Chlouvānem/Positional and motion verbs: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
Line 98: Line 98:
: ''eṇē ānotē'' – it lies on the table.
: ''eṇē ānotē'' – it lies on the table.
: ''eṇāt ānotē'' – it lies over the table.
: ''eṇāt ānotē'' – it lies over the table.
Distances from one point to another are expressed using the essive case:
{{Gloss
| phrase = jāryakūraṇa līlasuṃghāṇat vælknihælęs vyaṣojręs bistimē.
| gloss = Jāryakūrana.<small>DIR</small>. Līlasuṃghāṇa-<small>EXESS</small>. 60<sub>12</sub>-<small>ESS</small>. vyaṣojrā-<small>ESS.SG</small>. stand_far_from.<small>IND.PRES-3SG.PATIENT.EXTERIOR</small>.
| translation = Jāryakūraṇa is 72 vyaṣojrai (~80 km) away from Līlasuṃghāṇa.
}}


=====Positional prefixes as derivational affixes=====
=====Positional prefixes as derivational affixes=====
Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Chlouvānem/Positional_and_motion_verbs"