Páuluòbeng: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
'''Báoluòveng''' (''ye vBáoluòveng'') is a minority language closely related to [[Qenian]], but is distinct enough to be regarded as a separate language. It is inspired by Mandarin, Burmese and English.
'''Báoluòveng''' (''yi vBáoluòveng'') is a minority language closely related to [[Qenian]], but is distinct enough to be regarded as a separate language. It is inspired by Mandarin, Burmese and English.
==Todo==
==Todo==
Glottal reinforcement mania
Glottal reinforcement mania
Line 7: Line 7:
dr tr sr > zh ch sh
dr tr sr > zh ch sh


''eħgeng, ye ħ-eħgeng; pl. eħgenger'' /əhˈkəŋ/ = mountain
''eħgeng, yi ħ-eħgeng; pl. eħgenger'' /əhˈkəŋ/ = mountain


''dèi, ye dèi; pl. dèin'' /tɛ̂ɪ/ = valley
''dèi, yi dèi; pl. dèin'' /tɛ̂ɪ/ = valley


''ye xüéid'' /ɕɥø̌ʏʔ/ = rose
''yi xüéid'' /ɕɥø̌ʏʔ/ = rose


''mand'' /manʔ/ = to take
''mand'' /manʔ/ = to take
Line 21: Line 21:
''duāilig'' /ˈtwɑ́ɪljəʔ/ = to demand, to pester
''duāilig'' /ˈtwɑ́ɪljəʔ/ = to demand, to pester


''ye mār'' /mɑ­́:/ = tree
''yi mār'' /mɑ­́:/ = tree


''jiarm'' /t͡ɕɑ́:m/ 'heavy'
''jiarm'' /t͡ɕɑ́:m/ 'heavy'


''ye kaθer'' /ˈkʰaħə/ 'flower'
''yi kaθer'' /ˈkʰaħə/ 'flower'


==Phonology==
==Phonology==
Line 50: Line 50:


Example:  
Example:  
*Báoluòveng: ''ye kaθer àrd'' /jɪ ˈkʰaħə ɹ‿ɑ̀ːʔ/ 'the big flower'  
*Báoluòveng: ''yi kaθer àrd'' /jɪ ˈkʰaħə ɹ‿ɑ̀ːʔ/ 'the big flower'  
*Compar [[Qenian]]: ''yi kaħerr àrd'' /ˈkʰahər ʔɔɯt/  
*Compar [[Qenian]]: ''ye kaħerr àrd'' /ˈkʰahər ʔɔɯt/  


Short vowels:
Short vowels: