |||
! 50 | |||
| ڀنزيح ṗanzīħ | |||
| colspan="2"| ڀنزيحم ṗanzīħam | |||
|- | |||
! 60 | |||
| سٿيح sa<u>tt</u>īħ | |||
| colspan="2"| سٿيحم sa<u>tt</u>īħam | |||
|- | |||
! 70 | |||
| حتيح ħattīħ | |||
| colspan="2"| حتيحم ħattīħam | |||
|- | |||
! 80 | |||
| هٿائيح ha<u>tt</u>āʔīħ | |||
| colspan="2"| هٿائيحم ha<u>tt</u>āʔīħam | |||
|- | |||
! 90 | |||
| نويح nawwīħ | |||
| colspan="2"| نويحم nawwīħam | |||
|- | |||
! 100 | |||
| حو ħaww | |||
| colspan="2"| حوم ħawwam | |||
|- | |||
! 101 | |||
| حو إك ħaww ʔekk | |||
| colspan="2"| حو إكم ħaww ʔekkam | |||
|- | |||
! 200 | |||
| بي حو bē ħaww | |||
| colspan="2"| بي حوم bē ħawwam | |||
|- | |||
! 1000 | |||
| حاچ ħāč | |||
| colspan="2"| حاچم ħāčam | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
===Nouns=== | |||
===Verbs=== | |||
====Stems==== | |||
====Tenses==== | |||
====Example verb: ''lixām'' "to write"==== | |||
The verb ''lixām'' "to write" is conjugated as follows: | |||
{| class=wikitable style="text-align:center" | |||
|+ Non-finite forms of the verb ''lixām'' "to write" | |||
! Infinitive | |||
| ''lixām'' | |||
|- | |||
! Present active participle | |||
| ''lixān'' | |||
|- | |||
! Present passive participle | |||
| ''lixamān'' | |||
|- | |||
! Past active participle | |||
| ''lixipp'' | |||
|- | |||
! Past passive participle | |||
| ''lixī'' | |||
|- | |||
! Future active participle | |||
| ''lixejj'' | |||
|- | |||
! Future passive participle | |||
| ''lixanejj'' | |||
|} | |||
{| class=wikitable style="text-align:center" | |||
|+ Finite forms of the verb ''lixām'' "to write" | |||
! Person | |||
! First | |||
! Second | |||
! Third | |||
! Zeroth | |||
|- | |||
! Aorist | |||
| ''lixam'' | |||
| ''lixaθ'' | |||
| ''lixat'' | |||
| ''lixand'' | |||
|- | |||
! Present active | |||
| ''lixānam'' | |||
| ''lixānaθ'' | |||
| ''lixānat'' | |||
| ''lixānand'' | |||
|- | |||
! Present passive | |||
| ''lixamānam'' | |||
| ''lixamānaθ'' | |||
| ''lixamānat'' | |||
| ''lixamānand'' | |||
|- | |||
! Past active | |||
| ''lixippam'' | |||
| ''lixippaθ'' | |||
| ''lixippat'' | |||
| ''lixippand'' | |||
|- | |||
! Past passive | |||
| ''lixiyam'' | |||
| ''lixiyaθ'' | |||
| ''lixiyat'' | |||
| ''lixiyand'' | |||
|- | |||
! Future active | |||
| ''lixejjam'' | |||
| ''lixejjaθ'' | |||
| ''lixejjat'' | |||
| ''lixejjand'' | |||
|- | |||
! Future passive | |||
| ''lixanejjam'' | |||
| ''lixanejjaθ'' | |||
| ''lixanejjat'' | |||
| ''lixanejjand'' | |||
|- | |||
|} | |||
<!-- | |||
The forms in the above table are indicative. The corresponding subjunctives are formed with the infix ''-ejj-'' between the stem and the personal ending - e.g. first person forms are ''lixejjam''--> | |||
<!-- | |||
{| class=wikitable style="text-align:center" | |||
|+ Finite forms of the verb "to be" | |||
! Person !! Present !! | |||
|- | |||
! | |||
|}--> | |||
<!-- | |||
====The verb "to be"==== | |||
The verb "to be" is conjugated as follows: | |||
{| class=wikitable style="text-align:center" | |||
|+ Non-finite forms of the verb "to be" | |||
! Infinitive | |||
| | |||
|- | |||
! Present active participle | |||
| ḥand | |||
|- | |||
|} | |||
{| class=wikitable style="text-align:center" | |||
|+ Finite forms of the verb "to be" | |||
! Person !! | |||
|} | |||
--> | |||
==Syntax== | ==Syntax== | ||
Line 224: | Line 559: | ||
[[Category:Languages]] | [[Category:Languages]] | ||
[[Category:Conlangs]] | [[Category:Conlangs]] | ||
[[Category:Indo-European languages]] | |||
[[Category:Indo-Iranian languages]] | |||
[[Category:Indo-Aryan languages]] |
Latest revision as of 17:33, 9 April 2024
Hammadhi (native: حمّاذي /ħamːaːðiː/) is an Indo-Aryan language.
