Clofabosin/Swadesh list: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
mNo edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(140 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
See also: [[Clofabosin/Lexicon|Lexicon]]
[[Clofabosin/Lexicon|Lexicon]]<br/>[[Clofabosin/Phrasebook|Phrasebook]]<br/>[[Clofabosin/Leipzig-Jakarta list|Leipzig-Jakarta list]]
 
;Notes
 
*''-·in'' denotes nouns that take the combining form ''-(o)-''; ''-i·n'' denotes nouns that take the combining form ''-i(n)-''.
*''-·avir'' denotes verbs whose stem ends in a consonant; ''-a·vir'' denotes verbs whose stem ends in ''a''.


{{User:Ceige/Template:Swadesh_list_207_plain|language = [[Clofabosin]]
{{User:Ceige/Template:Swadesh_list_207_plain|language = [[Clofabosin]]
|wrd001=''endin'', ''en''
|wrd001=''end·in'', ''en''
|wrd002=''valin'', ''van'', ''provolin'' (polite)
|wrd002=''val·in'', ''van'', ''provol·in'' (polite)
|wrd003=''flurin'' (animate), ''flusin'' (inanimate)
|wrd003=''flur·in'' (animate), ''flus·in'' (inanimate)
|wrd004=''enazin'', ''ezin''
|wrd004=''ez·in''
|wrd005=''valazin'', ''vazin''
|wrd005=''valaz·in'', ''vaz·in''
|wrd006=''flurazin'' (animate), ''flusazin'' (inanimate)
|wrd006=''fluraz·in'' (animate), ''flusaz·in'' (inanimate)
|wrd007=''cef-'', ''cerin'' (animate), ''cesin'' (inanimate)
|wrd007=''cef-'', ''cer·in'' (animate), ''ces·in'' (inanimate)
|wrd008=''flu-'' ''flurin'' (animate), ''flusin'' (inanimate)
|wrd008=''flu-'', ''flur·in'' (animate), ''flus·in'' (inanimate)
|wrd009=''cefib''
|wrd009=''cefib''
|wrd010=''flufib''
|wrd010=''flufib''
|wrd011=''glirin''
|wrd011=''glir·in''
|wrd012=''glisin'', ''gli-'' ("what X")
|wrd012=''glis·in'', ''gli-'' ("what X")
|wrd013=''glifib''
|wrd013=''glifib''
|wrd014=''nertib''
|wrd014=''glisertib'', ''glirtib''
|wrd015=''glipastat'', ''glistat''
|wrd015=''glipastat'', ''glistat''
|wrd016=''-flovir'', ''-tumab''
|wrd016=''-fo-'', ''-tu-''
|wrd017=''pre(d)-'' ''pres·in'', ''prer·in''
|wrd018=''nal-'', ''nar·in'' (animate), ''nas·in'' (inamimate)
|wrd019=''som-'', ''sor·in'' (animate), ''sos·in'' (inamimate)
|wrd020=''vin-'', ''vir·in'' (animate), ''vis·in'' (inamimate)
|wrd021=''rifa-'', ''rifar·in'' (animate), ''rifas·in'' (inanimate)
|wrd022=''es·in'' (animate), ''er·in'' (inanimate)
|wrd023=''rib·in''
|wrd024=''sal·in''
|wrd025=''lop·in''
|wrd026=''orf·in''
|wrd027=''clorovir''
|wrd028=''lapavir''
|wrd029=''ragovir''
|wrd030=''nocuvir''
|wrd031=''locravir''
|wrd032=''tipavir''
|wrd033=''rucivir''
|wrd034=''quacartavir''
|wrd035=''dranavir''
|wrd036=''siflin, siflin-''
|wrd037=''vestin, vestin-''
|wrd038=''amp·in''
|wrd039=''cibi·n''
|wrd040=''vigid·in''
|wrd041=''vigid·in''
|wrd042=''maxi·n''
|wrd043=''paxi·n''
|wrd044=''erid·in''
|wrd045=''sop·in''
