Cerian: Difference between revisions
mNo edit summary |
|||
(83 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox language | {{Infobox language | ||
|name = Cerian | |name = Cerian | ||
| | |nativename = Čérízon<br/>šérošu čérí | ||
|pronunciation = [tʃeːˈriːzon]<br/>[ | |pronunciation = {{IPA|[tʃeːˈriːzon]}}<br/>{{IPA|[ˈʃeːroʃu tʃeːˈriː]}} | ||
|region = Western | |region = Western Seralton (Great Cerian Plain) | ||
|ethnicity = Cerians | |ethnicity = Cerians | ||
|speakers = {{formatnum:450000000}} | |speakers = {{formatnum:450000000}} | ||
|date = 2312 | |date = 2312 | ||
|setting = [[Verse:Calémere|Calémere]] | |setting = [[Verse:Eventoa|Eventoa]]<br>(originally [[Verse:Calémere|Calémere]]) | ||
|familycolor = #33FF99 | |familycolor = #33FF99 | ||
|fam1 = [[ | |fam1 = [[Seraltonian languages]] | ||
|fam2 = Central | |fam2 = Central Seraltonian | ||
| | |fam3 = Íscégon | ||
|creator = [[User:Lili21|Lili21]] | |creator = [[User:Lili21|Lili21]] | ||
|created = Mar 2017 | |created = Mar 2017 | ||
|script = Íscégon script for Cerian | |script = Íscégon script for Cerian | ||
<!--|image = Flag of Ceria.png | |||
|imagealt = Flag of the Republic of Ceria--> | |||
|notice=IPA | |||
}} | }} | ||
'''Cerian''' — natively '''Čérízon''' [tʃeːˈriːzon] or ''' | '''Cerian''' — natively '''Čérízon''' ({{IPA|[tʃeːˈriːzon]}} (SEC); {{IPA|[tʃeɪ̯ˈʁiːzon]}} (L. Bénáteno); {{IPA|[tɕʰeˈriːzɔn]}} (Pásuone)) or '''šérošu čérí''' {{IPA|[ˈʃeːroʃu tʃeːˈriː]}} (SEC) — is one of the main lingue franche on the planet [[Verse:Eventoa|Eventoa]], particularly in Seralton and among former colonies, and its second-most spoken language by number of native speakers (after [[Dundulanyä]]). It is a [[Seraltonian languages|Seraltonian language]] belonging to the Central Seraltonian branch, and one of the direct descendants of one of the two most important Classical language of the Eventoan Western civilization, namely [[Íscégon]]. | ||
Native to the country of Ceria (Cer.: ''Čéría''; Isc.: ''Ciairegiion'') in the western part of | Native to the country of Ceria (Cer.: ''Čéría''; Isc.: ''Ciairegiion'') in the western part of Seralton, Cerian is the official language of ten countries in that continent - Ceria, Šáritun, Vétaní, Čaha, Rocoma, Corevía, Ótéa, Úrofa, Noméde Ínéma, and Sternia (Cer. ''Seténía'' - co-official with Majo-Bankrávian) - and 37 other countries around the planet.<!-- It is also a regionally recognized language in the Evandorian countries of Besagret, Helinetia, Ingvensia, Auralia and Nordulic (Cer.: ''Bésói'', ''Helinétía'', ''Envenšía'', ''Órolía'', ''Nódóa''), and in many other countries of the planet, including even a few areas in the northwestern [[Verse:Chlouvānem Inquisition|Chlouvānem Inquisition]].--> | ||
== | ==External History== | ||
The name Ceria (and therefore Cerian), as with many major peoples and places of both Calémere and Eventoa, dates back to my first proto-conworlding projects, and I simply imported it into Calémere - something that meant justifying the very-IE-looking ''-ia'' ending in a Calémerian linguistic perspective.<br/>Cerian itself is the main lingua franca of Calémere, a role equivalent to that English has on Earth, and to some extent English is one of my inspiration, although only as far as Cerian, just like English, has a large number of dialects spoken in many countries across the world. Aesthetically, my main inspirations behind Cerian are Latin, Japanese (mostly in the syllable structure), and to a lesser extent also Norwegian and Swedish. Grammatically I wanted a mostly analytic language, even though in the end it is not as analytic as other Evandorian languages (such as [[Nordulaki]], to name one) and with some SAE traits, most notably phonology (even though that lack of a distinction between /r/ and /l/ is not SAE at all), mixed in with a few non-European traits (such as the tense system). | |||
In 2022, while shifting my conworlding focus from Calémere to Eventoa, I decided to "import" Cerian (and, consequently, Proto-Evandorian, renamed Proto-Seraltonian together with the corresponding continent, and Íscégon) into the new conworld. | |||
<!-- | <!--==Dialects== | ||
Due to being one of the most widespread native languages on the planet and having an extremely large number of L2 speakers, with at least one Cerian-speaking country on each continent, there are multiple Cerian dialects. | |||
Evandorian Cerian is the macro-variety with the most dialects, as it is spoken in the area where Cerian first originated; today, no linguist accepts "Evandorian Cerian" as a single variety, as the individual dialects in this area often show more variation between them than Cerian variants spoken on different continents; the term remains valid as a purely geographical grouping. | |||
Evandorian dialects include: | |||
* West Cerian, spoken mainly in the plain along the Cáteron river; this area was one of the centers of Íscégon civilization and it maintains great cultural prestige to the present day, due to the presence of Mánébodin, capital of Ceria. This area is divided between the western regions of Ceria, most of Ótéa, and northeastern Corevía.<br/>West Cerian, and in particular a refined form of the Mánébodin dialect, is the basis of the so-called Standard Evandorian Cerian, the Cerian dialect most commonly used in media and teaching materials in Ceria and most Cerian-speaking countries in Evandor. | |||
* Central Cerian is a macro-variant spoken in the hilly areas of Čióro, Fútare, and Holázion, which have different dialects (more generally known as ''čióronen'', ''fútarizen'', and ''holázinen'') with various common features. | |||
* Northern Cerian is a collective term for the dialects of the plains of Northern Ceria (and minorities in the bordering areas of Nordûlik), which form a dialect continuum from the Čifa spit in the west to the foothills of the Carodázo hills in the east. | |||
* Carodájen is the dialect spoken in the Carodázo hills in northeastern Ceria, on the border with Nordûlik; it shares some features with Northern Cerian, but also has its own peculiarities as well as multiple influences from Nordûlaki. | |||
