Chlouvānem/Lexicon: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 23: Line 23:
| akṣalba || akṣalbūryai || Aksalbor || teñjābyumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Aksalbor''
| akṣalba || akṣalbūryai || Aksalbor || teñjābyumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Aksalbor''
|-
|-
| aleja || alejyai || Alêig || mǣñjedæltiumi dældā ([[Nordulaki]]) || Northwest || Nordûlaki ''Alêig'' [aˈledʒ]
| aleja || alejyai || Alêig || mǣñjedæltyumi dældā ([[Nordulaki]]) || Northwest || Nordûlaki ''Alêig'' [aˈledʒ]
|-
|-
| aṃsemubai || aṃsemubajñai || Nzemowai || aṃsemubajñumi lātimē dabūkumi dældā (Central Dabuke language, Nzemowaïan variant) || Dabuke area<br/>Southwest<br/><small>transcontinental country, partially in Védren</small> || Old Ndejukisi Dabuke ''Nzemuwaj''
| aṃsemubai || aṃsemubajñai || Nzemowai || aṃsemubajñumi lātimē dabūkumi dældā (Central Dabuke language, Nzemowaïan variant) || Dabuke area<br/>Southwest<br/><small>transcontinental country, partially in Védren</small> || Old Ndejukisi Dabuke ''Nzemuwaj''
Line 29: Line 29:
| arcatah || arcatarai || Arkjatar || teñjābyumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Arkjatar''
| arcatah || arcatarai || Arkjatar || teñjābyumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Arkjatar''
|-
|-
| arēntīya || arēntīyaus || Aréntía || jarajræltiumi dældā ([[Cerian]])<br/>a few indigenous languages || Southwest || Cerian ''Aréntía'', ultimately from the name of colonial governor Éfuon Arénteon
| arēntīya || arēntīyaus || Aréntía || jarajræltyumi dældā ([[Cerian]])<br/>a few indigenous languages || Southwest || Cerian ''Aréntía'', ultimately from the name of colonial governor Éfuon Arénteon
|-
|-
| āṣkanda || āṣkandūrai || Askand || teñjābyumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Askand'', demonym partially from modern Askandor [ɔʃkaːˈtur]
| āṣkanda || āṣkandūrai || Askand || teñjābyumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Askand'', demonym partially from modern Askandor [ɔʃkaːˈtur]
Line 71: Line 71:
| karinåcha || karinåchurai || Karynaktja || teñjābyumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Karynaktja'' (dem. ''karynaktjur'')
| karinåcha || karinåchurai || Karynaktja || teñjābyumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Karynaktja'' (dem. ''karynaktjur'')
|-
|-
| kacrūṣa || kacrūṣurai || Koitrûx || mǣñjedæltiumi dældā ([[Nordulaki]]) || Northwest || Nordûlaki ''Koitrûx'' [kotʃˈru(ː)ʃ]
| kacrūṣa || kacrūṣurai || Koitrûx || mǣñjedæltyumi dældā ([[Nordulaki]]) || Northwest || Nordûlaki ''Koitrûx'' [kotʃˈru(ː)ʃ]
|-
|-
| kundateva || kundatevyai || Kondutewa || kundatevi nalejñutei dabūkumi dældā (Eastern Dabuke language, Kondutewan variant) || Dabuke area<br/>Southwest || Old Ndejukisi Dabuke ''Kundə Tew''
| kundateva || kundatevyai || Kondutewa || kundatevi nalejñutei dabūkumi dældā (Eastern Dabuke language, Kondutewan variant) || Dabuke area<br/>Southwest || Old Ndejukisi Dabuke ''Kundə Tew''
Line 81: Line 81:
| kuyugvaṣṭava || kuyugvaṣai || Kŭyŭgwažtov || kuyugvaṣumi dældā (Kŭyŭgwažen) || Central West || Kŭyŭgwažen ''Kŭyŭgwažtov''
| kuyugvaṣṭava || kuyugvaṣai || Kŭyŭgwažtov || kuyugvaṣumi dældā (Kŭyŭgwažen) || Central West || Kŭyŭgwažen ''Kŭyŭgwažtov''
|-
|-
| kvaldēmailah || kvaldēmǣlьdai || Qualdomailor || kvaldēmǣlьdumi dældā ([[Qualdomelic]]) || Central North || Qualdomelic ''Cwaldewmăjlor''
| kvaldēmailah || kvaldēmǣldai || Qualdomailor || kvaldēmǣldumi dældā ([[Qualdomelic]]) || Central North || Qualdomelic ''Cwaldewmăjlor''
|-
|-
| kyobyuntava || kyobyuniai || Köbüntaw || kyobyuniumi dældā (Köbünen)<br/>kuyugvaṣumi dældā (Kŭyŭgwažen) || Central West || Köbünen ''Köbüntaw''
| kyobyuntava || kyobyunyai || Köbüntaw || kyobyunyumi dældā (Köbünen)<br/>kuyugvaṣumi dældā (Kŭyŭgwažen) || Central West || Köbünen ''Köbüntaw''
|-
|-
| khædæpadælteh || khædæpadæltiai || Kerbellion || mǣñjedæltiumi dældā ([[Nordulaki]])<br/> khædæpadæltiumi dældā (Qäräb) || Northwest || Nâdjawārre ''Kärräbāryȁngdé'', ultimately from Qäräb ''Qäräb Olyon'', which is the same origin as the official Nordûlaki name ''Kerbellion''.
