IPA for Qut: Difference between revisions

No edit summary
No edit summary
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 30: Line 30:
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|m}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|m}}</big>
|[[Contionary:mãkua|'''m'''ãkua]]
|[[Contionary:makua|'''m'''akua]]
|'''m'''an
|'''m'''an
|-
|-
Line 38: Line 38:
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ŋ}}</big> ~ <big>{{IPA|ɲ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ŋ}}</big> ~ <big>{{IPA|ɲ}}</big>
|[[Contionary:sũñã|sũ'''ñ'''ã]]
|[[Contionary:sũga|sũ'''g'''a]]
|lo'''ng''', ca'''ny'''on, ba'''nh'''ar ([[wikipedia:Portuguese language|Portuguese]])
|lo'''ng''', ca'''ny'''on, ba'''nh'''ar ([[wikipedia:Portuguese language|Portuguese]])
|-
|-
Line 54: Line 54:
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|s}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|s}}</big>
|[[Contionary:sumãka'e|'''s'''umãka'e]]
|[[Contionary:sumaka'e|'''s'''umaka'e]]
|'''s'''weet
|'''s'''weet
|-
|-
Line 81: Line 81:
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ã}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ã}}</big>
|[[Contionary:amỹnã|amỹn'''ã''']]
|[[Contionary:amyda|amyd'''a''']]
|m'''ã'''m ([[wikipedia:Maxakalí_language|Maxakalí]])
|m'''ã'''m ([[wikipedia:Maxakalí_language|Maxakalí]])
|-
|-
Line 89: Line 89:
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ẽ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ẽ}}</big>
|[[Contionary:nẽnẽm|n''''''n''''''m]]
|[[Contionary:nenem|n'''e'''n'''e'''m]]
|europé'''en''' ([[wikipedia:French language|French]])
|europé'''en''' ([[wikipedia:French language|French]])
|-
|-
Line 97: Line 97:
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ĩ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ĩ}}</big>
|[[Contionary:mĩkekenĩ|m'''ĩ'''keken'''ĩ''']]
|[[Contionary:mikekeni|m'''i'''keken'''i''']]
|pete'''ĩ''' [[wikipedia:Guarani language|Guarani]]
|pete'''ĩ''' ([[wikipedia:Guarani language|Guarani]])
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɨ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɨ}}</big>
Line 105: Line 105:
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ɨ̃}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ɨ̃}}</big>
|[[Contionary:tyñỹ|tyñ'''''']]
|[[Contionary:tyñy|tyñ'''y''']]
|'''ỹ'''h'''ỹ''' ([[w:Guarani language|Guarani]])
|'''ỹ'''h'''ỹ''' ([[w:Guarani language|Guarani]])
|-
|-
Line 113: Line 113:
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|õ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|õ}}</big>
|[[Contionary:dopuã|ñ'''õ'''nã]]
|[[Contionary:ñoga|ñ'''õ'''nã]]
|koror'''õ''' ([[w:Guarani language|Guarani]])
|koror'''õ''' ([[w:Guarani language|Guarani]])
|-
|-
Line 121: Line 121:
|-
|-
|align="center" |<big>{{IPA|ũ}}</big>
|align="center" |<big>{{IPA|ũ}}</big>
|[[Contionary:sũñã|s'''ũ'''ñã]]
|[[Contionary:sũga|s'''ũ'''ga]]
|'''uŋ'''kánipȟepi ([[wikipedia:Lakota language|Lakota]])
|'''uŋ'''kánipȟepi ([[wikipedia:Lakota language|Lakota]])
|-
|-

Latest revision as of 23:02, 7 September 2025

The charts below show the way in which the International Phonetic Alphabet (IPA) represents Qut pronunciations. English approximations are loose in some cases and are only intended to give a general idea of the pronunciation. For more information, see Help:IPA.

IPA Examples (nearest English) equivalent
Consonants
b ibaiba bear
d dubu dawn
g goaba good
k araku scar
m makua man
n napi new
ŋ ~ ɲ ga long, canyon, banhar (Portuguese)
p pa'a spar
q qoqã قَهْوَة qahwa (Arabic)
ɾ raqo better (in some dialects; a flap)
s sumaka'e sweet
t tataigu star
t͡ʃ sukati (t followed by i) cheese
ʔ raʻy Lānaʻi (Hawaiian)
IPA Examples (nearest English) equivalent
Vowels
a aka father, haber (Spanish)
ã amyda mãm (Maxakalí)
e e they, play (Yorkshire)
nenem européen (French)
i ibaiba meet (short)
ĩ mikekeni peteĩ (Guarani)
ɨ sysym yvy (Guarani)
ɨ̃ tyñy h (Guarani)
o dopuã note (American English), eau (French)
õ ñõ kororõ (Guarani)
u aqu boot (short)
ũ sũga kánipȟepi (Lakota)
Stress
ˈ Primary stress
ˌ Secondary stress