|wrd046=''acor·in''
|wrd047=''ocr·in''
|wrd048=''nis·in''
|wrd049=''ediv·in''
|wrd050=''vort·in''
|wrd051=''prot·in''
|wrd052=''afax·in''
|wrd053=''sepi·n''
|wrd054=''foli·n''
|wrd055=''gal·in''
|wrd056=''spir·in''
|wrd057=''ver·in''
|wrd058=''ect·in''
|wrd059=''bradi·n''
|wrd060=''elsi·n''
|wrd061=''mesp·in''
|wrd062=''cilp·in''
|wrd063=''moti·n''
|wrd064=''vipr·in''
|wrd065=''oxep·in''
|wrd066=''stab·in''
|wrd067=''pitol·in''
|wrd068=''celod·in''
|wrd069=''raz·in''
|wrd070=''lept·in''
|wrd071=''forc·in''
|wrd072=''tetr·in''
|wrd073=''cinol·in''
|wrd074=''sul·in''
|wrd075=''tucl·in''
|wrd076=''pin·in''
|wrd077=''nord·in''
|wrd078=''lor·in''
|wrd079=''motr·in''
|wrd080=''brom·in''
|wrd081=''cam·in''
|wrd082=''bent·in''
|wrd083=''med·in''
|wrd084=''nops·in''
|wrd085=''plad·in'' (''pladib'' = inside)
|wrd086=''sevtan''
|wrd087=''icl·in''
|wrd088=''mifen''
|wrd089=''toceran''
|wrd090=''zef·in''
|wrd091=''visan''
|wrd092=''ploc·avir''
|wrd093=''spovir''
|wrd094=''tir·avir''
|wrd095=''ganovir''
|wrd096=''bersuvir''
|wrd097=''cenivir''
|wrd098=''olmevir''
|wrd099=''captovir''
|wrd100=''mirvevir''
|wrd101=''conavir''
|wrd102=''rupavir''
|wrd103=''rovavir'' (dative-stative)
|wrd104=''cedovir'' ('engage in cognition'), ''ixevir'' ('opine'; dative stative)
|wrd105=''lenavir'' (dative-stative)
|wrd106=''blatavir'' (dative-stative)
|wrd107=''certolivir''
|wrd108=''moxivir''
|wrd109=''baruvir''
|wrd110=''loxavir''
|wrd111=''-ase riduvir''
|wrd112=''ozavir''
|wrd113=''ucavir''
|wrd114=''spixovir''
|wrd115=''solivir''
|wrd116=''zapivir''
|wrd117=''lexovir''
|wrd118=''asicovir''
|wrd119=''faldivir''
|wrd120=''fosavir'' (naturally, e.g. birds and insects), ''darunavir'' (artificially, e.g. airplanes)
|wrd121=''zenavir''
|wrd122=''tibavir''
|wrd123=''aptivir'' (to be lying)
|wrd124=''trovir'' (to be sitting)
|wrd125=''axovir'' (to be standing)
|wrd126=''zeprivir''
|wrd127=''bendavir''
|wrd128=''gosivir''
|wrd129=''clavir''
|wrd130=''fomivir''
|wrd131=''doravir''
|wrd132=''diravir''
|wrd133=''rilpivir''
|wrd134=''maravir''
|wrd135=''tasovir''
|wrd136=''glepavir''
|wrd137=''volavir''
|wrd138=''lopravir''
|wrd139=''rituvir''
|wrd140=''epavir''
|wrd141=''stilocavir''
|wrd142=''ilovir''
|wrd143=''erevir''
|wrd144=''promivir''
|wrd145=''pimivir''
|wrd146=''trixovir''
|wrd147=''grian''
|wrd148=''porf·in''
|wrd149=''rab·in''
|wrd150=''rax·in''
|wrd151=''clupi·n''
|wrd152=''fab·in''
|wrd153=''parc·in''
|wrd154=''trac·in''
|wrd155=''tur·in''
|wrd156=''uld·in''
|wrd157=''bal·in''
|wrd158=''plusi·n''
|wrd159=''loc·in''
|wrd160=''per·in''
|wrd161=''lani·n''
|wrd162=''vexan''
|wrd163=''clevi·n''
|wrd164=''trox·in''
|wrd165=''erub·in''
|wrd166=''situm·in''
|wrd167=''tovan''
|wrd168=''labran''
|wrd169=''entevir''
|wrd170=''efen''