* Úrofen is the dialect spoken mostly in the sovereign country of Úrofa, in the southeastern corner of the Cerian lowlands, and adjoining areas in Ceria. | |||
* Southeastern Hilly Cerian is a common term for the dialects spoken in the hilly areas along the mid course of the Šerézo and Halone rivers, between Úrofa to the east and the northern Barotáči mountains to the west. It is a peculiar conservative dialectal area, with various archaic lexical elements from Íscégon and - alongside the adjoining dialects of the northern side of the Barotáči - maintains the distinction between {{IPA|/l/}} and {{IPA|/r/}}. | |||
* Barotáčízen is the name for the dialects spoken in the Barotáči mountains, an important mountain ridge dividing Central and Southern Evandor. They are a group of very conservative dialects, maintaining many features of Íscégon that have been lost from other Cerian dialects. | |||
* Southern Cerian or Vétanízen is the group of Cerian dialects spoken south of the Barotáči, in the modern country of Vétaní; the city-state of Noméde Ínema a thousand of kilometres away near the southwestern tip of Evandor was a former maritime colony of Vétaní, and its dialect to this day pertains to this group, even though in the last two decades there has been a notable influence from Standard Evandorian Cerian. | |||
* Šáritunen is the group of Cerian dialects spoken in the modern-day country of Šáritun; having both transitional traits between Cerian and Péigu, some archaisms (shared with Vétanízen) and heavy Auralian influence, it is generally considered the most divergent Cerian variant, and rural Šáritunen is often hardly intelligible to speakers of other Cerian variants (especially some non-Evandorian ones) not used to it. | |||
* Bárogention is the dialect group of the Bárogente valley, west of the West Cerian area; the area corresponds to most of Rocoma, most of Corevía, and western Ótéa. | |||
* Čátiron - taking its name from the Čátiro region and the Čátiro Strait - is the name of the dialects spoken in the littoral northwest of the West Cerian area, that is, all of Čaga, the northernmost parts of Rocoma, and the Cerian-speaking part of Sternia (Seténía). | |||
The Márusúturonian dialects are: | |||
* New Ézélonían Cerian – New Ézélonía is the Cerian-speaking country farthest from others, being located in the northeastern part of Márusúturon and bordering only the Inquisition and Greater Skyrdagor. The majority of the country is sparsely inhabited taiga (and tundra along the coast north of 56ºN), and most inhabitants of those areas are either indigenous peoples or settlers of mining or lodging towns; the majority of the population is found in two areas of the country: the inland Catézo valley and the areas around Fúrion Bay and the Fúrion peninsula at the far southern end of the country; New Ézélonían Cerian dialects - which are the native language of most of the population - are therefore only broadly distinguished into ''catézonen'' and ''fúrionen'', but the differences between them are small. Influences from indigenous languages are very limited, as are those from Chlouvānem or Skyrdagor (the border with Greater Skyrdagor is in the remote taiga, while the Chlouvānem border, while open, is only crossed sporadically in either directions due to the tense relationship between the two countries). New Ézélonían Cerian is the standard dialect officially adopted in the country, but it is not taught in any foreign country. | |||
* Aréntízon, Répérutonen, and Péránizen are the Cerian variants spoken in the three former Cerian colonies in western Márusúturon, on the southeastern shore of the Carpan Sea, respectively Aréntía, Répéruton, and Péráno – mostly covered by desert, especially Aréntía. Unlike New Ézélonían Cerian, but like Cerian varieties in Védren, Fárásen, and Ovítioná, these varieties of Cerian are spoken mostly as second languages by indigenous speakers, as only small numbers of Cerians of Evandorian origin remain in those countries. | |||
* Tárošébizen is the name for the Cerian dialect spoken as a first language by Cerians in the former Cerian colony of Tárošébi, today the Chlouvānem diocese of the Tārṣaivai, in the Northwest (not far from the border with Aréntía). Cerians in Tārṣaivai are a small minority (about ten thousand people) consisting of the descendants of those Evandorians that didn't leave the territory after it was taken by the Chlouvānem. Tárošébizen is a divergent dialect as its speakers have had for more than a century very limited contacts with the rest of the Cerian-speaking world, and it is only preserved as the language of a small minority; it has absorbed numerous influences from Chlouvānem, and notably it generally does not share vocabulary related to technology, culture, or science of the last hundred years with other Cerian dialects; Tárošébizen speakers are likely to be familiar only with Standard Evandorian Cerian, as it is the Cerian dialect usually taught as a foreign language in the Inquisition. Despite this, it remains the native vernacular of the Cerian ethnic community of the Inquisition, mostly remaining in Tārṣaivai but sometimes also found in other major cities of the country<ref>The lexical divergence of Tárošébizen from other Cerian dialects is especially noted, in fact, by immigrants to other Chlouvānem cities, where there are small pockets of people from Cerian-speaking countries of the Western world who immigrated to the Inquisition.</ref>.--> | |||
==Phonology== | ==Phonology== | ||
===Consonants=== | ===Consonants=== | ||
