Kola: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| Line 1,068: | Line 1,068: | ||
'''Gloss:''' people-<small>NOM</small> <small>c3</small>-all when-<small>SM<sub>3</sub></small>-give_birth-<small>PASS</small>-<small>PRES</small> <small>c3</small>-free <small>SM<sub>3</sub></small>-be-<small>PRES</small>, and in-dignity and in-rights <small>SM<sub>3</sub></small>-be_equal-<small>PRES</small>. reason and conscience because-<small>SM<sub>3</sub></small>-<small>ANT</small>-<small>OM<sub>10</sub></small>-give-<small>APP</small>-<small>PASS</small>-<small>PRES</small>, with-<small>POSS</small>-brotherhood spirit <small>NEC</small>-<small>SM<sub>3</sub></small>-<small>OM<sub>10</sub></small>-act-<small>APP</small>-<small>REC</small>-<small>PRES</small>. | '''Gloss:''' people-<small>NOM</small> <small>c3</small>-all when-<small>SM<sub>3</sub></small>-give_birth-<small>PASS</small>-<small>PRES</small> <small>c3</small>-free <small>SM<sub>3</sub></small>-be-<small>PRES</small>, and in-dignity and in-rights <small>SM<sub>3</sub></small>-be_equal-<small>PRES</small>. reason and conscience because-<small>SM<sub>3</sub></small>-<small>ANT</small>-<small>OM<sub>10</sub></small>-give-<small>APP</small>-<small>PASS</small>-<small>PRES</small>, with-<small>POSS</small>-brotherhood spirit <small>NEC</small>-<small>SM<sub>3</sub></small>-<small>OM<sub>10</sub></small>-act-<small>APP</small>-<small>REC</small>-<small>PRES</small>. | ||
'''Literal translation:''' All people, when they are born, are free and are equal in dignity and rights. They have been given reason and conscience, and they should act to each other in a spirit of brotherhood. | |||
==Other resources== | ==Other resources== | ||