|wrd171=''clexi·n''
|wrd172=''bizuvir''
|wrd173=''pratamavir'', ''tupevir'' (for natural things)
|wrd174=''molivir''
|wrd175=''deb.avir''
|wrd176=''fost.avir''
|wrd177=''vul·in''
|wrd178=''acti·n''
|wrd179=''proc·in''
|wrd180=''dacivir''
|wrd181=''felavir''
|wrd182=''alovir''
|wrd183=''opavir''
|wrd184=''trecovir'' (of people); ''delavir'' (of things)
|wrd185=''gadovir''
|wrd186=''mitovir''
|wrd187=''resuvir''
|wrd188=''obinuvir''
|wrd189=''espivir''
|wrd190=''tecovir''
|wrd191=''besivir''
|wrd192=''radavir''
|wrd193=''pradevir''
|wrd194=''mexavir''
|wrd195=''cidovir''
|wrd196=''toxavir''
|wrd197=''aplavir''
|wrd198=''adevir''
|wrd199=''estran''
|wrd200=''pafan''
|wrd201=-LOC (''-ib'')
|wrd202=-LOC (''-ib'')
|wrd203=-COM (''-ase'')
|wrd204=''alfa'' (nouns), -CONJ (verbs)
|wrd205=-COND (''-sartan'')
|wrd206=-QUOT (past ''-pirdine'', present ''-vudine'', timeless ''-tidine'', future ''-clidine'')
|wrd207=''astil·in''
}}


|wrd207=''allin'', ''all-''
}}
#all: ''pred-'', ''prerin'' (animate), ''presin'' (inamimate)
#many: ''nal-'', ''narin'' (animate), ''nasin'' (inamimate)
#some: ''nor-'', ''norin'' (animate), ''nosin'' (inamimate)
#few: ''vin-'', ''virin'' (animate), ''visin'' (inamimate)
#other: ''luta-'', ''lutarin'' (animate), ''lutasin'' (inamimate)
#one: ''esin, es-''
#two: ''rivin, riv-''
#three: ''salin, sal-''
#four: ''lopin, lop-''
#five: ''orfin, orf-''
#big: ''clorovir''
#long: ''lapavir''
#wide: ''ragovir''
#thick: ''nocuvir''
#heavy: ''locravir''
#small: ''tipavir''
#short: ''rucivir''
#narrow: ''quacartuvir'' or ''peforavir''
#thin: ''dranavir''
#woman: ''siflin, siflin-''
#man: ''vestin, vestin-''
#human: ''ampin, amp-''
#child: ''cibin, cibin-''
#wife: ''vigidin, vigid-''
#husband: ''vigidin, vigid-''
#mother: ''mixin, mixi(n)-''
#father: ''paxin, paxi(n)-''
#animal: ''eridin, erid-''
#fish: ''sopin, sop-''
#bird: ''acorin, acor-''
#tree: ''protin, prot-''
#forest: ''afaxin, afax-''
#eye: ''pinin, pino-''
#drink: ''plocavir''
#eat: ''spodavir''
#see: ''conavir''
#hear: ''rupavir''
#know: ''rovavir'' (dative-stative)
#think: ''cedovir'' (dative-stative)
#smell: ''lenabovir'' (dative-stative)
#fear: ''belatavir'' (dative-stative)
#sleep: ''certolivir''
#live: ''moxivir''
#die: ''baruvir''
#kill: ''barucavir''
#fight: ''-ase rifuvir''
#hunt: ''gozivir''
#hit: ''ucavir''
#cut: ''spixovir''
#split: ''scolivir''
#stab: ''zapivir''
#scratch: ''lexovir''
#dig: ''asicovir''
#swim: ''faldivir''
#fly: ''fosavir'' (naturally, e.g. birds and insects), ''darunavir'' (e.g. airplanes)
#walk: ''zenavir''
#come: ''tibavir''
#turn: ''zeprivir''
#fall: ''bendavir''
#give: ''gosivir''
#hold: ''glepavir''
#count: ''rituvir''
#say: ''epavir''
#sing: ''stilocavir''
#play: ''zanamivir''
#freeze: ''natavir'' (trans.)