Introduction
Phonology
Orthography
Consonants
Labial | Dental | Alveolar | Postalveolar/ Palatal | Velar/ Uvular | Pharyngeal | Glottal | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nasal | م m | ن n | ݧ ñ ɲ | ڹ ŋ | ||||
Stop | voiceless | پ p | ت t t̪ | ٿ t t | ك k | ء ʔ | ||
voiced | ب b | د d d̪ | ڐ d d | ڭ ɡ | ||||
emphatic | ڀ ṗ pˁ | ط ṭ t̪ˁ | ق q | |||||
Affricate | voiceless | چ č tʃ | ||||||
voiced | ج j dʒ | |||||||
Fricative | voiceless | ف f | ث θ | س s | ش š ʃ | خ x χ | ح ḥ ħ | هـ h |
voiced | ذ ð | ز z | غ ğ ʁ | ع ʕ | ||||
emphatic | ص ṣ sˁ | |||||||
Trill | ر r | |||||||
Approximant | ل l | ي y j | و w |
Comments:
¹ Dental stops are laminal, while alveolar stops are apical.
Vowels
Short | Long | |||
---|---|---|---|---|
Front | Back | Front | Back | |
Close | بِ i | بُ u | بِي ī iː | بُو ū uː |
Mid | بٖ e | بٗ o | بٖي ē eː | بٗو ō oː |
Open | بَ a | بَا ā aː | ||
Diphthongs | بَوْ au aw; بَيْ ai aj |
Prosody
Stress
Intonation
Phonotactics
Morphophonology
Morphology
Pronouns
Personal pronouns
Person | Number | Familiarity | Direct | Oblique | Possessive |
---|---|---|---|---|---|
1 | S | Informal | عاڹ ʕāŋ | مي mē | مج majj |
Formal | هم ham | همان hamān | |||
P | Informal | ||||
Formal | بيڹ bēŋ | نو nō | نون nōn | ||
2 | S | Informal | پاڹ pāŋ | تي tē | تج tujj |
Formal | چم čum | چمان čumān | |||
P | Informal | ||||
Formal | جوڹ jūŋ | بو bō | بون bōn | ||
3 | S | Informal | إيڹ ʔēŋ | نين nēn | أچ ʔačč |
Formal | إيح ʔēħ | إيحان ʔēħān | |||
P | Informal | ||||
Formal | إم ʔim | جو jō | جون jōn |
Numerals
# | Cardinal | Ordinal | Fractional |
---|---|---|---|
0 | حݧ ħuññ | حݧم ħuññam | — |
1 | إك ʔekk | پشم pašam | ڀن ṗunn |
2 | بي bē | بيجم bījjam | هڐا haddā |
3 | ٿي tē | ٿيجم tījjam | ٿباغ tibāğ |
4 | صوار ṣawār | صوارم ṣawāram | صوٿ ṣaut |
5 | ڀنز ṗanz | ڀنزم ṗanzam | |
6 | سٿ satt | سٿم sattam | |
7 | حت ħatt | حتم ħattam | |
8 | هٿا hattā | هٿام hattām | |
9 | نو naww | نوم nawwam | |
10 | دح daħ | دحم daħam | |
11 | ياذح yāðaħ | ياذحم yāðaħam | |
12 | باذح bāðaħ | باذحم bāðaħam | |
13 | ٿيذح tēðaħ | ٿيذحم tēðaħam | |
14 | صوڐح ṣaudaħ | صوڐحم ṣaudaħam | |
15 | ڀنڐح ṗandaħ | ڀنڐحم ṗandaħam | |
16 | حولح ħōlaħ | حولحم ħōlaħam | |
17 | حذح ħaððaħ | حذحم ħaððaħam | |
18 | هٿاذح hattāðaħ | هٿاذحم hattāðaħam | |
19 | نوذح nōðaħ | نوذحم nōðaħam | |
20 | بيح bīħ | بيحم bīħam | |
21 | بيحا إك bīħā ʔekk | بيحا إكم bīħā ʔekkam | |
30 | ٿيح tīħ | ٿيحم tīħam | |
40 | صواريح ṣawārīħ | صواريحم ṣawārīħam | |
50 | ڀنزيح ṗanzīħ | ڀنزيحم ṗanzīħam | |
60 | سٿيح sattīħ | سٿيحم sattīħam | |
70 | حتيح ħattīħ | حتيحم ħattīħam | |
80 | هٿائيح hattāʔīħ | هٿائيحم hattāʔīħam | |
90 | نويح nawwīħ | نويحم nawwīħam | |
100 | حو ħaww | حوم ħawwam | |
101 | حو إك ħaww ʔekk | حو إكم ħaww ʔekkam | |
200 | بي حو bē ħaww | بي حوم bē ħawwam | |
1000 | حاچ ħāč | حاچم ħāčam |
Nouns
Verbs
Stems
Tenses
Example verb: lixām "to write"
The verb lixām "to write" is conjugated as follows:
Infinitive | lixām |
---|---|
Present active participle | lixān |
Present passive participle | lixamān |
Past active participle | lixipp |
Past passive participle | lixī |
Future active participle | lixejj |
Future passive participle | lixanejj |
Person | First | Second | Third | Zeroth |
---|---|---|---|---|
Aorist | lixam | lixaθ | lixat | lixand |
Present active | lixānam | lixānaθ | lixānat | lixānand |
Present passive | lixamānam | lixamānaθ | lixamānat | lixamānand |
Past active | lixippam | lixippaθ | lixippat | lixippand |
Past passive | lixiyam | lixiyaθ | lixiyat | lixiyand |
Future active | lixejjam | lixejjaθ | lixejjat | lixejjand |
Future passive | lixanejjam | lixanejjaθ | lixanejjat | lixanejjand |