The consonant inventory among different Cerian dialects is fairly similar, with the most noticeable exception being Hilly Southeastern Cerian which are the only ones that didn't merge Íscégon /l/ into /r/ (the distinction is still kept everywhere in the spelling - e.g. ''áleron'' "road" /ˈaːreron/ even if 95% of | The consonant inventory among different Cerian dialects is fairly similar, with the most noticeable exception being Hilly Southeastern Cerian (the predominant variant in the country of Úrofa) which are the only ones that didn't merge Íscégon /l/ into /r/ (the distinction is still kept everywhere in the spelling - e.g. ''áleron'' "road" /ˈaːreron/ even if 95% of speakers merge them). Many Southern Cerian dialects (incl. e.g. Šáritunen Cerian) also have /dʒ/ instead of /ʒ/, as Old Cerian did. | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" style="text-align: center;" | ||
|- | |||
! colspan=2 | → PoA <br/> ↓ Manner !! Labial !! Labiodental !! Alveolar !! Alveolopalatal !! Palatal !! Velar !! Glottal | |||
|- | |||
! colspan=2 | Nasals | |||
| '''m''' {{IPA|m}} || || '''n''' {{IPA|n}} || || || || | |||
|- | |- | ||
! | ! rowspan=2 | Plosives !! <small>Voiceless</small> | ||
| '''p''' {{IPA|p}} || || '''t''' {{IPA|t}} || || || '''c''' {{IPA|k}} || | |||
|- | |- | ||
! | ! <small>Voiced</small> | ||
| | | '''b''' {{IPA|b}} || || '''d''' {{IPA|d}} || || || '''g''' {{IPA|ɡ}} || | ||
|- | |- | ||
! | ! colspan=2 | Affricates | ||
| | | || || || '''č''' {{IPA|tʃ}} || || || | ||
|- | |- | ||
! | ! rowspan=2 | Fricatives !! <small>Voiceless</small> | ||
| || || | | || '''f''' {{IPA|f}} || '''s''' {{IPA|s}} || '''š''' {{IPA|ʃ}} || || || '''h''' {{IPA|h}} | ||
|- | |- | ||
! | ! <small>Voiced</small> | ||
| || | | || '''v''' {{IPA|v}} || '''z''' {{IPA|z}} || '''j''' {{IPA|ʒ}} || || || | ||
|- | |- | ||
! | ! colspan=2 | Trill | ||
| || || || | | || || '''r-l''' {{IPA|r}} || || || || | ||
|- | |- | ||
! | ! colspan=2 | Approximants | ||
| || || | | '''u''' {{IPA|w}} || || || || '''i''' {{IPA|j}} || || | ||
|} | |} | ||
All consonants except voiced fricatives, approximants, {{IPA|/ʃ/}}, {{IPA|/tʃ/}} and {{IPA|/h/}} can be geminated. | |||
{{IPA|/h/}} is lost in about half of all Seraltonian dialects (including all of the most spoken ones, but notably it is preserved in formal Standard Seraltonian Cerian) and in virtually all Púrítonen ones; it is generally still found in dialects spoken on other continents. | |||
===Vowels=== | ===Vowels=== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" style="text-align: center;" | ||
|- | |- | ||
! !! Front !! Central !! Back | ! !! Front !! Central !! Back | ||
|- | |- | ||
! High | ! High | ||
| i iː || || u uː | | '''i í''' {{IPA|i iː}} || || '''u ú''' {{IPA|u uː}} | ||
|- | |- | ||
! Mid | ! Mid | ||
| e eː || || o oː | | '''e é''' {{IPA|e eː}} || || '''o ó''' {{IPA|o oː}} | ||
|- | |- | ||
! Low | ! Low | ||
| || a aː || | | || '''a á''' {{IPA|a aː}} || | ||
|} | |} | ||
Vowels | Vowels are extremely varied in different Cerian dialects, with the long-short contrast being actually realized depending on dialect as a pure quantity one, a quality one, a hybrid quality-quantity, by having monophthongs vs. diphthongs, and with some possible mergers or (more rarely) splits. The phonemic representation given above is conventional and reflects the spelling as well as the underlying phoneme in ''most'' (not necessary all) Cerian dialects. For example, ''élógen'' "lamp" - phonemically represented as {{IPA|/eːˈroːgen/}} is pronounced in different ways, including: | ||
* Seraltonian dialects: {{IPA|[e(ː)ˈroːgɐn]}} (Mánébodin Cerian or Standard Seraltonian Cerian), {{IPA|[ɪːˈroːgɪn]}} (Čagan Cerian), {{IPA|[eə̯ˈʁɔːgən]}} (Central Coastal), {{IPA|[eˈlogɛn]}} (Hilly Southeastern - note the conservation of {{IPA|/l/}}), {{IPA|[(j)eːˈruːgʲən]}} (Šáritunen) | |||
<!--* Prétalonian dialects: {{IPA|[eɪ̯ˈrʊə̯gən]}} (NE Coastal Púrítonen), {{IPA|[ɛɪ̯ˈruːgen]}} (Inland Northern Púrítonen), {{IPA|[eɪ̯ˈʁoʊ̯gen]}} (Lake Bénáteno) | |||
* Céránenian dialects: {{IPA|[eːˈɾoːgʲɪn]}} (Cánésen), {{IPA|[eˈruːgʲɪn]}} (Pásuone)--> | |||
===Prosody=== | ===Prosody=== | ||
Line 82: | Line 111: | ||
===Phonotactics=== | ===Phonotactics=== | ||
Cerian phonotactics are very simple, with most syllables – and all syllables outside of learned reborrowings from Íscégon or Ancient Nivarese – being of the structure '''(C)(L)V(C)'''. The coda consonant may only be one of {{IPA|/n j w/}}, or gemination of the following consonant. | |||
'''L''' in native and nativized words can only be one of {{IPA|/j w/}} (not all '''CL''' combinations are possible). In certain learned borrowings, the combinations ''stop +'' {{IPA|/r/}} as well as the sequence {{IPA|/fr/}} are possible initial sequences. | |||
===Morphophonology=== | ===Morphophonology=== | ||
==Morphology== | ==Morphology== | ||
===Nouns=== | ===Nouns=== | ||
Cerian | Cerian (and its sister languages) lost the case system of Íscégon, maintaining only a plural inflection that is formed with the same suffix for all nouns, regardless of gender; the plural suffix actually derives from the Íscégon accusative, not nominative, plural. There are, however, quite a few irregular plurals, of Íscégon origin: as Cerian lost virtually all word-final consonants (save ''-n''), their plural forms didn't have those consonants at the end, so they resurface again in the plural form. | ||
The pluralizing suffix is '''-uó''' {{IPA|[woː]}}, with a short vowel if the preceding one is long, and removing the final vowel of the word if it is anything but ''-o''. | |||
* ''reišan'' "daughter" → ''reišanuó'' "daughters"; | |||
* ''reide'' "son" → ''reiduó'' "sons"; | |||
* ''míe'' "noun, name" → ''míuo'' "nouns, names" | |||
* ''jóbo'' "finger" → ''jóbo'' "fingers" (invariable) | |||
* ''tasú'' "foot" → ''tasuó'' "feet" | |||
Regular nouns ending in ''-ti, -di, -si'' have their plural forms in ''-čuo, -juo, -šuo'': | |||
* ''jéti'' "house" → ''jéčuo'' "houses" | |||
Íscégon word-final ''-t'' and ''-s'' resurface and assimilate the consonant of the suffix: | |||
* ''dúšo'' "axe" (Ísc. ''duxios'') → ''dúšossó'' "axes" | |||
* ''šeti'' "river" (Ísc. ''sítis'') → ''šetissó'' "rivers" | |||
* ''cómé'' "chair" (Ísc. ''cármet'') → ''cómettó'' "chairs" | |||
Íscégon word-final ''-r'' also resurfaces, but does not assimilate the consonant: | |||
* ''dé'' "wall" (Ísc. ''dír'') → ''deruó'' "walls" | |||
