Judeo-Gaelic: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| Line 314: | Line 314: | ||
===Ma Nishtana (from the Haggadah)=== | ===Ma Nishtana (from the Haggadah)=== | ||
:קאַרד אַ טאָ ניי אַהרעב אַר אַן איישע שאָ אוֹ קאָך איישן עלע? | :קאַרד אַ טאָ ניי אַהרעב אַר אַן איישע שאָ אוֹ קאָך איישן עלע? | ||
:'''''Card a to nea ahrăv ar an eaшă шo oa coch eaшăn | :'''''Card a to nea ahrăv ar an eaшă шo oa coch eaшăn elă?''''' | ||
:''What has changed on this night from all other nights?'' | :''What has changed on this night from all other nights?'' | ||
:גּור אַר קאָך איישן עלע נאַכיליג' אַ טום גּל'אַסרען אפילו אוין ל'ער, אך איש אַנאָכט אַ טאָג' דו ל'ער. | :גּור אַר קאָך איישן עלע נאַכיליג' אַ טום גּל'אַסרען אפילו אוין ל'ער, אך איש אַנאָכט אַ טאָג' דו ל'ער. | ||