User:IlL/Sketchbook: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 158: Line 158:


:''Phátu nuku'''chè'''...''
:''Phátu nuku'''chè'''...''
::''When did I last see it...''
::''When did I last see it... (lit. When it was_located-I saw...)''


The mirative marks new information that the speaker is witnessing. It often corresponds to present tense. In narratives it is used to exhort the listener for attention.
The mirative marks new information that the speaker is witnessing. It often corresponds to present tense. In narratives it is used to exhort the listener for attention.