Finally, nouns that ended in ''-x'' in Íscégon typically end in ''-ːso'' in Cerian; in the plural, they have no consonant but a long vowel (even with the previous one being long) – the {{IPA|[w]}} in the plural wasn't there to begin with in Íscégon. | |||
* ''haréso'' "Calémerian avocado" (Ísc. ''harex'') → ''harésó'' "avocadoes" (cf. Ísc. ''harexát''). | |||
Some nouns have completely irregular plurals: | |||
* ''účen'' "fish" → ''ússó'' "fish (plur.)" (here, the singular actually derives from the diminutive ''uóscien'', while the plural derives from the plural of the unmodified noun ''uós'') | |||
* ''ési'' "person" → ''iúressó'' "people" (completely different roots) | |||
====Archaic genitive==== | |||
Mostly in poetry and some set usages, words not ending in ''-n, -ó'', and ''-ú'' maintain a distinct genitive form, used for the singular. It is formed by adding ''-u'' {{IPA|[u̯]}} at the end (lengthening ''u o'' instead), except for words in ''-ía'' which lose the ''-a'' instead. | |||
In contemporary Cerian, it is mostly found in some set usages and locutions, such as ''šérošu čérí'' "Cerian language" (with the genitive of ''Čéría''), ''ronuo dútú'' "blade of the sword" (''dútu'' "blade"), ''requíbača Ašeirau'' "orbit of Ašeira", ''šóben lerió'' "pomegranate juice" (''lerio'' "pomegranate"). | |||
====Gender and | ====Gender and articles==== | ||
Cerian has grammatical gender and two definite articles, one for each gender, used in the singular only (plural vs. plural indefinite inflection does the same effect in the plural). As in most Evandorian languages, ''-n'' is a marker of feminine gender, so that most nouns (not all) ending with that letter are feminine; those which end in vowels are usually masculine. Note that natural gender is prevalent, as shown e.g. by couplets such as "brother" and "sister" where the nouns have the "wrong" ending.<br/> | Cerian has grammatical gender and two definite articles, one for each gender, used in the singular only (plural vs. plural indefinite inflection does the same effect in the plural). As in most Evandorian languages, ''-n'' is a marker of feminine gender, so that most nouns (not all) ending with that letter are feminine; those which end in vowels are usually masculine. Note that natural gender is prevalent, as shown e.g. by couplets such as "brother" and "sister" where the nouns have the "wrong" ending. As many consonant-final nouns were feminine in Íscégon (although the common ''-s'' finals could be of both genders), there are more feminine exceptions than masculine ones.<br/>Also note that demonyms generally always end in ''-n'', but may be invariably used in the masculine or feminine as needed. | ||
The masculine article is '''šo'''; the feminine one is '''šen'''. | |||
Masculine nouns: | |||
* ''šo quíto'' "the foreigner"; ''šo jóbo'' "the finger"; ''šo lerio'' "the pomegranate"; ''šo ínéma'' "the city"; ''šo ronuo'' "the sword". | |||
* BUT: ''šo císenen'' "the brother"; ''šo ín'' "the water", ''šo tieibin'' "the money". | |||
Feminine nouns: | |||
* '' | * ''šen ruban'' "the wine"; ''šen niún'' "the wolf"; ''šen účen'' "the fish"; ''šen reišan'' "the daughter"; ''šen lun'' "the mouth". | ||
* BUT: ''šen ránéco'' "the sister"; ''šen dé'' "the wall", ''šen tení'' "the sun". | |||
<!--Demonyms and nouns of both genders: | |||
* ''šo/šen Helinetízon'' "the Helinetian man/woman"; ''šo/šen Nódóion'' "the Nordûlaki man/woman"; ''šo/šen Ímúnigúronen'' "the Chlouvānem man/woman". | |||
** cf. adjectives ''helinetízon'' "Helinetian", ''nódóion'' "Nordûlaki'', ''ímúnigúronen'' "Chlouvānem". | |||
* BUT: ''šo Čérízuo'' "the Cerian man", ''šen Čérízen'' "the Cerian woman" (different from the adjective ''čérízon'' "Cerian"). | |||
* non-demonyms: ''šo/šen tífude'' "the husband/wife"; ''šo/šen vajúni'' "the boy/girl" (dialectal, Púrítonen Cerian). | |||
===Pronouns=== | ===Pronouns=== | ||
Line 133: | Line 180: | ||
|- | |- | ||
! rowspan=2 | 3rd !! Masc. | ! rowspan=2 | 3rd !! Masc. | ||
| sá || uso || | | sá || uso || usáon || úsan | ||
|- | |- | ||
! Fem. | ! Fem. | ||
| | | ízen || íne || insáon || insan | ||
|- | |- | ||
! rowspan=4 | Pl. !! colspan=2 | 1st | ! rowspan=4 | Pl. !! colspan=2 | 1st | ||
Line 152: | Line 199: | ||
The 2nd person plural pronoun is also used as a courtesy form, albeit Evandorian Cerian is becoming less formal and allowing the use of ''sú'' in more contexts. For example, in Ceria is normal to use the 2SG pronoun when talking to a shopkeeper - in most other Cerian-speaking countries this is usually frowned upon. | The 2nd person plural pronoun is also used as a courtesy form, albeit Evandorian Cerian is becoming less formal and allowing the use of ''sú'' in more contexts. For example, in Ceria is normal to use the 2SG pronoun when talking to a shopkeeper - in most other Cerian-speaking countries this is usually frowned upon. | ||
Genitive forms are adjectives and decline as such, cf. ''bícon ésuon esu ríté'' "my pen is blue", ''fú šoséreon ton bíconi rítéu ésuonno'' "I write with my blue pen". | |||
====Demonstratives==== | |||
Cerian, as most Evandorian languages do, distinguishes between a series of "moving" demonstratives and a series of "static" demonstratives. Furthermore, it distinguishes between proximal and non-proximal demonstratives with, in the non-proximal, a further, more marked form, identifying a higher position. The "moving" series distinguishes number but not gender, while the "static" series is invariable. | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! colspan=2 rowspan=2 | !! rowspan=2 | Static !! colspan=2 | Moving | |||
|- | |||
! Singular !! Plural | |||
|- | |||
! rowspan=2 | Non-proximal !! Same height | |||
| ''éon''<br/>that/those || ''aréso''<br/>that one moving || ''aréjé''<br/>those ones moving | |||
|- | |||
! Higher | |||
| ''órion''<br/>that/those one(s) up there || ''óriéso''<br/>that one moving up there || ''oriéjé''<br/>those ones moving up there | |||
|- | |||
! colspan=2 | Proximal | |||
| ''pán''<br/>this/these || ''péso''<br/>this one moving || ''péjé''<br/>these ones moving | |||
|} | |||
====Correlatives==== | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |||
! Category ↓ / Type → !! Proximal !! Distal !! Interrogative !! Negative !! Assertive exist. !! Universal !! Positive altern. | |||
|- | |||
! Attributive | |||
| colspan=2 rowspan=3 | ''(see previous table)'' || ''oguá?''<br/>which (one)? || ''béo''<br/>no || ''ásin''<br/>some || ''fín''<br/>every, all || ''ráze''<br/>another | |||
|- | |||
! Thing | |||
| ''ogéme?''<br/>what? || ''béme''<br/>nothing || ''ásime''<br/>something || ''fíme''<br/>everything || ''rázime''<br/>something else | |||
|- | |||
! Person | |||
| ''ogíro?''<br/>who? || ''bíro''<br/>no one || ''ásíro''<br/>someone || ''fíro''<br/>everyone || ''rázíro''<br/>someone else | |||
|- | |||
! Time | |||
| ''rende''<br/>now || ''donde''<br/>then || ''ogunde?''<br/>when? || ''bunde''<br/>never || ''ó cójen ásinno''<br/>sometime, somewhen || ''fínde''<br/>always, everytime || ''ó cójen rázeu''<br/>sometime else | |||
|- | |||
! Place | |||
| ''reta''<br/>here || ''dota''<br/>there || ''otta?''<br/>where? || ''ó čadán béo''<br/>nowhere || ''ásitta''<br/>somewhere || ''fínta''<br/>everywhere || ''ó čadán rázeu ''<br/>elsewhere | |||
|- | |||
! Manner | |||
| ''relin''<br/>thus, hereby || ''dolin''<br/>thereby || ''ogulin?''<br/>how? || ''biázo linuo béo''<br/>''bulin'' <small>(formal)</small><br/>no way || ''biázo linuo ásin''<br/>somehow || ''biázo linuo fín''<br/>everyway || ''biázo linuo ráze''<br/>''rázolin'' <small>(formal)</small><br/>otherwise | |||
|- | |||
! Reason | |||
| ''in četánen pánno''<br/>herefore || ''in četánen éonno''<br/>therefore || ''ogóbu?''<br/>why? || ''in četánen béo''<br/>''buóbu'' <small>(formal)</small><br/>for no reason || ''in četánen ásinno''<br/>''ášóbu'' <small>(literary)</small><br/>somewhy || ''in četánen fínno''<br/>for every reason || ''in četánen rázeu''<br/>''rázóbu'' <small>(formal)</small><br/>for another reason | |||
|} | |||
Lative and ablative place correlatives are regularly analytic, with the prepositions ''nao'' (towards) (e.g. ''nao reta'', ''nao dota'', ''nao otta?'', ''nao čadán béo''...) and ''in'' (from) (e.g. ''in reta'', ''in dota'', ''in otta?'', ''in čadán béo''...) respectively. | |||
Interrogative forms starting with ''v-'' were the most commonly used ones in Old Cerian, and are typical of Southern and Eastern Cerian dialects, but not found in the more spoken Western ones (including Mánébodin/Standard Evandorian Cerian), as well as in those spoken outside Evandor. Written Cerian in Šáritun, Vétaní, and Ingvensia uses the v-initial forms (e.g. ''voguá?'', ''vogéme?'', ''vogíro?''...). | |||
===Adjectives=== | ===Adjectives=== | ||
Line 158: | Line 256: | ||
* Vowel adjectives add an ''-u'' morpheme, which is, however, rarely seen as such: | * Vowel adjectives add an ''-u'' morpheme, which is, however, rarely seen as such: | ||
** ''-a'' and ''-e'' combine with the ''-u'', forming ''-eu'' (''-éu'' if the stem vowel is long), e.g. ''fúsuná'' "hot" → ''fúsunéu''; ''ontére'' "big" → ''ontéreu''. | ** ''-a'' and ''-e'' combine with the ''-u'', forming ''-eu'' (''-éu'' if the stem vowel is long), e.g. ''fúsuná'' "hot" → ''fúsunéu''; ''ontére'' "big" → ''ontéreu''. | ||
** ''-i'' becomes semivocalic, triggering the changes ''si'' → ''š'', '' | ** ''-i'' becomes semivocalic, triggering the changes ''si'' → ''š'', ''ci'' → ''č'', and ''gi'' → ''j'', e.g. ''méroni'' "sweet" → ''méroniu''; ''pósi'' "easy" → ''póšu''. | ||
** ''-u'' and ''-o'' become ''-ó'' (< pre-Cerian *ou), e.g. ''ramo'' "first" → ''ramó''; ''čufutú'' "enough" → ''čufutó''. Those that already end in ''-ó'' are practically invariable, e.g. ''egoró'' "ninth" → ''egoró''. | ** ''-u'' and ''-o'' become ''-ó'' (< pre-Cerian *ou), e.g. ''ramo'' "first" → ''ramó''; ''čufutú'' "enough" → ''čufutó''. Those that already end in ''-ó'' are practically invariable, e.g. ''egoró'' "ninth" → ''egoró'', as are those in ''-Vːo'', e.g. ''béo'' "no, not any" → ''béo''. | ||
====Numbers==== | ====Numbers==== | ||
Line 171: | Line 269: | ||
|- | |- | ||
! 1 | ! 1 | ||
| ''' | | '''si''' || ramo | ||
|- | |- | ||
! 2 | ! 2 | ||
Line 201: | Line 299: | ||
|- | |- | ||
! 11 | ! 11 | ||
| '' | | ''cótasi'' || cótuni ramo | ||
|- | |- | ||
! 12 | ! 12 | ||
Line 231: | Line 329: | ||
|- | |- | ||
! 21 | ! 21 | ||
| '' | | ''dérecótasi'' || dérecótuni ramo | ||
|- | |- | ||
! 30 | ! 30 | ||
Line 257: | Line 355: | ||
| '''téčá''' || téčošon | | '''téčá''' || téčošon | ||
|} | |} | ||
===Prepositions=== | |||
Cerian uses only prepositions; most of them require the oblique case, but a few ones (notably, ''re'') require the nominative. Many prepositions also have forms contracted with the articles: | |||
'''Prepositions requiring nominative case''': | |||
* ''biázo'' – through | |||
* ''den'' – about, concerning | |||
* ''re'' – of | |||
'''Prepositions requiring oblique case''': | |||
* ''bi'' – on | |||
* ''cato'' – for (benefactive) | |||
* ''gáno'' – under | |||
:: gáno+šo = ''gánšo'', gáno+šen = ''gánšen'' | |||
* ''in'' – from; made of | |||
:: in+šo = ''ío'', in+šen = ''íjen'' | |||
* ''nao'' – towards | |||
* ''ó'' – in, inside | |||
:: ó+šo = ''očo'', ó+šen = ''očen'' | |||
* ''ton'' – with | |||
:: ton+šo = ''tójo'', ton+šen = ''tójen'' | |||
* ''toro'' – to (dative) | |||
:: toro+šo = ''tóšo'', toro+šen = ''tóšen'' --> | |||
===Verbs=== | ===Verbs=== | ||
Like other descendants of Íscégon, Cerian radically restructured the Íscégon verbal system. While Íscégon had a system of mostly prefixing inflections that mainly changed aspect or valency, these inflections have with time transformed into self-standing verbs, becoming a derivational process rather than an inflectional one (cf. Ísc. ''táso'' "I walk", ''máentáso'' "I start walking" → Cer. ''tóson'' "to go, walk", ''méntón'', earlier ''méntóson'' "to depart"). These aspectual inflections and valency changes are now marked by auxiliary verbs or adverbs (with few exceptions); meanwhile, Cerian (and other descendants of Íscégon, as well as some languages influenced by it in a sprachbund covering various parts of central Seralton<!--, most notably Nordûlaki-->) started cliticizing at the end of the verb various adverbs that served to indicate tense; later on, in Cerian (excluding some Southern dialects) and Péigu only, final ''-n'' in some of those adverbs started being analyzed as a feminine marker, which led to it being added to those verbs that did not have it, resulting in the present system that morphologically marks tense and gender. | |||
