Contionary:màl: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
← Older edit
VisualWikitext
Melinoë (talk | contribs)
5,189 edits
Melinoë (talk | contribs)
5,189 edits
m Melinoë moved page Contionary:màel to Contionary:màl without leaving a redirect
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
==[[Scots Norse]]==
==[[Scots Norse]]==
===Pronunciation===
===Pronunciation===
{{IPA link|Standard|Scots Norse}} /ˈmol/
*{{IPA+|snon|/ˈmɑɫ/|a=ST}}
{{IPA link|Uist|Scots Norse}} /ˈmoɫ/
*{{IPA+|snon|/ˈmɑw/|a=LH}}
*{{IPA+|snon|/mʲæʎ/|a=EA}}
===Etymology 1===
===Etymology 1===
From {{der|snon|non|mál|p=i}}, from {{der|snon|gem-pro|*maþlą|p=i}}
{{snon-inh|mál|maþlą}}
====Noun====
====Noun====
{{head|snon|noun|g=m|triggers lenition||plural|màlarr}}
{{snon-noun|mf|mut=r}}
#language
#language
#speech
#speech
Line 14: Line 15:


===Etymology 2===
===Etymology 2===
From {{der|snon|non|mál|p=i}}, from {{der|snon|gem-pro|*mēlą|p=i}}
{{snon-inh|mál|mēlą}}
====Noun====
====Noun====
{{head|snon|noun|g=m|triggers lenition||plural|màlarr}}
{{snon-noun|mf|mut=r}}
#measurement, size
#measurement, size
#season; a quarter of a year
#season; a quarter of a year
#*''Rímbegla'': (Scots Norse translation)</br>{{ux|snon|arr tfèrr '''màlarr''' at misar, o thrìrr mànadharr at '''màel'''|in a half-year there are two '''seasons''', in a '''season''' there are three months</br>(lit. "there are two seasons a half-year, and three months a season")}}
#* {{quote-book|snon|year=c. 1180|title=Rímbegla|text=er tfèr '''màlar''' at mishir, 's trì mànhudhar at '''màl'''|t=in a half-year there are two '''seasons''', in a '''season''' there are three months|lit=there are two seasons a half-year, and three months a season}}
# time
# time
#:{{uxi|snon|arr ètann u màel|it is time to eat (lit. "it is eating's time")}}
#:{{uxi|snon|er màl u èthann|it is time to eat|lit=it is eating's time}}
# meal, mealtime
# meal, mealtime


Line 27: Line 28:
From {{der|snon|mga|mál|p=b}}<sup>''(form unsure)''</sup>.
From {{der|snon|mga|mál|p=b}}<sup>''(form unsure)''</sup>.
====Noun====
====Noun====
{{head|snon|noun|g=m|triggers lenition||plural|màlarr}}
{{snon-noun|m|mut=r}}
#{{lb|snon|poetic|rare}} prince, nobleman, chief
#{{lb|snon|poetic|rare}} prince, nobleman, chief


===Mutation===
===Mutation===
{{snon-mut}}
{{snon-mut}}

Latest revision as of 16:31, 7 May 2026

Scots Norse

Pronunciation

Etymology 1

From Old Norse mál, from Proto-Germanic *maþlą.

Noun

màl m or f (radical, plural màlar)

  1. language
  2. speech
  3. matter, affair
  4. (poetry) syntactic unit, sentence
  5. (law) cause

Etymology 2

From Old Norse mál, from Proto-Germanic *mēlą.

Noun

màl m or f (radical, plural màlar)

  1. measurement, size
  2. season; a quarter of a year
    • c. 1180, Rímbegla:
      er tfèr màlar at mishir, 's trì mànhudhar at màl
      in a half-year there are two seasons, in a season there are three months
      (literally, “there are two seasons a half-year, and three months a season”)
  3. time
    er màl u èthann ― it is time to eat (literally, “it is eating's time”)
  4.  meal, mealtime

Etymology 3

From Middle Irish mál(form unsure).

Noun

màl m (radical, plural màlar)

  1. (poetic, rare) prince, nobleman, chief

Mutation

Mutated forms of màl
radical lenition eclipsis
màl mhàl not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scots Norse.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Retrieved from "https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:màl&oldid=513537"