Ruthenian: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Dialects) |
m (→Dialects) |
||
| Line 55: | Line 55: | ||
#Upper Dnistrian (''dijalekt kresowý'') is considered to be the main Halician Ruthenian dialect, spoken in the cities of [[w:Lviv|Lwiw]], [[w:Ternopil|Ternopiľ]], and [[w:Ivano-Frankivsk|Stanislaw]] and the standard is mostly based on this dialect. Its distinguishing characteristics are the influence of Polish and the German vocabulary, which is reminiscent of the Austro-Hungarian rule. | #Upper Dnistrian (''dijalekt kresowý'') is considered to be the main Halician Ruthenian dialect, spoken in the cities of [[w:Lviv|Lwiw]], [[w:Ternopil|Ternopiľ]], and [[w:Ivano-Frankivsk|Stanislaw]] and the standard is mostly based on this dialect. Its distinguishing characteristics are the influence of Polish and the German vocabulary, which is reminiscent of the Austro-Hungarian rule. | ||
#Pokuttian is spoken in the [[w:Chernivtsi Oblast|Czerniwci]] and [[w:Ternopil Oblast|Ternopiľ Oblasť]] of Ukraine. This dialect has some distinct phonetic and lexical features, most notable of which is a shift of /ɛ/ into /æ/ in certain positions and /ɔ/ instead of /ɛ/ after some postalveolar fricatives (like in standard Ukrainian). | #Pokuttian is spoken in the [[w:Chernivtsi Oblast|Czerniwci]] and [[w:Ternopil Oblast|Ternopiľ Oblasť]] of Ukraine. This dialect has some distinct phonetic and lexical features, most notable of which is a shift of /ɛ/ into /æ/ in certain positions and /ɔ/ instead of /ɛ/ after some postalveolar fricatives (like in standard Ukrainian). | ||
#Hucul dialect is spoken by the [[w:Hutsuls|Hucul people]] on the northern slopes of the Carpathian Mountains, in the extreme southern parts of the Stanislaw Oblasť and Transcarpathian Oblasťs. It also preserves the /ɨ~ɤ/ sound and | #Hucul dialect is spoken by the [[w:Hutsuls|Hucul people]] on the northern slopes of the Carpathian Mountains, in the extreme southern parts of the Stanislaw Oblasť and Transcarpathian Oblasťs. It also preserves the /ɨ~ɤ/ sound and has /d͡ʐ/ reduced to /ʒ/. | ||
==Orthography== | ==Orthography== | ||