#sun: ''actin, actin-''
#moon: ''bridin, brid-''
#star: ''rabin, rabin-''
#water: ''raxin, rax-''
#rain: ''clupin, clup-''
#river: ''fabin, fab-''
#earth: ''ogerin, oger-''
#cloud: ''bitralin, bitral-''
#sky: ''stamin, stam-''
#snow: ''troxin, trox-''
#ice: ''elapin, elap-''
#smoke: ''situmin, situm-''
#fire: ''tovan, tovan-''
#mountain: ''clexin, clex-''
#red: ''bizuvir''
#green: ''pratamavir'', ''tupevir''
#yellow: ''molivir''
#white: ''debevir''
#black: ''taronuvir''
#night: ''vulin, vul-''
#day: ''garin, gar-''
#year: ''procin, proc-''
#warm: ''bidafivir''
#cold: ''felavir''
#good: ''froxavir''
#bad: ''cumavir''
#dirty: ''obinuvir''
#straight: ''espivir''
#at: -LOC (''-ib'')
#in: -LOC (''-ib'')
#with: -COM (''-ase'')
#and: ''alfa'' (nouns), -CONJ (verbs)
#if: -COND (''-sartan'')
#because: -QUOT (past ''-pirdine'', present ''-vudine'', timeless ''-tidine'', future ''-clidine'')


[[Category:Clofabosin]][[Category:Swadesh lists]]
[[Category:Clofabosin]][[Category:Swadesh lists]]

Latest revision as of 01:22, 11 June 2020

Lexicon
Phrasebook
Leipzig-Jakarta list

Notes
  • -·in denotes nouns that take the combining form -(o)-; -i·n denotes nouns that take the combining form -i(n)-.
  • -·avir denotes verbs whose stem ends in a consonant; -a·vir denotes verbs whose stem ends in a.
No. English Clofabosin
1 I end·in, en
2 you (singular) val·in, van, provol·in (polite)
3 he flur·in (animate), flus·in (inanimate)
4 we ez·in
5 you (plural) valaz·in, vaz·in
6 they fluraz·in (animate), flusaz·in (inanimate)
7 this cef-, cer·in (animate), ces·in (inanimate)
8 that flu-, flur·in (animate), flus·in (inanimate)
9 here cefib
10 there flufib
11 who glir·in
12 what glis·in, gli- ("what X")
13 where glifib
14 when glisertib, glirtib
15 how glipastat, glistat
16 not -fo-, -tu-
17 all pre(d)- pres·in, prer·in
18 many nal-, nar·in (animate), nas·in (inamimate)
19 some som-, sor·in (animate), sos·in (inamimate)
20 few vin-, vir·in (animate), vis·in (inamimate)
21 other rifa-, rifar·in (animate), rifas·in (inanimate)
22 one es·in (animate), er·in (inanimate)
23 two rib·in
24 three sal·in
25 four lop·in
26 five orf·in
27 big clorovir
28 long lapavir
29 wide ragovir
30 thick nocuvir
31 heavy locravir
32 small tipavir
33 short rucivir
34 narrow quacartavir
35 thin dranavir
36 woman siflin, siflin-
37 man (adult male) vestin, vestin-
38 man (human being) amp·in
39 child cibi·n
40 wife vigid·in
41 husband vigid·in
42 mother maxi·n
43 father paxi·n
44 animal erid·in
45 fish sop·in
46 bird acor·in
47 dog ocr·in
48 louse nis·in
49 snake ediv·in
50 worm vort·in
51 tree prot·in
52 forest afax·in
53 stick sepi·n
54 fruit foli·n
55 seed gal·in
56 leaf spir·in
57 root ver·in
58 bark (of a tree) ect·in
59 flower bradi·n
60 grass elsi·n
61 rope mesp·in
62 skin cilp·in
63 meat moti·n
64 blood vipr·in
65 bone oxep·in
66 fat (noun) stab·in
67 egg pitol·in
68 horn celod·in
69 tail raz·in
70 feather lept·in
71 hair forc·in
72 head tetr·in
73 ear cinol·in
74 eye sul·in
75 nose tucl·in
76 mouth pin·in
77 tooth nord·in
78 tongue (organ) lor·in
79 fingernail motr·in
80 foot brom·in
81 leg cam·in
82 knee bent·in
83 hand med·in
84 wing nops·in
85 belly plad·in (pladib = inside)
86 guts sevtan
87 neck icl·in
88 back mifen
89 breast toceran
90 heart zef·in
91 liver visan
92 to drink ploc·avir
93 to eat spovir
94 to bite tir·avir
95 to suck ganovir
96 to spit bersuvir
97 to vomit cenivir
98 to blow olmevir
99 to breathe captovir
100 to laugh mirvevir
101 to see conavir
102 to hear rupavir
103 to know rovavir (dative-stative)
104 to think cedovir ('engage in cognition'), ixevir ('opine'; dative stative)
105 to smell lenavir (dative-stative)
106 to fear blatavir (dative-stative)
107 to sleep certolivir
108 to live moxivir
109 to die baruvir
110 to kill loxavir
111 to fight -ase riduvir
112 to hunt ozavir
113 to hit ucavir
114 to cut spixovir
115 to split solivir
116 to stab zapivir
117 to scratch lexovir
118 to dig asicovir
119 to swim faldivir
120 to fly fosavir (naturally, e.g. birds and insects), darunavir (artificially, e.g. airplanes)
121 to walk zenavir
122 to come tibavir
123 to lie (as in a bed) aptivir (to be lying)
124 to sit trovir (to be sitting)
125 to stand axovir (to be standing)
126 to turn (intransitive) zeprivir
127 to fall bendavir
128 to give gosivir
129 to hold clavir
130 to squeeze fomivir
131 to rub doravir
132 to wash diravir
133 to wipe rilpivir
134 to pull maravir
135 to push tasovir
136 to throw glepavir
137 to tie volavir
138 to sew lopravir
139 to count rituvir
140 to say epavir
141 to sing stilocavir
142 to play ilovir
143 to float erevir
144 to flow promivir
145 to freeze pimivir
146 to swell trixovir
147 sun grian
148 moon porf·in
149 star rab·in
150 water rax·in
151 rain clupi·n
152 river fab·in
153 lake parc·in
154 sea trac·in
155 salt tur·in
156 stone uld·in
157 sand bal·in
158 dust plusi·n
159 earth loc·in
160 cloud per·in
161 fog lani·n
162 sky vexan
163 wind clevi·n
164 snow trox·in
165 ice erub·in
166 smoke situm·in
167 fire tovan
168 ash labran
169 to burn entevir
170 road efen
171 mountain clexi·n
172 red bizuvir
173 green pratamavir, tupevir (for natural things)
174 yellow molivir
175 white deb.avir
176 black fost.avir
177 night vul·in
178 day acti·n
179 year proc·in
180 warm dacivir
181 cold felavir
182 full alovir
183 new opavir
184 old trecovir (of people); delavir (of things)
185 good gadovir
186 bad mitovir
187 rotten resuvir
188 dirty obinuvir
189 straight espivir
190 round tecovir
191 sharp (as a knife) besivir
192 dull (as a knife) radavir
193 smooth pradevir
194 wet mexavir
195 dry cidovir
196 correct toxavir
197 near aplavir
198 far adevir
199 right estran
200 left pafan
201 at -LOC (-ib)
202 in -LOC (-ib)
203 with -COM (-ase)
204 and alfa (nouns), -CONJ (verbs)
205 if -COND (-sartan)
206 because -QUOT (past -pirdine, present -vudine, timeless -tidine, future -clidine)
207 name astil·in
Retrieved from "https://linguifex.com/w/index.php?title=Clofabosin/Swadesh_list&oldid=194253"