Morphologically, Cerian verbs are simple and agglutinative, however they are used in various auxiliary constructions in order to mark aspect, mood, and valency. | |||
{| class="wikitable" style="text-align: center;" | |||
{| class="wikitable" | |||
|- | |- | ||
! | ! rowspan=2 | Tense !! rowspan=2 | Suffix !! colspan=2 | ''čeléton'' "to read" | ||
| | |||
|- | |- | ||
! | ! Masculine !! Feminine | ||
|- | |- | ||
! | ! Remote past | ||
| | | -re(n), -e(n) || čeléto'''re''' || čeléto'''ren''' | ||
|- | |- | ||
! | ! Hesternal past | ||
| | | -(m)óni(n) || čelét'''óni''' || čelét'''ónin''' | ||
|- | |- | ||
! | ! Hodiernal past | ||
| -aše(n) || čelétu'''aše''' || čelétu'''ašen''' | |||
|- | |||
| | |||
|- | |- | ||
! Present | ! Present | ||
| -∅ || colspan=2 | čeléto | |||
|- | |||
| colspan=2 | | |||
|- | |- | ||
! | ! Near future | ||
| | | -útei(n) || čelét'''útei''' || čelét'''útein''' | ||
|- | |- | ||
! | ! Distant future<br/>Speculative future | ||
| | | -tuéle(n) || čelét'''tuéle''' || čelét'''tuélen''' | ||
|} | |} | ||
Aspectual distinctions are made with forms of the copulae ''úši'' (habitual "to be"; ← Ísc. ''ód-sir'') and ''reuši'' (continuative "to be"; ← Ísc. ''riqued-sir''), plus the present participle, as in the following examples (note that all these examples may be translated with any subject): | |||
* ''reuši čelétofú'' "I (m) am reading", ''reuši čelétofún'' "I (f) am reading"; | |||
* ''úšire čelétofú'' "I (m) used to read", ''úširen čelétofún'' "I (f) used to read"; | |||
* ''reušire čelétofú'' "I (m) was reading [in the past]", ''reuširen čelétofún'' "I (f) was reading [in the past]"; | |||
* ''reušimóni čelétofú'' "I (m) was reading [yesterday]", ''reušimónin čelétofún'' "I (f) was reading [yesterday]"; | |||
* ''reušiaše čelétofú'' "I (m) was reading [earlier today]", ''reušiašen čelétofún'' "I (f) was reading [earlier today]"; | |||
* ''reušiútei čelétofú'' "I (m) will be reading", ''reušiútein čelétofún'' "I (f) will be reading"; | |||
* ''úšituéle čelétofú'' "I (m) may get used to read, will be used to read", ''úšituélen čelétofún'' "I (f) may get used to read, will be used to read". | |||
The past participle is used to form passive forms of transitive verbs. In this case, the copula used to build perfective forms is the otherwise causative ''tíuši'': | |||
* ''tíušimóni čelétti'' "it (m) was read [earlier today]", ''tíušimónin čeléttín'' "it (f) was read [earlier today]"; | |||
* ''úšire čelétti'' "it (m) used to be read", ''úširen čeléttín'' "it (f) used to be read". | |||
==Syntax== | ==Syntax== | ||
Line 340: | Line 426: | ||
===Verb phrase=== | ===Verb phrase=== | ||
===Sentence phrase=== | ===Sentence phrase=== | ||
<!--====To have==== | |||
The verb "to have" is usually translated by a dative construction, i.e. ''toro'' + oblique pronoun + ''íso'' (to be): | |||
: ''Torón ešon císenen.'' – I have a brother. | |||
: ''Toro cáruton ésuonno esu bénuo opéuso.'' – my uncle has a new car.--> | |||
===Dependent clauses=== | ===Dependent clauses=== | ||
==Vocabulary== | ==Vocabulary== | ||
===The family=== | <!--===The family=== | ||
* Family: ''šo zómo'' | * Family: ''šo zómo'' | ||
* Father: ''šo ófano''; mother: ''šen méan'' | * Father: ''šo ófano''; mother: ''šen méan'' | ||
Line 352: | Line 444: | ||
===Basic vocabulary=== | ===Basic vocabulary=== | ||
* Boy: ''šo cúrasu'' (dial. also ''šo vajúni'') | * Boy: ''šo cúrasu'' (dial. also ''šo vajúni'') | ||
* Girl: ''šen | * Girl: ''šen ránien'' (dial. also ''šen vajúnien'') | ||
* Friend: ''šo íporo'' (m), ''šen íporian'' (f) | * Friend: ''šo íporo'' (m), ''šen íporian'' (f) | ||
* Man: ''šo iróčo''; woman: ''šen térínan'' | * Man: ''šo iróčo''; woman: ''šen térínan'' | ||
* Pen: ''šen bícon'' | * Pen: ''šen bícon'' | ||
* School: ''šo comíbero'' | * School: ''šo comíbero'' | ||
* Ship: ''šo | * Ship: ''šo hama'' | ||
* Tree: ''šen tócoro'' | * Tree: ''šen tócoro'' | ||
* to see: ''sítelon'' | * to see: ''sítelon'' | ||
Line 364: | Line 456: | ||
* to do: ''cáripon'' | * to do: ''cáripon'' | ||
* to sleep: ''ródónion'' | * to sleep: ''ródónion'' | ||
* to write: ''šoséron'' | |||
===Cardinal directions=== | |||
All of them are masculine (article ''šo''), but the article is always omitted if used without an adjective: | |||
* North: ''časúné'' | |||
* South: ''quéšon'' | |||
* West: ''uíra'' | |||
* East: ''mutin''--> | |||
==Example texts== | ==Example texts== | ||
Line 369: | Line 469: | ||
==Other resources== | ==Other resources== | ||
[[Category: | ==Notes== | ||
[[Category:Cerian]] | |||
[[Category:Languages]] | [[Category:Languages]] | ||
[[Category: | [[Category:Eventoa]] | ||
[[Category:Artlangs]] |
Latest revision as of 20:32, 28 March 2022
Cerian | |
---|---|
Čérízon šérošu čérí | |
Pronunciation | [[tʃeːˈriːzon] [ˈʃeːroʃu tʃeːˈriː]] |
Created by | Lili21 |
Date | Mar 2017 |
Setting | Eventoa (originally Calémere) |
Ethnicity | Cerians |
Native speakers | 450,000,000 (2312) |
Seraltonian languages
| |
Cerian — natively Čérízon ([tʃeːˈriːzon] (SEC); [tʃeɪ̯ˈʁiːzon] (L. Bénáteno); [tɕʰeˈriːzɔn] (Pásuone)) or šérošu čérí [ˈʃeːroʃu tʃeːˈriː] (SEC) — is one of the main lingue franche on the planet Eventoa, particularly in Seralton and among former colonies, and its second-most spoken language by number of native speakers (after Dundulanyä). It is a Seraltonian language belonging to the Central Seraltonian branch, and one of the direct descendants of one of the two most important Classical language of the Eventoan Western civilization, namely Íscégon.
Native to the country of Ceria (Cer.: Čéría; Isc.: Ciairegiion) in the western part of Seralton, Cerian is the official language of ten countries in that continent - Ceria, Šáritun, Vétaní, Čaha, Rocoma, Corevía, Ótéa, Úrofa, Noméde Ínéma, and Sternia (Cer. Seténía - co-official with Majo-Bankrávian) - and 37 other countries around the planet.
External History
The name Ceria (and therefore Cerian), as with many major peoples and places of both Calémere and Eventoa, dates back to my first proto-conworlding projects, and I simply imported it into Calémere - something that meant justifying the very-IE-looking -ia ending in a Calémerian linguistic perspective.
Cerian itself is the main lingua franca of Calémere, a role equivalent to that English has on Earth, and to some extent English is one of my inspiration, although only as far as Cerian, just like English, has a large number of dialects spoken in many countries across the world. Aesthetically, my main inspirations behind Cerian are Latin, Japanese (mostly in the syllable structure), and to a lesser extent also Norwegian and Swedish. Grammatically I wanted a mostly analytic language, even though in the end it is not as analytic as other Evandorian languages (such as Nordulaki, to name one) and with some SAE traits, most notably phonology (even though that lack of a distinction between /r/ and /l/ is not SAE at all), mixed in with a few non-European traits (such as the tense system).
In 2022, while shifting my conworlding focus from Calémere to Eventoa, I decided to "import" Cerian (and, consequently, Proto-Evandorian, renamed Proto-Seraltonian together with the corresponding continent, and Íscégon) into the new conworld.
Phonology
Consonants
The consonant inventory among different Cerian dialects is fairly similar, with the most noticeable exception being Hilly Southeastern Cerian (the predominant variant in the country of Úrofa) which are the only ones that didn't merge Íscégon /l/ into /r/ (the distinction is still kept everywhere in the spelling - e.g. áleron "road" /ˈaːreron/ even if 95% of speakers merge them). Many Southern Cerian dialects (incl. e.g. Šáritunen Cerian) also have /dʒ/ instead of /ʒ/, as Old Cerian did.
→ PoA ↓ Manner |
Labial | Labiodental | Alveolar | Alveolopalatal | Palatal | Velar | Glottal | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nasals | m m | n n | ||||||
Plosives | Voiceless | p p | t t | c k | ||||
Voiced | b b | d d | g ɡ | |||||
Affricates | č tʃ | |||||||
Fricatives | Voiceless | f f | s s | š ʃ | h h | |||
Voiced | v v | z z | j ʒ | |||||
Trill | r-l r | |||||||
Approximants | u w | i j |
All consonants except voiced fricatives, approximants, /ʃ/, /tʃ/ and /h/ can be geminated.
/h/ is lost in about half of all Seraltonian dialects (including all of the most spoken ones, but notably it is preserved in formal Standard Seraltonian Cerian) and in virtually all Púrítonen ones; it is generally still found in dialects spoken on other continents.
Vowels
Front | Central | Back | |
---|---|---|---|
High | i í i iː | u ú u uː | |
Mid | e é e eː | o ó o oː | |
Low | a á a aː |
Vowels are extremely varied in different Cerian dialects, with the long-short contrast being actually realized depending on dialect as a pure quantity one, a quality one, a hybrid quality-quantity, by having monophthongs vs. diphthongs, and with some possible mergers or (more rarely) splits. The phonemic representation given above is conventional and reflects the spelling as well as the underlying phoneme in most (not necessary all) Cerian dialects. For example, élógen "lamp" - phonemically represented as /eːˈroːgen/ is pronounced in different ways, including:
- Seraltonian dialects: [e(ː)ˈroːgɐn] (Mánébodin Cerian or Standard Seraltonian Cerian), [ɪːˈroːgɪn] (Čagan Cerian), [eə̯ˈʁɔːgən] (Central Coastal), [eˈlogɛn] (Hilly Southeastern - note the conservation of /l/), [(j)eːˈruːgʲən] (Šáritunen)
Prosody
Stress
Intonation
Phonotactics
Cerian phonotactics are very simple, with most syllables – and all syllables outside of learned reborrowings from Íscégon or Ancient Nivarese – being of the structure (C)(L)V(C). The coda consonant may only be one of /n j w/, or gemination of the following consonant.
L in native and nativized words can only be one of /j w/ (not all CL combinations are possible). In certain learned borrowings, the combinations stop + /r/ as well as the sequence /fr/ are possible initial sequences.
