Montecolan: Difference between revisions

(2 intermediate revisions by the same user not shown)

Line 26:

| minority = Coña-is-Monxes,</br>[[File:Bandera de España.svg|24px]] [[w:Spain|Spain]]

| script1 = Latn

| stand1 = ''Favla il Ré''

| stand1 = ''Favla il Rë''

| stand2 = ''Favla davídica''

| agency = Rial Academia Munticola (RAM)

Line 81:

* ''Ona poma '''il''' nío'' "The boy's apple", ''nío'' "boy" is with a consonant so pronounced [[Help:IPA|[ona ˈpɔma i ˈɲiw]]],

* ''Ona ispát'''ul''' grande'' "A big spatula", pronounced [[Help:IPA|[ona iʃˈpatu ˈɡɾande]]] vs ''ona espát'''ul''' áspra'' "a rough spatula", pronounced [[Help:IPA|[ona iʃˈpatul ˈaʃpɾa]]].

The silent ''l'' is only sanctioned in standard speech after /i/ and /u/. However, it is also common among younger speakers for silent ''l'' to occur after /a/ as well, so ''Rial Madrid'' [[Help:IPA|[~~rial~~ maðˈɾið]]] "[[w:Real Madrid CF|Real Madrid]]" can be pronounced as if written ''Riá Madrid'' [[Help:IPA|[riˈa maðˈɾið]]]. This pronunciation is generally considered a [[w:Shibboleth|shibboleth]] of rustic or uneducated speech.

The silent ''l'' is only sanctioned in standard speech after /i/ and /u/. However, it is also common among younger speakers for silent ''l'' to occur after /a/ as well, so ''Rial Madrid'' [[Help:IPA|[riˈal maðˈɾið]]] "[[w:Real Madrid CF|Real Madrid]]" can be pronounced as if written ''Riá Madrid'' [[Help:IPA|[riˈa maðˈɾið]]]. This pronunciation is generally considered a [[w:Shibboleth|shibboleth]] of rustic or uneducated speech.

===Vowels===

{| class=wikitable style="text-align: center;"

Line 96:

Line 97:

|-

! <small>open-mid</small>

| '''e''' /ɛ/ || || '''o''' /ɔ/

| '''e''', '''ë''' /ɛ/ || || '''o''' /ɔ/

|-

! colspan=2 | Open

@@ Line 26: / Line 26: @@
 | minority = Coña-is-Monxes,</br>[[File:Bandera de España.svg|24px]] [[w:Spain|Spain]]
 | script1 = Latn
-| stand1 = ''Favla il Ré''
+| stand1 = ''Favla il Rë''
 | stand2 = ''Favla davídica''
 | agency = Rial Academia Munticola (RAM)
@@ Line 81: / Line 81: @@
 * ''Ona poma '''il''' nío'' "The boy's apple", ''nío'' "boy" is with a consonant so pronounced [[Help:IPA|[ona ˈpɔma i ˈɲiw]]],
 * ''Ona ispát'''ul''' grande'' "A big spatula", pronounced [[Help:IPA|[ona iʃˈpatu ˈɡɾande]]] vs ''ona espát'''ul''' áspra'' "a rough spatula", pronounced [[Help:IPA|[ona iʃˈpatul ˈaʃpɾa]]].
-The silent ''l'' is only sanctioned in standard speech after /i/ and /u/. However, it is also common among younger speakers for silent ''l'' to occur after /a/ as well, so ''Rial Madrid'' [[Help:IPA|[rial maðˈɾið]]] "[[w:Real Madrid CF|Real Madrid]]" can be pronounced as if written ''Riá Madrid'' [[Help:IPA|[riˈa maðˈɾið]]]. This pronunciation is generally considered a [[w:Shibboleth|shibboleth]] of rustic or uneducated speech.
+The silent ''l'' is only sanctioned in standard speech after /i/ and /u/. However, it is also common among younger speakers for silent ''l'' to occur after /a/ as well, so ''Rial Madrid'' [[Help:IPA|[riˈal maðˈɾið]]] "[[w:Real Madrid CF|Real Madrid]]" can be pronounced as if written ''Riá Madrid'' [[Help:IPA|[riˈa maðˈɾið]]]. This pronunciation is generally considered a [[w:Shibboleth|shibboleth]] of rustic or uneducated speech.
 ===Vowels===
 {| class=wikitable style="text-align: center;"
@@ Line 96: / Line 97: @@
 |-
 ! <small>open-mid</small>
-| '''e''' /ɛ/ || || '''o''' /ɔ/
+| '''e''', '''ë''' /ɛ/ || || '''o''' /ɔ/
 |-
 ! colspan=2 | Open