| khædæpadælteh || khædæpadæltyai || Kerbellion || mǣñjedæltyumi dældā ([[Nordulaki]])<br/> khædæpadæltyumi dældā (Qäräb) || Northwest || Nâdjawārre ''Kärräbāryȁngdé'', ultimately from Qäräb ''Qäräb Olyon'', which is the same origin as the official Nordûlaki name ''Kerbellion''.
|-
|-
| laiṣmelьka || laiṣmelīkai || Lajsmelik || teñjābyumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Lajsmelik''
| laiṣmelьka || laiṣmelīkai || Lajsmelik || teñjābyumi dældā ([[Skyrdagor]]) || Greater Skyrdagor || (Early Modern) Skyrdagor ''Lajsmelik''
|-
|-
| lališire eyēlanīya<br/><small>(also ''lališire eyēlanīyi mālyāva'')</small> || lališeyēlanīyaus || (Union of) New Égélonía || jarajræltiumi dældā ([[Cerian]]) || Northeast || half-translation from Cerian ''Égélonía Opeuso'' (New Égélonía)
| lališire eyēlanīya<br/><small>(also ''lališire eyēlanīyi mālyāva'')</small> || lališeyēlanīyaus || (Union of) New Égélonía || jarajræltyumi dældā ([[Cerian]]) || Northeast || half-translation from Cerian ''Égélonía Opeuso'' (New Égélonía)
|-
|-
| leñetava || leñeyai || Leny-t​ḥewe || leñeyumi dældā (Lenynik) || Central West || Lenynik ''Leny-t​ḥewe''
| leñetava || leñeyai || Leny-t​ḥewe || leñeyumi dældā (Lenynik) || Central West || Lenynik ''Leny-t​ḥewe''
|-
|-
| lēpēluṭan || lēpēluṭāsai || Répéruton || jarajræltiumi dældā ([[Cerian]])<br/>3 other indigenous languages || Southwest || Medieval Cerian ''répéruton'' "trading post", metonymically from the chief colonial town (nowadays the capital city, called ''Ebáruson'' from a local language)
| lēpēluṭan || lēpēluṭāsai || Répéruton || jarajræltyumi dældā ([[Cerian]])<br/>3 other indigenous languages || Southwest || Medieval Cerian ''répéruton'' "trading post", metonymically from the chief colonial town (nowadays the capital city, called ''Ebáruson'' from a local language)
|-
|-
| listarda || listardiai || Listord || mǣñjedæltiumi dældā ([[Nordulaki]]) || Northwest || Nordûlaki ''Listord'' [ˈlistɔrd]
| listarda || listardyai || Listord || mǣñjedæltyumi dældā ([[Nordulaki]]) || Northwest || Nordûlaki ''Listord'' [ˈlistɔrd]
|-
|-
| mašipūkas || mašipūkai || Mašifúk || mǣñjedæltiumi dældā ([[Nordulaki]])<br/>2 indigenous languages || Southwest || Nordûlaki ''Mašifúk'', ultimately from ''kapr Mašifúk'' "Mašifuk land", from the name of a local pre-colonial tribe
| mašipūkas || mašipūkai || Mašifúk || mǣñjedæltyumi dældā ([[Nordulaki]])<br/>2 indigenous languages || Southwest || Nordûlaki ''Mašifúk'', ultimately from ''kapr Mašifúk'' "Mašifuk land", from the name of a local pre-colonial tribe
|-
|-
| majindula || majinduliai || Maji-Ndola || majinduli nalejñutei dabūkumi dældā (Eastern Dabuke language, Maji-Ndolan variant) || Dabuke area<br/>Southwest || Old Ndejukisi Dabuke ''Maj Ndula''
| majindula || majindulyai || Maji-Ndola || majinduli nalejñutei dabūkumi dældā (Eastern Dabuke language, Maji-Ndolan variant) || Dabuke area<br/>Southwest || Old Ndejukisi Dabuke ''Maj Ndula''
|-
|-
| mayeba || mayebyai || Maëb || mayebyumi dældā (Maëb language)<br/> lūchudæltiumi dældā ([[Auralian]])<br/>other indigenous languages || Southwest || Maëb ''Māʾebu'' [mɑːˈɁeɓɯ] through Auralian ''Maëb'' [maˈɛb]