Morphophonology
Morphology
Nouns
Cerian (and its sister languages) lost the case system of Íscégon, maintaining only a plural inflection that is formed with the same suffix for all nouns, regardless of gender; the plural suffix actually derives from the Íscégon accusative, not nominative, plural. There are, however, quite a few irregular plurals, of Íscégon origin: as Cerian lost virtually all word-final consonants (save -n), their plural forms didn't have those consonants at the end, so they resurface again in the plural form.
The pluralizing suffix is -uó [woː], with a short vowel if the preceding one is long, and removing the final vowel of the word if it is anything but -o.
- reišan "daughter" → reišanuó "daughters";
- reide "son" → reiduó "sons";
- míe "noun, name" → míuo "nouns, names"
- jóbo "finger" → jóbo "fingers" (invariable)
- tasú "foot" → tasuó "feet"
Regular nouns ending in -ti, -di, -si have their plural forms in -čuo, -juo, -šuo:
- jéti "house" → jéčuo "houses"
Íscégon word-final -t and -s resurface and assimilate the consonant of the suffix:
- dúšo "axe" (Ísc. duxios) → dúšossó "axes"
- šeti "river" (Ísc. sítis) → šetissó "rivers"
- cómé "chair" (Ísc. cármet) → cómettó "chairs"
Íscégon word-final -r also resurfaces, but does not assimilate the consonant:
- dé "wall" (Ísc. dír) → deruó "walls"
Finally, nouns that ended in -x in Íscégon typically end in -ːso in Cerian; in the plural, they have no consonant but a long vowel (even with the previous one being long) – the [w] in the plural wasn't there to begin with in Íscégon.
- haréso "Calémerian avocado" (Ísc. harex) → harésó "avocadoes" (cf. Ísc. harexát).
Some nouns have completely irregular plurals:
- účen "fish" → ússó "fish (plur.)" (here, the singular actually derives from the diminutive uóscien, while the plural derives from the plural of the unmodified noun uós)
- ési "person" → iúressó "people" (completely different roots)
Archaic genitive
Mostly in poetry and some set usages, words not ending in -n, -ó, and -ú maintain a distinct genitive form, used for the singular. It is formed by adding -u [u̯] at the end (lengthening u o instead), except for words in -ía which lose the -a instead.
In contemporary Cerian, it is mostly found in some set usages and locutions, such as šérošu čérí "Cerian language" (with the genitive of Čéría), ronuo dútú "blade of the sword" (dútu "blade"), requíbača Ašeirau "orbit of Ašeira", šóben lerió "pomegranate juice" (lerio "pomegranate").
Gender and articles
Cerian has grammatical gender and two definite articles, one for each gender, used in the singular only (plural vs. plural indefinite inflection does the same effect in the plural). As in most Evandorian languages, -n is a marker of feminine gender, so that most nouns (not all) ending with that letter are feminine; those which end in vowels are usually masculine. Note that natural gender is prevalent, as shown e.g. by couplets such as "brother" and "sister" where the nouns have the "wrong" ending. As many consonant-final nouns were feminine in Íscégon (although the common -s finals could be of both genders), there are more feminine exceptions than masculine ones.
Also note that demonyms generally always end in -n, but may be invariably used in the masculine or feminine as needed.
The masculine article is šo; the feminine one is šen.
Masculine nouns:
- šo quíto "the foreigner"; šo jóbo "the finger"; šo lerio "the pomegranate"; šo ínéma "the city"; šo ronuo "the sword".
- BUT: šo císenen "the brother"; šo ín "the water", šo tieibin "the money".
Feminine nouns:
- šen ruban "the wine"; šen niún "the wolf"; šen účen "the fish"; šen reišan "the daughter"; šen lun "the mouth".
- BUT: šen ránéco "the sister"; šen dé "the wall", šen tení "the sun".
Verbs
Like other descendants of Íscégon, Cerian radically restructured the Íscégon verbal system. While Íscégon had a system of mostly prefixing inflections that mainly changed aspect or valency, these inflections have with time transformed into self-standing verbs, becoming a derivational process rather than an inflectional one (cf. Ísc. táso "I walk", máentáso "I start walking" → Cer. tóson "to go, walk", méntón, earlier méntóson "to depart"). These aspectual inflections and valency changes are now marked by auxiliary verbs or adverbs (with few exceptions); meanwhile, Cerian (and other descendants of Íscégon, as well as some languages influenced by it in a sprachbund covering various parts of central Seralton) started cliticizing at the end of the verb various adverbs that served to indicate tense; later on, in Cerian (excluding some Southern dialects) and Péigu only, final -n in some of those adverbs started being analyzed as a feminine marker, which led to it being added to those verbs that did not have it, resulting in the present system that morphologically marks tense and gender.
Morphologically, Cerian verbs are simple and agglutinative, however they are used in various auxiliary constructions in order to mark aspect, mood, and valency.
Tense | Suffix | čeléton "to read" | |
---|---|---|---|
Masculine | Feminine | ||
Remote past | -re(n), -e(n) | čelétore | čelétoren |
Hesternal past | -(m)óni(n) | čelétóni | čelétónin |
Hodiernal past | -aše(n) | čelétuaše | čelétuašen |
Present | -∅ | čeléto | |
Near future | -útei(n) | čelétútei | čelétútein |
Distant future Speculative future |
-tuéle(n) | čeléttuéle | čeléttuélen |
Aspectual distinctions are made with forms of the copulae úši (habitual "to be"; ← Ísc. ód-sir) and reuši (continuative "to be"; ← Ísc. riqued-sir), plus the present participle, as in the following examples (note that all these examples may be translated with any subject):
- reuši čelétofú "I (m) am reading", reuši čelétofún "I (f) am reading";
- úšire čelétofú "I (m) used to read", úširen čelétofún "I (f) used to read";
- reušire čelétofú "I (m) was reading [in the past]", reuširen čelétofún "I (f) was reading [in the past]";
- reušimóni čelétofú "I (m) was reading [yesterday]", reušimónin čelétofún "I (f) was reading [yesterday]";
- reušiaše čelétofú "I (m) was reading [earlier today]", reušiašen čelétofún "I (f) was reading [earlier today]";
- reušiútei čelétofú "I (m) will be reading", reušiútein čelétofún "I (f) will be reading";
- úšituéle čelétofú "I (m) may get used to read, will be used to read", úšituélen čelétofún "I (f) may get used to read, will be used to read".
The past participle is used to form passive forms of transitive verbs. In this case, the copula used to build perfective forms is the otherwise causative tíuši:
- tíušimóni čelétti "it (m) was read [earlier today]", tíušimónin čeléttín "it (f) was read [earlier today]";
- úšire čelétti "it (m) used to be read", úširen čeléttín "it (f) used to be read".