| mayeba || mayebyai || Maëb || mayebyumi dældā (Maëb language)<br/> lūchudæltiumi dældā ([[Auralian]])<br/>other indigenous languages || Southwest || Maëb ''Māʾebu'' [mɑːˈɁeɓɯ] through Auralian ''Maëb'' [maˈɛb]
Line 109: Line 109:
| nerēktun || nerēktai || Nerekton || nerēktumi dældā (Nerektic) || Central West || Nerektic ''Nerekton''
| nerēktun || nerēktai || Nerekton || nerēktumi dældā (Nerektic) || Central West || Nerektic ''Nerekton''
|-
|-
| oṇivudælteh || oṇivudæltiai || Rūfīyya || oṇivudæltiumi dældā (Rūfyan) || West End<br/><small>transcontinental country, partially in Evandor</small> || Nâdjawārre ''Wornìwuryȁngdé''
| oṇivudælteh || oṇivudæltyai || Rūfīyya || oṇivudæltyumi dældā (Rūfyan) || West End<br/><small>transcontinental country, partially in Evandor</small> || Nâdjawārre ''Wornìwuryȁngdé''
|-
|-
| oyithetava || oyithyai || Ois-säb || oyithyumi dældā (Oisan) || Central West || Oisan ''Ois-säb'' [ɔʏ̯θθɛβ]
| oyithetava || oyithyai || Ois-säb || oyithyumi dældā (Oisan) || Central West || Oisan ''Ois-säb'' [ɔʏ̯θθɛβ]
Line 115: Line 115:
| patan || patalai || Fathan || fatalumi dældā ([[Brono-Fathanic|Fathanic]])<br/><small>(bronufatalumi dældā)</small> || Central North || Bronic ''Fatan'' [ˈfatan]
| patan || patalai || Fathan || fatalumi dældā ([[Brono-Fathanic|Fathanic]])<br/><small>(bronufatalumi dældā)</small> || Central North || Bronic ''Fatan'' [ˈfatan]
|-
|-
| pęlieca || pęliecurai || Peħlleit || mǣñjedæltiumi dældā ([[Nordulaki]]) || Northwest || Nordûlaki ''Peħlleit'' [pɛçˈʎetʃ]
| pęlieca || pęliecurai || Peħlleit || mǣñjedæltyumi dældā ([[Nordulaki]]) || Northwest || Nordûlaki ''Peħlleit'' [pɛçˈʎetʃ]
|-
|-
| pērāna || pērānayai || Péráno || jarajræltiumi dældā ([[Cerian]])<br/>tepilgokumi dældā (Tepinggoq) || Southwest || Tepinggoq ''ipey raanu'' "rocky river" through Cerian ''Péráno'' (name of the country's main river)
| pērāna || pērānayai || Péráno || jarajræltyumi dældā ([[Cerian]])<br/>tepilgokumi dældā (Tepinggoq) || Southwest || Tepinggoq ''ipey raanu'' "rocky river" through Cerian ''Péráno'' (name of the country's main river)
|-
|-
| pirdhāda || pirdhādiyai || Pirdoda || pirdhādiyumi dældā (Pirdan) || Central West || Pirdan ''Pirdoda''
| pirdhāda || pirdhādiyai || Pirdoda || pirdhādiyumi dældā (Pirdan) || Central West || Pirdan ''Pirdoda''
|-
|-
| pærbeña || pærbeñurai || Ferbêny || mǣñjedæltiumi dældā ([[Nordulaki]]) || Northwest || Nordûlaki ''Ferbêny'' [fɛrˈbeɲ]
| pærbeña || pærbeñurai || Ferbêny || mǣñjedæltyumi dældā ([[Nordulaki]]) || Northwest || Nordûlaki ''Ferbêny'' [fɛrˈbeɲ]
|-
|-
| saɂenitava || saɂeniai || Soenyŏ-tave || saɂeniumi dældā (Soenyŏk) || Central West || Soenyŏk ''Soenyŏ-tave''  
| saɂenitava || saɂenyai || Soenyŏ-tave || saɂenyumi dældā (Soenyŏk) || Central West || Soenyŏk ''Soenyŏ-tave''  
|-
|-
| spreña || spreñurai || Sprêny || mǣñjedæltiumi dældā ([[Nordulaki]]) || Northwest || Nordûlaki ''Sprêny'' [spreɲ]
| spreña || spreñurai || Sprêny || mǣñjedæltyumi dældā ([[Nordulaki]]) || Northwest || Nordûlaki ''Sprêny'' [spreɲ]
|-
|-
| tarulēbus || tarulēbai || Taruebus || tarulēbumi dældā (Tarueb) || West || Tarueb ''Taruʿēbus'' [tʌruˈħeːbus]
| tarulēbus || tarulēbai || Taruebus || tarulēbumi dældā (Tarueb) || West || Tarueb ''Taruʿēbus'' [tʌruˈħeːbus]
Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Chlouvānem/Lexicon"